Що таке EDDIES Українською - Українська переклад

• вихори
• вири
• вихорів

Приклади вживання Eddies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Storm, blizzard, eddies, winds have cherished.
Бурі-хуртовини, вихори-вітри вас виплекали.

Q&A(3) above, matter as clumps of quanta or alternatively eddies in a super fluid.
Питання& A(3) вище, незалежно від того, в скупчення квантів або альтернативно вихорів в супер рідини.

It's also unclear how the eddies will affect weather in the future.
Також поки незрозуміло, як вири вплинуть на погоду в майбутньому.

These eddies obtain energy from the mean flow and also from each other.
Ці вихори отримують енергію від середнього потоку, а також один від одного.

However, black holes do not create eddies of wind or water.
Проте чорні діри не створюють вихори вітру чи води.

The team found the eddies move as much water as the biggest ocean currents.
Виявилося, що вири рухають стільки води, скільки найбільші океанські течії.

In"The Starry Night," his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.
В картині"Зоряна ніч" він використовував кругові штрихи, щоб створити нічне небо із завитками хмар та вихорами зірок.

Nevertheless, based on these length scales these eddies can be divided into three categories.
Тим не менш, на основі цих масштабів довжини ці вихри можна розділити на три категорії.

It promotes the formation of an invisible obstacle that does not allow the warm air to escape from the room, and cold eddies get inside.
Це сприяє утворенню невидимого перешкоди, яка не дозволяє теплому повітрю виходити з приміщення, а холодним вихором потрапляти всередину.

Because it is a super­fluid those eddies do not dis­si­pate, and the geo­metric dis­tor­tion they rep­re­sent is main­tained.
Тому що це сверхтекучая ці вихори не розсіюється, і геометричних спотворень вони представляють підтримується.

What can we say about the area of Bermuda in the Atlantic, where the powerful Gulf Stream eddies in the water spins hundreds of kilometers in diameter!
Що ж говорити про район Бермуд в Атлантіке, де могутня течія Гольфстрім закручує водяні вихори в сотні кілометрів діаметром!

Ship routing: Maps of currents, eddies, and vector winds are used in commercial shipping and recreational yachting to optimize routes.
Корабель маршрутизації: Карти океанських течій, завихрень і векторних вітрів використовуються в комерційних перевезень та рекреаційних яхтингу для оптимізації маршрутів.

Irregular forms create an unbalanced qi, various"turbulence" and"eddies," always possible to harmonize the energy flows.
Неправильні форми створюють незбалансовану ци, різні«завихрення» і«вири», завжди можна гармонізувати енергетичні потоки.

The color of the water suddenly changed to pure white, and at the sight of it the pilot broke forth into loud lamentations: he declared they were approaching whirlpools and eddies.
Колір води раптово змінився на чисто білий, і при її погляді пілот вирвався на гучні голоси: він заявив, що вони наближаються до вирів та вихорів.

He was also the first person to explain how the eddies of blood from the heart cause the aortic valve to close.
Він також був першою людиною, яка пояснила, яким чином потоки крові, що прямують від серця, спричинюють закриття аортального клапана.

In both cases, the researchers identified areas where the flow of the gas did not match its surroundings-- a bit like eddies around a rock in a river.
В обох випадках дослідники визначили ділянки, де потік газу не збігався з його оточенням, а був схожий на вир навколо скелі в річці.

In 2004, using the Hubble Space Telescope, scientists saw the eddies of a distant cloud of dust and gas around a star, and it reminded them of Van Gogh's"Starry Night.".
У 2004 році за допомогою космічного телескопа Габбл, вчені розгледіли вихор далекої хмари пилу і газу навколо зірки, що нагадало їм"Зоряну ніч" Ван Гога.

Around a series of whirlpools Skookumchuck Narrows, Canada created a national park, and it's a great place to explore eddies through snorkeling and camping.
Навколо серії вирів Skookumchuck Narrows, Канада створено цілий національний парк, і це чудове місце для того, щоб вивчити вири завдяки підводному плаванню і кемпінгу.

Fisheries Management: Satellite data identify ocean eddies which bring an increase in organisms that comprise the marine food web, attracting fish and fishermen.
Управління рибного господарства: супутникові дані ідентифікації океанських вирів, які приносять збільшення організмів, які включають морську харчову, залучаючи рибу і рибалок.

While the opportunity to view an eddy like this is rare because of frequent cloudiness over Arctic seas, Meier notes that ice eddies are pretty common.
У той час як можливість спостерігати такий вир представляється рідко через часті хмарності над арктичними морями, Майєр зазначає, що льодові вири являють собою досить поширене явище.

