Що таке КУЗЕНА Англійською - Англійська переклад

• cousin
• cousins

Приклади вживання Кузена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кузена Ральфа.
Cousin Ralph.

Подібно до свого кузена.
Similar to its cousin.

Цей товстий кіт має кузена, який живе у Франції в місті Париж.
He has a cousin who lives in Paris, France.

Подивися на мого кузена.
Take a look at my cousin.

Хочу удостовериться, что мы добьемся правосудия для вашего кузена.
I want to make sure we get justice for your cousin.

Також він грав Кузена Ральфа в"Нащадках" разом з Джорджем Клуні.
He played Cousin Ralph in The Descendants, alongside George Clooney.

Я колись випадково нацькував пітона на кузена Дадлі.
I accidentally set a python on my cousin Dudley at the zoo once.

Бойовики ІРА в 1979 році вбили кузена королеви лорда Маунтбаттена.
IRA was responsible for assassination of Queen's cousin Lord Mountbatten in 1979.

Проте після Липневої революції народ поставив королем кузена Карла X.
But after the July Revolution, they put in Charles X's cousin.

Миссис Уелдон із сином і кузена Бенедикта ведуть у невизначеному напрямку.
Mrs. Weldon with her son and cousin Benedict is taken away in an uncertain direction.

Боб Саґіновскі живе тихо і непримітно, працюючи у барі свого кузена Марва.
Bob Saginowski, a quiet, lonely guy who works as a bartender at his cousin Marv's bar.

Я не стал бы вовлекать твоего кузена, если бы знал, что ты так это воспримешь.
I wouldn't have involved your cousin if I would realized you would feel this way.

Він змінив його кузена, імператора Шізонга, після того як останній був убитий в 951 році.
He succeeded his cousin, Emperor Shizong, after the latter was murdered in 951.

Аманда"Емі" Сандерс(Гейлі Дафф)- 18-річна кузена Кейт, яка грає в рок-гурті.
Amanda"Amy" Sanders(Haylie Duff): Kate's 18 year old cousin, who plays in a rock band.

Він приїздить у високогірний санаторій для хворих на сухоти відвідати свого кузена.
In his case, he makes a trip to a sanatorium high in the Swiss Alps to visit his cousin.

Популярність привела його до кузена Віктора Еммануеля III, який страждав від пневмонії.
This led him to treat the cousin of Victor Emmanuel III, who was suffering from pneumonia.

Окрім цього він є внучатим племінником воротаря Лоренцо Буффона(кузена діда Джанлуїджі).
He is also a nephew of goalkeeping legend Lorenzo Buffon(a cousin of Gianluigi's grandfather).

Не мине і трьох місяців, як Цар усуне свого кузена і візьме командування на себе.
Less than three months later, the Tsar will remove his cousin and take the Commander position himself.

Чи пробували ви носити його з тими панчохами, в яких ви були на весіллі мого кузена в минулому році?».
Have you tried it on with those stockings you wore to my cousin's wedding last year?".

Лоуренс запрошує свого кузена-втікача Мікі на вечірку з алкоголем, танцями та першим коханням.
Laurence invites his cousin and man-on-the-run Mickey to a party of drinking, dancing and young love.

Чи пробували ви носити його з тими панчохами, в яких ви були на весіллі мого кузена в минулому році?».
Have you tried using it with those socks that you used at my cousin's wedding last year?".

Обидві вони були написані для Амадео даль Поццо, кузена Касіяна даль Поццо- головного римського покровителя художника.
Both were written for Amadeo dal Pozzo, cousin Cassiano dal Pozzo- the head Roman patron of the artist.

Цей телефон відповідає іншим новим Nokia Lumia 928, але відрізняється від свого кузена багатьма способами.
This phone is in lines with the other new Nokia Lumia 928, but differs from its cousin in many ways.

Мы с шестью друзьями как-то ночью взяли ее на лодку моего кузена, пустили по кругу, как бутылку дешевого пойла.
Me and six of my friends, we took her one night on my cousin's boat, passed her around like a bottle of cheap booze.

Боровся проти військової хунти, що захопила владу у липні 1963 року, усунувши з посту президента його кузена Карлоса Хуліо Аросемену Монроя.
He fought against the military junta that in July 1963 had overthrown his cousin, President Carlos Julio Arosemena Monroy.

Андреас переконав кузена відрізати його ліву ногу бензопилою, щоб запхати в свої кишені майже мільйон доларів, за рахунок численних страхових полісів.
Andreas had convinced his cousin to cut his left leg off with a chainsaw in order to reap nearly a million dollars from numerous insurance policies.

У 1893 році Дада Абдуллах, купець, мав бізнес у Південній Африці, запропонував йому роботу в юридичній компанії його кузена в Південній Африці.
In 1893, Dada Abdullah, a merchant who owned a shipping business in South Africa asked if he would be interested to serve as his cousins lawyer in South Africa.

ЇЇ метою було заробляти достатньо, щоб доповнити невелику зарплату її кузена інженера Володимира, з яким вона одружилася, розлучившись кілька років по тому.
Her aim was to earn enough to supplement the small engineer's income of her cousin Vladimir- the man whom she married and then separated from years later.

Успіх використання стратегії таблички з назвою Chrysler протиставлявся продажам собі подібного й дещо дешевшого корпоративного кузена, Dodge Charger SE.
The success of using the Chrysler nameplate strategy is contrasted to sales of its similar and somewhat cheaper corporate cousin, the Dodge Charger SE.

Коли граф і графиня їздили до Парижа в 1855 році, графиня за вказівками свого кузена лобіювала справу італійської єдності перед Наполеоном III Франції.
When the Count and Countess traveled to Paris in 1855, the Countess was under her cousin's instructions to plead the cause of Italian unity with Napoleon III of France.