Приклади вживання Крутими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Думала ви двоє були крутими.
Ти знову з крутими хлопцями, Річмонд!
Клянемося, що залишимося крутими.
Я працював з багатьма крутими хлопцями.
I worked with some great, great guys.Клянемося, що залишимося крутими.
Всі намагаються виглядати крутими, тому роблять це.
Клянемося, що залишимося крутими.
I swear I will be strong.Ми не збираємося бути крутими хлопцями. Ви будете говорити про золото?
Зворушливий, драматичний, складний фільм з крутими акторами.
Їх часто легко помітити, оскільки вони виглядають товстими і крутими.
They are often easy to see, as they look thick and knobbly.Не осядьте в будинках, розташованих поряд з крутими похилими дорогами.
Not selites in homes located close to the steep sloping roads.Як: Літак знижується крутими низхідній спіралі невеликого радіусу.
How: The plane descends along a steep downward spiral of Стовідсотково проведіть його” і“залишайтеся такими ж крутими медіакотиками”.
Make it awesome” and“stay as cool Colette уклав співпрацю з крутими, новими брендами, які 100% зроблять фурор в Україні!
Colette has entered into a partnership with cool, new brands that will make a splash in Ukraine 100%!Військовослужбовці зі спецпідрозділу МВС в Білорусі, безсумнівно, є крутими хлопцями.
Servicemen from the Belarus Interior Ministry's Special Unit are undoubtedly tough guys.Приєднуйтесь до інстатусівки Black Ice та беріть участь у конкурсах із крутими total black подарунками.
А відкрив цей гірський серпантин з 11 крутими петлями особисто король Норвегії Хокон VII, який і дав назву дорозі.
And opened this mountain serpentine with 11 steep hinges personally King of Norway Haakon VII, which gave the name of the road.Вони люблять психічне збудженнятак само, як і фізичну активність, що робить їх крутими приятелями.
They love mental stimulationjust as much as physical activity which makes them great playmates.Рельєф популярної пам'ятки горбистий,має глибокі балки з дуже крутими ярами, багатий на водні джерела, їх тут близько 150.
The relief of the popularsights is hilly, has deep beams with very steep ravines, is rich in water springs, there are about 150 of them.Діти змагатимуться у захоплюючій грі, яка не залишить їх байдужими,а справедливий суддя нагородить чемпіонів крутими призами.
Children will compete in an exciting game that will not leave them indifferent,and a fair judge will award the champions a cool prize.Ми говоритимемо про справді круті технічні речі,ми познайомимося з деякими справді крутими людьми, але це не є технічний курс.
We gonna talk about really cool technical things, we're gonna meet some really cool people, but it's not a technical course.Південні схили хребта Хімачал є крутими і майже не заселеними через велику систему розломів, яка називається"Основна рубіжна тяга".
Southern slopes of the Himachal Range are steep and nearly uninhabited due to a major fault system called the'Main Boundary Thrust".Я взагалі помітив- тут чоловіки звикли за собою доглядати,люблять бути крутими, подорожувати, займатися якимись високими матеріями.
I generally noticed that here men are used to care too much for themselves;they love to be cool, travel, to do some high matters.Аквапарк Одеса- найбільший і найкращий аквапарк України,який не перший рік радує своїх відвідувачів крутими гірками та чудовий настрій!
Aquapark Odessa- The biggest and best aquapark of Ukraine,which is not the first year to please its visitors with steep slides and a great mood!Є багато ідей для чергового сиквела,але вони повинні бути дійсно крутими, щоб нам дозволили втілити їх в життя",- розповідає Брайан Тейлор.
There are a lot of ideas for the next sequel,but they must be really cool so that we allowed to bring them to life,"says Brian Taylor.Це не просто гарний кримінальний бойовик з крутими машинами, але і епічний атмосферне фільм про 70-х роках в Америці та субкультури автолюбителів.
It's not just a good crime Thriller with cool cars, but also an epic atmospheric movie about the 70s in America and subcultures of motorists.Наслідком давнього зледеніння є і фьорди- вузькі, звивисті,глибокі морські затоки з високими крутими берегами, якими порізані береги Скандинавського півострова.
The result is ancient glaciation and fiords- Narrow, winding,deep sea bay with high steep banks, which cut banks Scandinavian Peninsula.SCARY FOOD ➜ У програмі зомбі забіг,Market 3. 1 зі страшними крутими костюмами, кімната страху, конкурс костюмів і дитяча кімната з аквагримом.
SCARY FOOD➜ The program includes a zombie race,Market 3.1 with scary cool costumes, a room of fear, a costume contest and a children's room with face painting.У перший день на майданчику проекту вже розкрутили підприємці поділилися з учасниками своїм досвідом,важливими знаннями і крутими Лайфхак.
On the first day on the site of the project, the already untwisted entrepreneurs shared their experiences,important knowledge and cool lifhakas with the participants.Експерти кажуть, що концепція плаваючого тунелюособливо підходить для глибоких фіордів, оточених крутими горами- особливості, які ускладнюють будівництво мостів або буріння тунелів.
Experts say the floating tunnel concept isespecially suited for deep fjords surrounded by steep mountains- features that make it difficult to build bridges or drill tunnels.
