Що таке ВИХОРОМ Англійською - Англійська переклад

• vortex
• whirlwind
• swirl
• whirl

Приклади вживання Вихором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ellinaras в Німеччині стикається з вихором.
Greek guy in Germany is faced with the whirlwind.

Коли зірки народжуються, вони оточені вихором матерії, відомим як навколозоряний диск.
When stars are being born, they are enveloped by a swirl of matter known as the circumstellar disk.

І наші беззаконня віз нас від, вихором.
And our iniquities have carried us away, like the wind.

Ці хмари незабаром потемніли і зростуть, ставши вихором 2018 року(вище ліворуч).
Those clouds would soon darken and grow, becoming the 2018 vortex(above left).

Судячи з усього, тут мало місце явище, яке в XX ст. назвали“вогняним вихором”.
Apparently, there has been a phenomenon that in the XX century. called" fiery whirlwind".

Приходь на їх концерт- будь вічно молодим, будь вихором, що б хто тобі не говорив!
Come to their concert- be forever young, be a whirlwind, whatever someone tells you!

З вихором ви можете спостерігати зупинку енергії, підвищеної міцності та підвищеної продуктивності!
With vortex, you may experience unstoppable energy, increased strength, and enhanced performance!

Все, що вона бачить і відчуває в даний момент, є вихором інформації, яка з'являється в розумі.
Everything you see and experience right now‚ even your body, is a whirl of information occurring in your mind.

Починає вихором перетворюватися в широку м'яку і легку стрічку і по спіралі розширюватися.
It begins to swirl converted into a wide soft and easy to tape and a spiral to expand.

І якщо південний полюс Сатурна зі своїм обертовим вихором видався дивним, то його північний полюс виглядає ще більш дивним.
And if Saturn's south pole with its rotating vortex seemed strange, its north pole looks even more strange.

Коли ви бачите солодки вихором, Якщо воно перегороджує інгредієнта з спускаючись потім швидко очистити його до прогресу.
When you see licorice swirl, if it blocks the ingredient from going down then quickly clear it to progress.

Перший етап уповільнення спочатку збільшує підйомну силу внаслідок виникнення короткого потоку, який називається вихором передньої кромки крила.
The first phase of slowdown initially increases the lift force due to the short flow, called wing's leading edge vortex.

Глядач буде віднесений вихором емоцій від повсякденних буднів у світ гумору, романтики і живої музики.
The spectator will be carried away by a whirlwind of emotions from everyday life in the world of humor, romance and live music.

З'явившись під час південного літа на планеті, ця особливість є четвертим і останнім таємничим темним вихором, захопленим Хабблом з 1993 року.
The storm appeared during the planet's southern summer, the fourth and latest mysterious dark vortex captured by Hubble since 1993.

Безсумнівно, всі нові технології вихором вриваються в наше життя, змінюючи не тільки її перебіг, але і наш погляд на буденні речі.
No doubt, all the new technology swirl burst into our lives, changing not only for her, but we look at everyday things.

Це сприяє утворенню невидимого перешкоди, яка не дозволяє теплому повітрю виходити з приміщення, а холодним вихором потрапляти всередину.
It promotes the formation of an invisible obstacle that does not allow the warm air to escape from the room, and cold eddies get inside.

Під час військової кампанії Наполеон був вихором енергії, скакав з місця на місце, переглядав карти і розмірковував про стратегію.
During campaigns, Napoleon was a whirlwind of energy, galloping from place to place, poring over maps, and pondering strategy.

З'явившись під час південного літа на планеті, ця особливість є четвертим і останнім таємничим темним вихором, захопленим Хабблом з 1993 року.
The storm appeared during the southern summer of the planet, the fourth and last mysterious dark vortex captured by Hubble since 1993.

Композиційна структура повністю заповнюється вихором чистого кольору, яким заповнена вся поверхня полотна, навіть скатертину на столі зливається зі стінами.
The compositional structure is completely filled with a whirlwind of pure color, which fills the entire surface of the canvas, even the tablecloth on the table merges with the walls.

З'явившись під час південного літа на планеті, ця особливість є четвертим і останнім таємничим темним вихором, захопленим Хабблом з 1993 року.
Appearing during the planet's southern summer, the feature is the fourth and latest mysterious dark vortex captured by Hubble since 1993.

Науковці також визначили, що шторм був найбільшим, найгарячішим стратосферним вихором, коли-небудь виявленим у Сонячній системі й початково був більший, ніж Велика червона пляма.
Scientists have also determined that the storm witnessed was the largest, hottest stratospheric vortex ever detected in our solar system, initially being larger than Jupiter's Great Red Spot.

Коли гравці управляти перемогу на цьому Pound Slot, виграшні іконки зникають, в той час як інша частина ікон роду вихором до центру екрану.
When players manage a win on this Pound Slot, the winning icons vanish, while the rest of the icons kind of swirl to the screen's centre.

Після вивчення плюсів і мінусів як гормональної, так і«природної» контрацепції, я вирішив зануритися і надати контрацептиву Natural Cycles вихором, в(надзвичайно обережній) комбінації з презервативами.
After investigating the pros and cons of both hormonal and'natural' contraception, I decided to take the plunge and give contraceptive app Natural Cycles a whirl, in(extremely cautious) combination with condoms.

Моделювання Поведінки може також включати пожежні переходи від поверхні(«поверхневий вогонь») до крон дерев(«Корона вогню»), а також крайню вогнестійкість, включаючи швидкі темпи поширення, вогонь вихором і високі добре розвинені конвекційні колони.
Behavior modeling can also include whether the fire transitions from the surface(a"surface fire") to the tree crowns(a"crown fire"), as well as extreme fire behavior including rapid rates of spread, fire whirls, and tall well-developed convection columns.

З'явившись під час південного літа на планеті, ця особливість є четвертим і останнім таємничим темним вихором, захопленим Хабблом з 1993 року.
It should be noted that this storm which appeared during the planet's southern summer is the fourth and the latest dark vortex captured by the Hubble telescope since 1993.

Необхідність верстата методу руху, висока точність і хороша динамічна стійкість різьблення SX325 ЧПУ з усіх через бічну динамічну частину додати ураганний фрезерний інструмент, поперечний динамічний інструмент через обертання ріжучої головки привід фреза з твердого сплаву, високошвидкісних(основне), машини інструментальний шпиндель приводу артефакт повільне обертання(допоміжний), Z1 вала в відповідно до кроку заготовки або привести уздовж осі переміщення заготовки(рух подачі), рух вихором фрезерно X1(різка руху) механічної обробки високої ефективності високої точності гвинтовий канавки.
Need for machine tool motion method, high accuracy and good dynamic stability thread SX325 CNC go all through the lateral dynamic part of the add a whirlwind milling tool, transverse dynamic tool through the cutterhead drive hard alloy cutter high-speed rotation(main), machine tool spindle drive artifact slow rotation(auxiliary), Z1 shaft according to workpiece pitch or lead along the workpiece axis movement(feed movement), a whirlwind milling X1 motion(cutting movement) high efficiency machining high precision helical groove.

Де змарнував він у вихорі моди.
Where he squandered it in the fashion whirlwind.

Полярного вихору Антарктиці.
The Antarctic polar vortex.

AT3021. У вихорі танцю.
AT3021. In a whirlwind of dance.

Дешевий вихор плоских гігантські фруктів веселка льодяник.
Cheap swirl flat giant fruit rainbow lollipop.