Приклади вживання Кубках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Європейських Кубках.
Кубках африканських націй.
Семи Кубках Націй Африки.
Seven Africa Cup of Nations.Кубках Всесвітніх універсіадах.
Cups World Universiades.Перший матч у Кубках Росії.
Final match of the Russia Cup.Команди твоєї країни у міжнародних кубках.
Teams from your country in international cups.Почавши перемагати на Кубках світу з 2012 року, він досі нікому не поступається свою пальму першості.
Starting win at the World Cup in 2012, he still nobody gives her palm.У національній збірній грав на двох Кубках Канади.
He played internationally for Canada in two Canada Cups.Чимало збирається навіть на національних Чемпіонатах і Кубках.
Some even take part in foreign championships and cups.Дарунки в кубках асоціюються з відомими людськими спокусами, які відомі, як сім гріхів.
Gifts in cups are associated with famous human temptations, which are known as the seven sins.Хотілося б боротися й за місця в європейських кубках.
They keep on struggling for the spot in the further European Cups.Клуб регулярно приймає участь у виїзних чемпіонатах та відкритих кубках в інших регіонах України.
The club regularly takes part in away championships and open cups in other regions of Ukraine.Мюллер забив 70 м'ячів у європейських Кубках, граючи за мюнхенську«Баварію», і це теж рекордне досягнення.
Müller scored 70 goals in European Cups, playing for Bayern Munich, and this is also a record achievement.Єдиний гравець, що робив хет-трики на двох різних Кубках Світу.
He was the fist player toscore a hat trick in two different World Cups.Статистика в Кубках СРСР та єврокубках подана за схемою«осінь-весна» та зарахована в рік початку турніру.
The statistics in USSR Cups and Europe is made under the scheme"autumn-spring" and enlisted in a year of start of tournaments.Єдиний гравець, що робив хет-трики на двох різних Кубках Світу.
Is the only player to score hat-tricks at two different World Cup finals.Статистика в Кубках СРСР і єврокубках складена за схемою"осінь-весна" та зарахована в рік старту турнірів.
The statistics in USSR Cups and Europe is made under the scheme"autumn-spring" and enlisted in a year of start of tournaments.В мене багато медалей за перемоги на національних змаганнях і кубках Янгеля.
But I also have a lot of medals from national competitions and Yangel cups.Досягнення команди включають в себе численні перемоги в чемпіонатах та кубках СРСР і України, а також трофеї УЄФА.
Its accomplishments include numerous USSR and Ukraine championships and National Cups as well as UEFA trophies.Загалом протягом кар'єри 41-річний Дериземля 13 разів піднімався на подіум на Кубках світу.
During a career of 41-year-old Deryzemlya13 times stood on the podium at the world Cup.Варто додати, що це перша особиста перемога Джими на Кубках світу- до цього її кращим результатом було друге місце.
Worth adding that this is thefirst personal victory of Jim at the world Cup- before that her best result was second place.У липні 2015 року, як тількиїй виповнилося 16 років, Яня почала змагатися у дорослих Кубках світу зі скелелазіння.
In July 2015, just after turning 16,she started competing in the senior category of the Lead Climbing World Cup.Австралієць залишився в Формулі-Рено на другий рік у 2008,беручи участь в європейському та західноєвропейському кубках.
The Australian stayed in Formula Renault for a second year in 2008,entering the European and Western European championships.А ще на її рахунку перемоги на чемпіонатах та кубках світу, європейській першості, а також світові, континентальні та національні рекорди.
She also won the championships and cups of the world, European championship, and set world, continental and national records.Виробництвом логотипів з дорогоцінних металів займеться британська фірма Vaughtons,що спеціалізується на олімпійських медалях і кубках.
The production logos of precious metals will be the British firm Vaughtons,specializing in Olympic medals and cups.Понад 100 студентів вибороли близько 200 нагород на чемпіонатах і кубках Світу та Європи, Всесвітніх універсіадах та Олімпійських іграх.
More than 100 students won over 200 awards at the World and Europe Championships and Cups, World Universiades and Olympic Games.Перш за все, ми плануємо видалити бонус,який спонсори надавали у своїх пропозиціях за виступ клубу в міжнародних кубках(Лізі чемпіонів і Кубку володарів кубків).
First of all, we plan to remove the bonus that the sponsors give in their offers for performance of the club in international cups(champions' league and cup winners' cup).Всі сім еміратів регулярно конкурують в національних лігах і кубках, які відбуваються під контролем спеціалізованих керівних структур.
The seven emirates regularly compete in national leagues and cups in a multiplicity of sports that are controlled by specialized governing bodies.Я хочу зробити йому комплімент, тому що, ви розумієте, 5 років"Шахтар" домінує, 5 років обігрує"Динамо"(Київ) і на виїздах,і вдома, і в Кубках, і скрізь….
I want to pay him a compliment, because, you know, for 5 years Shakhtar have dominated, for 5 years they have beaten Dynamo Kyiv both away,at home, in the cup competitions, and everywhere….Всі сім еміратів регулярно конкурують в національних лігах і кубках, які відбуваються під контролем спеціалізованих керівних структур.
Seven emirates regularly compete among themselves in national leagues and cups in different types of sports, which are supervised by special state authorities.
