Що таке КРУЖЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• circling
• swirls
• whirls
• spin

Приклади вживання Кружляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кружляє вітер золотий.
Spinning wind into gold.

Так кружляє по сторонам.
Yes circles on the sides.

Другою повільно кружляє.
The other slowly circling.

Кружляє лелека над болем.
Draping a blanket over the pain.

Над нею він пурхає і кружляє.
Above it, he flutters and turns.

Це щось, що кружляє у небі.
Something was flying around in the sky.

Сам, як орел, над ним кружляє.
He circled over him like an eagle.

Сніг кружляє, літає, літає….
The snow is spinning, flying, flying…”.

Сам, як орел, над ним кружляє.
Himself as an eagle circling above it.

Також над районом кружляє поліцейський вертоліт.
A police helicopter also circled the area.

Вночі тут все виблискує й кружляє.
At night, everything sparkles, shines and whirls.

Великий літак кружляє над Бердичевом на дуже низькій висоті.
The plane fly over Quimper at low altitude.

Де кружляє вороння неспокійним, зловісним свадьбіщем.
Where circling crows restless, sinister svadbischem.

Невпізнаний літак кружляє над узбережжям Криму.
An unidentified aircraft circling over the coast of Crimea→.

А сніг кружляє»- актори і особливості фільму.
And the snow is spinning"- actors and features of the film.

Нічого не вийде, лікарю, тому що наді мною вже падлоїд кружляє.
Forget it, doc, the Vulture's circling above me already.

Музика кружляє нас в цьому танці нам хочеться танцювати разом з нею.
Music circling us in this dance, we want to dance in a place with it.

Виявлені сліди другої планети, що кружляє навколо червоного карлика Проксима Центавра.
Traces of a second planet circling around the red dwarf Proxima Centauri.

Фліп перемикач і вогні світяться в кожному невеликому будинку і сніг кружляє в повітрі.
Flip a switch and lights glow in each little building and snow swirls through the air.

Над територією станції кружляє вертоліт, по периметру стоять озброєні жандарми.
Over the territory of the station circling a helicopter around the perimeter are armed gendarmes.

Сміливо вибирайте оп-арт і не скаржтеся, коли від великої кількості оптичних ілюзій кружляє голова!
Feel free to choose op-art and do not complain when the abundance of optical illusions makes your head spin!

Невпізнаний літак кружляє над узбережжям анексованого Криму в понеділок протягом кількох годин.
An unidentified aircraft circling over the coast of the annexed Crimea on Monday for several hours.

Непрошено, негадано захоплює вона нас у вихорі свого танцю й кружляє з нами доти, поки ми, знемігши, не випадемо з її обіймів.
Without asking, or warning, she snatches us up into her circling dance, and whirls us on until we are tired, and drop from her arms.

Виходить так, що Місяць кружляє навколо нас, а ми- навколо неї, і пов'язані обидві планети нерозривно.
It turns out that the Moon swirls around us, and we're around her, and involve both planets are inseparable.

Плямистий орел Червоний ведмідь Дивиться вгору Ведмідь, що кружляє Голова лося Чорний Яструб Горбатий Ніс, головна особа в битві при Літтл-Біггорн.[1].
Spotted Eagle Red Bear Looks Up Circling Bear Elk Head Black Hawk Hump Nose, a chief present at the Custer fight.[2].

Швидке збагачення кружляє голову, зводить людей з розуму, гроші стають понад усе, навіть людське життя перестає мати цінність.
Rapid enrichment makes your head spin, drives people crazy, money becomes paramount, even human life ceases to have value.

Цей мінерал згадується практично у всіх культурах і народах, в зв'язку з чим навколо нього кружляє море казок, легенд і міфів.
This mineral is mentioned in almost all cultures and peoples, in connection with which there is a sea of tales, legends and myths circling around it.

На величезній планеті кружляє крихітна зірка, і наших стандартних теорій формування планети недостатньо, щоб пояснити, як вона потрапила туди.
There's a huge planet circling a tiny star and our standard theories of planet formation aren't enough to explain how it got there.

Я завжди включають у мережу Benker сітки, підземні печери, залишили- і правої кружляє енергетичних полів в моїй експертизи, так як це можуть бути як шкідливі.
I always include the Benker grid network, underground caves, left- and right circling energy fields in my examination, since those can be as harmful.

Бар працює цілодобово, кружляє столицю у танці з середи до неділі, воскрешає від похмілля на м'юзик бранчах, п'янить смачно і красиво.
The bar is open 24/7, swirls the capital dancing from Wednesday till Sunday, revives after hangovers at the music brunches, jollifies deliciously and in style.