Що таке КУБИНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• cuban
• the cuba

Приклади вживання Кубинському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама знявся в кубинському комедійному шоу.
President Obama even appeared on Cuba's comedy show.

Юнкер висловив співчуття Президенту Куби Раулю Кастро, його родині та кубинському народу.
Jean-Claude Juncker conveyed his condolences to the Cuban President Raul Castro, his family and the people of Cuba.

Висловлюю Вам і всьому кубинському народу найглибші співчуття у зв'язку з кончиною лідера кубинської революції, Вашого брата Фіделя Кастро.
I express to you and to all the Cuban people our deepest condolences over the death of the revolutionary leader, your brother Fidel Castro.

Це один з найважливіших періодів в сучасній історії Куби, тому познайомитися з ним обов'язково будь-якому кубинському туристу.
This is one of the most important periods in the modern history of Cuba, so any Cuban tourist is sure to get to know him.

Висловлюю Вам і всьому кубинському народу найглибші співчуття у зв'язку з кончиною лідера кубинської революції, Вашого брата Фіделя Кастро.
I express to you and to all the Cuban people our deepest condolences on the death of the leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro's your brother.

Ослаблення обмежень на поїздки і торгівлю, введене попередньою адміністрацією, не допомагає кубинському народу, а тільки збагачує кубинський режим",- пояснив Трамп.
The previous administration's easing of restrictions on travel and trade does not help the Cuban people, they only enrich the Cuban regime,” he said.

Впродовж 15-ти років роботи на кубинському ринку фірма«Спектр» зарекомендувала себе як надійного партнера серед ряду провідних підприємств Куби.
For over 15 years of work on the Cuban market SPF"Spectr" has established itself as a reliable partner among a number of leading enterprises of Cuba.

Ця атака не досягла мети і диктатор Батиста був повалений аж у 1959 році, але 26 липня залишається найважливішою датою у кубинському революційному календарі.
Unfortunately the attack failed(the dictator Batista was not overthrown until 1959); but 26 July remains the most important date in the Cuban revolutionary calendar.

У 1995 році він заснував Kuba Press і активізувався в кубинському незалежному журналістському русі, публікуючи свої твори в газетах у США та інших країнах.
In 1995, he founded Cuba Press, and became active in the Cuban independent journalism movement, publishing his works in newspapers in the United States and other countries.

Коли йому було 20 років, Холіфілд представляв США в Панамериканських іграх в Каракасі, Венесуела, де він завоював срібну медаль після програшу кубинському чемпіону світу Пабло Ромеро.
When he was 20 years old, Holyfield represented the U. S. in the 1983 Pan American Games in Caracas, where he won a silver medal after losing to Cuban world champion Pablo Romero.

Ми продовжимо обмежувати приплив доларів США кубинському режиму у відповідь на його навмисне ігнорування прав людини, придушення голосів опозиції і зусилля з дестабілізації Венесуели".
We will continue to limit the Cuban regime in the inflow of dollars in response to its disregard for human rights, suppression of the voice of the opposition and efforts to destabilize Venezuela».

З часом… ми побачимо доступ до Інтернету, який необхідний Кубі, щоб увійти в 21-е століття в економічному(плані- ред.),… що дасть кубинському народу більше інформації і дозволить йому мати більше голосу".
Over time,” Obama said in the interview,“access to the internet- which is necessary for Cuba to enter the 21st century economically- invariably that gives the Cuba people more information and allows them to have more of a voice.”.

Це вже вп'яте я стою на цьому березі, кубинському березі, дивлячись вдалину, на далекий горизонт, вірячи знову, що мені вдасться здолати весь цей просторий шлях, небезпечну дикість океану.
It's the fifth time I stand on this shore, the Cuban shore, looking out at that distant horizon, believing, again, that I'm going to make it all the way across that vast, dangerous wilderness of an ocean.

Ми посилюємо наші заходи щодо Куби для того, щоб уникнути економічної взаємодії з кубинськими військовими і закликати уряд до надання більшої політичної і економічної свободи кубинському народу",- заявив міністр фінансів США Стівен Мнучін.
We have strengthened our Cuba policies to channel economic activity away from the Cuban military and to encourage the government to move toward greater political and economic freedom for the Cuban people," Treasury Secretary Steven Mnuchin said.

Предстоятель Руської Православної Церкви подякував кубинському послу за вітання, зазначивши, що російський православний храм, побудований в Гавані, є«символом, який не руйнується з часом, бо храм відображає вічні цінності».
Patriarch Kirill thanked the Cuban ambassador for the greetings, noting that the Russian Orthodox Church built in Havana is‘a symbol that does not erode with time, for it reflects eternal values'.

Картини кубинської художниці Сандри Рамос, офорти, колажі та цифрова анімація вирішують теми табу в сучасному кубинському суспільстві, такі як расизм, масова міграція, комунізм та соціальна несправедливість у сучасному кубинському суспільстві.[1][2].
Cuban artist Sandra Ramos' paintings, etchings, installations, collages, and digital animation often tackle taboo subjects in contemporary Cuban society such as racism, mass migration, communism and social injustices in contemporary Cuban society.[34][35].

El Colony(56 крапок) Острів Юності, другої за величиною острів в Кубинському архіпелазі, став обов'язковим местомом відвідин для любителів підводного плавання всього світу завдяки національному морському парку Punta Frances, де регулярно проводяться традиційні змагання по підводній фотографії.
Isle of Youth(Isla de la Juventud) is the second largest island in the Cuban archipelago, and it is a must for diving enthusiasts all over the world, thanks to the National Marine Park Punta Frances, which regularly hosts traditional competitions in underwater photography.

Чутки були додатково підживлені закриттям доріг у Флориді-Кіс, що було пов'язано з протистоянням поліції.[3] Кастро з'явився в інтерв'ю на кубинському телебаченні 21 вересня 2007 року,"виглядаючи крихким, але з ясним звучанням", насміхаючись з чуток про його смерть.[4].
Rumors were further fueled by a road closure in the Florida Keys that was due to a police standoff.[31] Castro appeared in an interview on Cuban television on September 21, 2007,"looking frail but sounding lucid", and mocking rumors of his death.[32].

El Colony(56 крапок) Острів Юності, другої за величиною острів в Кубинському архіпелазі, став обов'язковим местомом відвідин для любителів підводного плавання всього світу завдяки національному морському парку Punta Frances, де регулярно проводяться традиційні змагання по підводній фотографії.
El Colony(56 points) Isle of Youth, the second largest island in the Cuban archipelago, became a mandatory place to visit for diving all over the world thanks to the national marine park of Punta Frances, which are held regularly traditional competitions in underwater photography.

Кубинсько- хорватською.
Cuban- Croatian.

Кубинське майбутнє буде формувати тільки Куба.
Tomorrow, Cuba will still be Cuba.

Кубинській Декларації.
The Cuba Declaration.

Кубинське конвертоване песоName.
Cuban Convertible Peso.