Приклади вживання Культивації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нові методи культивації земель;
New ways of cultivation;Вітчизняні можливості культивації.
Секція культивації- 3 лапи.
Сервісне обслуговування промислових теплиць для культивації полуниці.
Servisnomu service of industrial greenhouses for the cultivation of strawberries.Одна чи дві культивації на глибину 5-7 см при появі масових сходів бур'янів;
One or two cultivations to a depth of 5-7 cm with the advent of weeds shoots;Це значним чином покращує якість культивації та знижує тяговий опір.
That significantly improves the quality of loosening and reduces the pulling resistance.Без культивації середнього класу цей шлях буде вкрай тернистим та уривчастим.
Саме вони і були свого часу першопрохідцями щодо окультурення і культивації оливкових гаїв.
They were the pioneers in their time for cultivating and cultivating olive groves.Культивації цього фрукта займаються і в Австралії і в країнах Південно-Східної Азії.
The cultivation of this fruit are engaged and in Australia and South-East Asia.Томат призначений для культивації на відкритому грунті(в регіонах з теплим кліматом) і в теплицях.
The tomato is intended for cultivation on an open ground(in regions with a warm climate) and in greenhouses.Один я використовую найбільше цибулі мотика,якої дуже легкий і ідеально підходить для невеликих культивації і прополки.
The one I use the most is the onion hoe,which is very lightweight and ideal for small cultivations and weeding.Центром культивації винограду і виготовлення вина завжди була Східна Грузія- стародавня Кахетія.
Center for the cultivation of grapes and making wine has always been Eastern Georgia- Kakheti.Чи важливо підтримувати подальший розвиток технологій,або краще подбати про культивації інших цінностей?
Is it important to support the further development of technology,or is it better to take care of the cultivation of other values?Після застосування препарату не рекомендовано проводити міжрядні культивації, оскільки це може зменшити його гербіцидну дію.
After the preparation has been applied,it is not recommended to conduct inter-row cultivation as it can reduce its herbicidal effect.На відміну від культиватору Terrix, долота розташовані тандемом, внаслідок чого відбувається поступове проглиблення під час культивації.
При всій власній важливості ця робота вельми трудомістка,і звичайно одній хорошій культивації в рік- навесні- буває досить.
For all the self-importance, this work is very labor intensive,and usually one good cultivation in the year- in spring- is enough.Проведення заходів по культивації врожаю Залежно від культивованої культури в залежності від культивованої культури.
Implementation of measures for the cultivation of Відмінні грунти долини разом з унікальнимгеографічним положенням створюють виняткові умови для культивації винограду.
Excellent soils of Спроби культивації показали, що в зразках не було жодного живого вірусу і що туші не становили жодного ризику для подальшого поширення АЧС.
Cultivation tests showed that no live virus was present in the samples and that the carcasses did not pose any risk for the further spread of ASF.Польову герань цінували за її привабливий зовнішній вигляд,невибагливість до умов культивації, широкий ряд цілющих властивостей.
Field geranium was appreciated for its attractive appearance,unpretentiousness to the conditions of cultivation, a wide range Сучасна загальноприйнята освіта не фокусується на трансформації свідомості та культивації базових людських якостей, таких як практики люблячої доброти усвідомлення.
Modern conventional educationdoes not focus on transforming the mind and cultivating basic human qualities such as lovingkindness and mindfulness.У 2002 році Міжнародна школа культурного обмінубула створена, беручи повну відповідальність вербування, культивації та управління міжнародних студентів.
In 2002, International Cultural Exchange School was established,taking full responsibilities of the recruitment, cultivation and management of the international students.Культиватор для внесення добрив Fertis застосовується для глибинної культивації рядками і насичення ґрунту повітрям за технологією STRIP TILL- на глибину до 35 см.
Cultivator andfertilizer applicator Fertis is especially suitable for deep row cultivation and aeration of soils- strip till technology up to the depth of 35 cm.Берт Бенджамін(Bert Benjamin) побудував перший легендарний Farmall,об'єднану систему тракторів та агрегатованого обладнання для оранки, культивації та збирання врожаю, який відрізнявся революційно легкою конструкцією.
Bert Benjamin builds first of the legendary Farmall,a unified system of tractors and implements for plowing, cultivation and harvesting, featuring a revolutionary light design.Виробництво, в першу чергу,буде орієнтоване на машини для посадки, культивації, прибирання і зберігання картоплі, які були спеціально розроблені для китайського ринку.
Initially, the production focus will be on machines for planting, cultivating, harvesting and storage of potatoes that have been specially developed for the Chinese market.Мистецтво Фен-Шуй- один із способів культивації енергії ци, причому найбільш ефективне поєднання різних способів, які взаємно доповнюють один одного, покращуючи якість та ваше особисте ци, і життя в цілому.
Art of Feng-shui- a way of cultivation of qi energy, and the most effective combination of different methods that complement each other, improving the quality and your personal chi, and life in general.Чизельний чотирьохрядий культиватор Terrix Dual працює за принципом поступової обробки ґрунту до глибини35 см зі значно кращою якістю культивації та дуже високим дворівневим ефектом зароблення рослинних залишків.
The four-row Terrix Dual chisel cultivator operates on the principle Найсприятливіші кліматичні та географічні умови для культивації винограду спостерігаються в Алазанській долині(пам'ятаєте однойменне грузинське вино), унікальному районі Кахетії.
The most favourable climate and geographical conditions for the cultivation of grapes are observed in Alazanskaya Valley(remember Georgian wine of the same name), a unique area of Kakheti.Клубибізнес-янголів»- УКФ сприятиме культивації та підвищенню престижу такого явища як бізнес-янголи передусім через точкові інформаційні кампанії, розраховані на залучення в український культурний простір спонсорів та меценатів, та формування привабливого для зовнішніх інвестицій культурного продукту.
Business angels clubs”- the UCF will promote cultivation and prestige of such phenomenon as business angels primarily through targeted information campaigns aimed at attracting sponsors and patrons to the Ukrainian cultural space and creating a cultural product that would be attractive for outward investments.Узагальнивши знання наших попередників у сфері культивації спіруліни(Spirulina Platensis) і проаналізувавши деякі недоліки процесів, нами був розроблений високотехнологічний метод вирощування, який дозволив нам отримувати в Україні продукт найвищого світового якості.
Summarizing the knowledge of our predecessors in the cultivation of Spirulina(Spirulina platensis) and analyzing some of the flaws in the process, we developed a high technology method of growing that allowed us to obtain the highest quality product in Ukraine.
