Що таке КСЬОНДЗИ Англійською - Англійська переклад

• priests

Приклади вживання Ксьондзи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ксьондзи.
We're priests.

Ксьондзи з парафії св.
Priests of the St.

Прийшли ксьондзи і запалили.
Catholic priests came and burnt.

А з вами мешкають ще якісь ксьондзи?
Are there any other priests living with you?

Всі молоді ксьондзи мають їх.
All the young priests wear them.

Уже ксьондзи їздять по всієї Україні в тарадайках.
Today, priests are traveling across Ukraine in carts.

Їхню долю розділили ксьондзи з дієцезії, монахи та монахині.
Other priests, friars and nuns shared their fate.

Щоб ксьондзи запрягали у голоблі православних християн!
Priests carried in carts drawn by good orthodox Christians!

Я й в уяві не мала того, що ксьондзи можуть робити такі добрі справи.
I had no idea that priests could be involved in such good work.

Фашисти одягаються у чорне і кажуть людям, що робити, коли ксьондзи.
Fascists dress in black and tell people what to do, whereas priests.

Як кажуть ксьондзи, він таки поганий ксьондз.
As priests go, he's a really bad priest.

Він може сховатись у ванній, коли я йду в туалет і потім вискакує і кричить"жінки ксьондзи"!
Maybe he would hide in the bathroom and I would go to the toilet and he would jump out and say,"Women priests!"!

Окрім них допомагали ксьондзи з дієцезії, співпрацювали монахині.
Apart from them also other priests served, and nuns co-operated with them.

Навзамін ксьондзи пообіцяли надати Томашевому синові добру освіту в єзуїтській школі.
In return, the priests promised to give Tomasz's son a good education at the Jesuit school.

І нічого дурного щодо щорічних змагань"Всі ксьондзи поза 75". Це матч проти Жорсткого Острова.
And nothing stupid about the annual All Priests 5-a-Side Over 75s' indoor football challenge match against Rugged Island.

За можливістю, ксьондзи старалися організувати релігійне життя цивільного населення, яке німці вижинали з Варшави.
To the best of their abilities, priests tried to organize religious life for the civil population being expelled from Warsaw.

І тому, для добра ксьондза Адама, ми перевели його в іншу парафію.
But, for Father Adam's good we moved him to another parish.

Ксьондза Романа Цєсьолкевича.
Fr Roman Ciesiolkiewicz.

Під впливом надвірного скарбника, ксьондза Петра Скарги, участь в будівництві прийняв і король Зигмунт III.
Under the influence of Court treasurer of priest Peter Skarga, he took part in the construction and King Zygmunt III.

Під впливом скарбника, ксьондза Петра Скарги, участь у будівництві костелу взяв король Зигмунт III.
Under the influence of Court treasurer of priest Peter Skarga, he took part in the construction and King Zygmunt III.

По закінченні вітань і після короткого візиту в садибу ксьондза ми пішли до зазначеного нам дому.
After greetings and after a short visit to the farmstead of the RC priest we went to the pointed house.

Танцюючого Ксьондза.
The Dancing Priest.

Нам потрібно знайти ксьондза.
We should find a priest.

Там Джін Гекмен грає ксьондза.
Gene Hackman plays a priest in it.

Ми йдемо відвідати Танцюючого Ксьондза.
We're off to see the Dancing Priest.

Біля костелу знаходиться будинок ксьондза.
There is a priest's house near the church.

НАСА вибрали мене, як першого ксьондза у космосі.
NASA have selected me to be the first priest in space.

Візьміть це, сховайте і віднесіть ксьондзу.
Please hide it and return to the priest.

Католицького ксьондза радо вітали християни євангельських Церков.
A catholic priest was eagerly welcomed by members of the Evangelical Church.

Я відніс тебе до ксьондза Анджея і залишив у нього.
I took you to the priest and left you there.