Що таке КУБКАМИ Англійською - Англійська переклад

• cups

Приклади вживання Кубками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кубками світу.
The World Cups.

Двома переможними Кубками світу.
Two Sevens World Cups.

Кубками Європейських.
European Cups.

Переможці з кожного виду змагань нагороджуються кубками.
The winners of each of the races are awarded cups.

Вони«будуть обходити їх з чашами із срібла і кубками кришталевими».
And amongst them will be passed vessels of silver and goblets of crystal.”.

Команди, які посіли 1-3 місце, нагороджуються кубками.
The teams which took 1-3 places are awarded by cups.

Призи: Фіналісти всіх категорій нагороджуються кубками, медалями, дипломами та пам'ятними подарунками.
Prizes: Finalists are awarded by medals, cups and valuable.

До Новосілок«Багіра» повернулася з двома кубками.
By now Bridget's secretary has returned with two cups of coffee.

Фіналісти всіх категорій нагороджуються кубками, медалями та пам'ятними подарунками.
Finalists of all categories are awarded with cups, medals and memorabilia gifts.

Перші три призових місця будуть нагородженні кубками.
In other classes the first three places will be awarded with cups.

Переможці та призери в усіх категоріях будуть нагороджені кубками, медалями та цінними призами.
Winners in all categories will be awarded with cups, medals and prizes.

Судна були заповнені величезними статуями і золотими кубками.
The vessels were filled with massive statues and golden cups.

У приймальні можна побачити кілька полиць заставлених кубками за участь і перемоги.
At the office you can see a few shelves crammed with cups for participation and winning.

Досягнення переможців були відзначені медалями, дипломами та кубками.
The winners' achievements were rewarded with medals, diplomas and cups.

Повернулись додому новоспечені чемпіони України з дипломами, кубками, гарними призами.
The champions of Ukraine returned home with diplomas, cups, good prizes.

Переможці марафону були нагороджені пам'ятними грамотами, кубками, медалями та грошовими призами від спонсорів заходу.
Marathon winners were awarded with diplomas, cups, medals and cash prizes from the sponsors of the event.

На багатьох малюнках зображуються люди п'ють або виготовляють пиво, боги і правителі з кубками в руках.
Many of the diagrams depicted people drinking beer or manufactured, the gods and rulers with cups in their hands.

Палермо(Італія) відбулася церемонія нагородження Кубками світу кращих фехтувальників за результатами сезону 2008-2009р. р.
Palermo(Italy) held a ceremony awarding the best swordsman of the World Cup season after the 2008-2009r.r.

З хорошим та святковим настроєм поверталися усі діти з турніру, а наша колекція збільшилась двома призовими кубками.
With good and festive mood were returning all the children from the tournament, and our collection has increased by two prize-winning cups.

На Ляльковому Подіумі були представлені роботи, відзначені світовими дипломами та кубками, експозиції нашого журі та арт-проекти.
At the DOLLS PODIUM were presented works awarded with international diplomas and cups, expositions of our jury and art projects.

Нагороджували дипломами та кубками за участь, були переможці у різних категоріях, а найкращий отримав гран-прі у розмірі 15 тисяч гривень.
They were awarded with diplomas and cups for participation, were winners in different categories, and the best one received a grand prize of 15 thousand hryvnias.

І от сьогодні я знову побачив місцевих спортсменів, які пройшлися полем із кубками після перемог у різних змаганнях, і точно запевнився, що ми на вірному шляху.
And from now on, I saw again the local athletes who went through the field with cups after winning in various competitions, and surely assured us that we were on the right track.

За перші призові місця конкурсантів нагородили іменними кубками, дипломами та сертифікатами на участь у міжнародних фестивалях-конкурсах, а також відпочинковими сертифікатами для поїздки на літніх канікулах до міста Кітен(Болгарія).
For the first prize places, the contestants were awarded nominal cups, diplomas, and certificates for participation in international festivals-competitions as well as holiday certificates for a summer holidays trip to Kiten(Bulgaria).

Раллі постійно підвищують рівень комфорту і складності для учасників, поєднуючи якісно прописану трасу, ретельно опрацьовану“дорожню книгу” з екскурсіями і відпочинком в дорозі, відвідинами визначних історичних пам'яток, гідними та коштовними призами та кубками.
Rallies constantly raise the difficulty level and the comfort for participants, combining the qualitatively prescribed track, the carefully crafted«road book» with excursions and halts on the way, sightseeing and beautiful prizes and cups.

На жаль, олімпійський футбол ні в яке порівняння не йде з чемпіонатами світу та континентальними кубками, так що участь Гіггза виглядало як послугу заслуженому футболісту, волею походження грав за свою збірну, яка ніяк не могла пробитися в турнір.
Unfortunately, the Olympic football to any comparison do not go to the world Championships and continental cups, so Giggs looked like a favor to the honored player will origin played for his national team which could not qualify for the tournament.

Кубок Аргентини 5 поспіль 2002.
Five Argentine Cups Copa Argentina 2002.

Розіграш кубка проводимо вже вдруге.
We fill our cups a second time now.

Матчі національного кубка країни починаються на першому тижні сезону.
National cups start before the first round of a new season.

Адже він двічі виграв кубок Стенлі і викликався на матчі всіх зірок.
He won two Stanley Cups and was a four-time All Star.

Фінали Кубка Португалії.
Doubles Cups of Portugal.