The latter function is particularly widely used in Japanese patterns with complex eddies, when it is necessary to distinguish more clearly the texture of leaves, veins, etc. on a common canvas.
Остання функція особливо широко використовується в схемах японських візерунків зі складними ажурами, коли потрібно на загальному полотні більш чітко виділити фактуру листочка, прожилки і т. д.

Within this con­struc­tion, the reason that den­sity gra­di­ents are set up in regions of mass, and sur­rounding them, is that these regions of mass are stable eddies in the super­fluid metric.
У цій конструкції, причина того, що градієнти щільності встановлюються в регіонах маси, і навколишні їх, є те, що ці регіони є стабільними маси вихори в сверхтекучей метрики.

Hong said that the“unsteady flows” of air- miniature eddies that bounce off the turbine blades- can affect other turbines positioned downstream, reducing the amount of energy those turbines can tap.
За словами Хонга,«нестаціонарні потоки» повітря- мініатюрні вихори, які відбиваються від лопатей турбін- можуть впливати на інші турбіни, розташовані нижче за течією, зменшуючи кількість енергії, яку можуть виробляти ці турбіни.

Bo Qiu at the University of Hawaii in Honolulu and colleagues used information from satellites and floating sensors between 1992 and 2010 to spot eddies and study them.
Бо Цю(Bo Qiu) з Гавайського університету в Гонолулу і його колеги використовували супутникові дані, зібрані з 1992 по 2010 рік, щоб виявити вири, і плавучі сенсори, щоб зіставити форми, обсяги і температури воронок.

Particles, which are best understood as stable eddies in the superfluid vacuum(superfluids can maintain these quantized vortices indefinitely or until sufficient interactions are experienced), can be given more“energy” which is to say that a quantized vortex in a superfluid can become larger.
Частинки, які найкраще розуміється як стабільних вихорів в сверхтекучей вакуумі(надплинності може підтримувати ці квантових вихрів на невизначений термін або до тих пір, достатні взаємодії недосвідчений), може бути надано більше"енергії", який означає, що квантований вихор в сверхтекучей може стати більше.

Bo Qiu at the University of Hawaii in Honolulu and colleagues used satellite data from 1992 to 2010 to spot eddies, and floating sensors to map their shapes, volumes and temperatures.
Бо Цю(Bo Qiu) з Гавайського університету в Гонолулу і його колеги використовували супутникові дані, зібрані з 1992 по 2010 рік, щоб виявити вири, і плавучі сенсори, щоб зіставити форми, обсяги і температури воронок.

Jason-1 is a satellite oceanography mission to monitor global ocean circulation, study the ties between the ocean and the atmosphere, improve global climate forecasts and predictions, and monitor events such as El Niño and ocean eddies.
Jason-1- супутник для моніторингу глобальної циркуляції океану, вивчення зв'язків між океаном і атмосферою, поліпшення глобальних кліматичних прогнозів і прогнозів, а також стежити за розвитком подій, таких як Ель-Ніньйо і океанічних вихорів.

Regions of higher or lower electric potential result in eddies because the plasma moves around them with the E-cross-B drift velocity equal to E/B. These eddies play a similar role to the gyro-orbits in classical diffusion, except that the physics of the turbulence can be such that the decorrelation time is approximately equal to the turn-over time.
Області вище або нижче електричного потенціалу призводять до вихору(завихрення), тому що плазми рухаються навколо них зі швидкістю E/B. Ці вихори грають аналогічну роль для гіроскопа-орбіт в класичній дифузії, за винятком того, що фізика турбулентності може бути такою, що час декорреляції приблизно дорівнює часу розвороту.

Men of New York noticed a feature that when the north wind, which is building"cut" the edge, flows condescended on the walls and hitting the pavement, formed eddies, which ratcheted up ladies skirts above their heads.
Чоловіки Нью-Йорка помітили особливість, що при північному вітрі, який будівля«розрізало» вістрям, потоки зглянулися по стінах і, б'ючись об бруківку, утворювали вихори, які задирали жінкам спідниці вище голови.

It then meets a ridge of only about 20 meters(66 ft)[10] deep(40- 60 m by other sources[9]) at the chain of Moskenesøya, Mosken and Værøy islands that causes an upward movement and eddies around the island edges.[6].
Потім він зустрічає хребет лише близько 20 метрів(66 футів)[10] завглибшки(40-60 м за іншими джерелами[9]) у ланцюзі острові Москенесея, Москен і Верей островів, що викликає води рух вгору і вири навколо острівних країв.[6].