Що таке КУЛЬТУРНИМИ ЗАХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• cultural activities
• cultural events

Приклади вживання Культурними заходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральний парк просто кишить культурними заходами, особливо влітку.
Central Park buzzes with cultural events, especially in summer.

Скористайтеся культурними заходами, які ми організовуємо в Лондоні, такими як:.
Take advantage of the cultural events we organize in Dublin, such as the following:.

Місто також відомий своїм нічним життям, культурними заходами, магазинами і фестивалями.
The city is also known for its nightlife, cultural events, shopping and festivals.

Продовжуючи тему позанавчального життя, хочемо познайомити тебе з нашими улюбленими культурними заходами.
Continuing the theme of extracurricular life, we want to introduce you to our favorite cultural events.

Можна насолоджуватися спортом і культурними заходами з іншими молодими людьми з усього світу.
Enjoy sports and cultural activities with other young people from around the world.

Наші курси включають повну і гнучку програму з соціальними і культурними заходами та екскурсіями.
Our courses include a complete and flexible program with social and cultural activities and excursions.

У свята або у зв'язку з великими спортивними, культурними заходами, іноді роботу метро подовжують.
On holidays or in connection with major sporting and cultural events, sometimes work underground lengthen.

Наша програма літньої школи ірландської культури об'єднає вивчення англійської мови з багатьма цікавими культурними заходами.
Our Irish Culture summer school programme will combine learning English with many interesting cultural activities.

У свята або у зв'язку з великими спортивними, культурними заходами, іноді роботу метро подовжують.
Sometimes the working hours are prolonged in view of major sport, cultural events or festive occasions.

Крім того, ті, хто на падрон, також часто можуть насолоджуватися спорідненими заняттями, дозвіллями та культурними заходами, які керує ратуша.
Furthermore, those on the padrón can also often enjoy discounted courses, leisure and cultural activities run by the town hall.

Різдвяний ярмарок у Берліні супроводжується численними культурними заходами, серед яких концерти чи чарівні танці та акробатичні шоу.
The Christmas Market in Berlin is accompanied by numerous cultural events, among which are concerts or magical dance and acrobatic shows.

Ванкувер- це мультикультурний місто з магазинами, ресторанами та соціальними та культурними заходами, щоб задовольнити будь-який смак.
Vancouver is a multicultural city with shopping, restaurants, and social and cultural activities to appeal to every taste.

Ця країна приваблює туристів не сонячними пляжами або тропічними островами, а багатющою історією, численними замками, цікавими фестивалями та іншими культурними заходами.
This country attracts tourists not with its sunny beaches or tropical islands, but with its rich history, numerous castles, interesting festivals and other cultural events.

EUNIC- це мережа європейських інститутів та інших національних органів, які займаються культурними заходами за межами своїх національних кордонів.
EUNIC is a network of European institutes and other national bodies engaged in cultural activities beyond its national borders.

В перспективі на базі Шарівського палацу планується створення Міжнародного центру культури та мистецтв, що буде приваблювати українців та іноземців культурними заходами, виставками і фестивалями.
There are plans to establish International Center of Culture and Arts on the base of Sharivka palace. The Center will attract Ukrainians and foreigners with its cultural events, exhibitions and festivals.

Німці зазвичай не цікавилися питяннями релігійних відправ, культурними заходами або участю в молодіжних рухах у стінах ґетто.
The Germans generally showed little concern in principle about religious worship, attendance at cultural events, or participation in youth movements inside the ghetto walls.

Площа в 14 гектарів приваблює мільйони відвідувачів зі всього світу, оскільки вона відома науково-технічними бібліотеками, культурними заходами та історичними будівлями.
The 35-acre area draws millions of visitors from all over the world because of its renowned research libraries, cultural activities and historic buildings.

Як і наші стандартні курси,«Осінній курс» включатиме заняття в класі в поєднанні з соціальними та культурними заходами для полегшення навчання у справжніх комунікативних ситуаціях.
As with our standard courses, Easter Course will include classroom lessons combined with social and cultural activities to facilitate learning in authentic communicative situa…+.

Успіх програми Днів Східного партнерства полягає в тому, що вона поєднує в собі серйозні дискусії з питань, що мають значне політичне, геополітичне і економічне значення, з культурними заходами країн Східного партнерства.
The success of the Eastern Partnership Days initiative lies in the fact that it combines serious discussions on topics of high political, geo-political and economic importance with a cultural celebration of the EaP countries.

EUNIC- це мережа європейських інститутів та інших національних органів, які займаються культурними заходами за межами своїх національних кордонів.
EUNIC is the network of European national institutes of culture and national bodies engaged in cultural and related activities beyond their national borders.

Тому в Буенос-Айресі завжди повно культурних заходів, працюють сотні нічних клубів, ресторанів і кафе.
Therefore, Buenos Aires is always full of cultural events, hundreds of nightclubs, restaurants and cafes work.

Ви також можете насолоджуватися багатьма фольклорними, культурними та освітніми заходами на додаток до танцювальних та музичних програм.
You can enjoy a lot of folkloric, cultural, and educational activities in addition to the dance and music programs.

Проект покликаний створити синергію між українськими культурними та спортивними заходами(по всій Україні) та ініціативами Європейського Союзу.
The project aims to create synergy between Ukrainian cultural and sporting events(throughout Ukraine) and the initiatives of the European Union.

Ви зможете насолодитися як традиційними латиськими святами, так і найрізноманітнішими культурними і розважальними заходами, які тривають цілий рік.
You can enjoy both traditional Latvian festivals and the most diverse cultural and recreational activities that continue throughout the year.

Багатий розвагами, з прекрасними пейзажами, а також культурними та спортивними заходами, Брайтон- це унікальне місце, де можна ввібрати англійську мову!
Rich in entertainment, with beautiful landscapes as well as cultural and sports activities, Brighton is a unique destination to soak up the English language!

Курс поєднує в собі 20 або 28 уроків на тиждень з соціальними, культурними і спортивними заходами, з однією екскурсією на тиждень.
The course combines 20 or 28 lessons per week with social, cultural and sporting activities, with one excursion per week.

Просторих класних кімнат- Аудіо та відео кімната- Учительська- Студентська кімната для зустрічей- Обладнана кухня- 4 тераси- Балкони з прекрасним видом на місто- Перший день: вітальний обід і прогулянка по місту- Щотижневий календар з культурними та розважальними заходами- Безкоштовний доступ в Інтернет- WI-FI- Безкоштовний доступ до кухні- Безкоштовні кава, чай, молоко і охолоджена вода- Цілодобовий екстрений телефон- Репетиторство COINED.
Spacious classrooms- Audio and video room- Teacher's room- Student's meeting room- Equipped kitchen- 4 terraces- Balconies with a beautiful city view- First day: welcome lunch and city walk- Weekly calendar with cultural and fun activities- Free Internet access- WIFI- Free access to the kitchen- Free coffee, tea, milk, and refrigerated water- 24h Emergency phone- COINED tutoring.

Івано-Франківськ славиться своїми фестивалями, імпрезами і культурно-розважальними заходами.
Ivano-Frankivsk famous for its festivals, events and cultural and recreational activities.