Що таке КУЛЬТУРНІ ДОСЯГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• cultural achievements

Приклади вживання Культурні досягнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіші культурні досягнення.
The most important cultural performances.

Про культурні досягнення Чернігова.
On the cultural achievements of Negroes/.

Їм приписувалися всі культурні досягнення минулого.
All cultural achievements of the past were attributed to them.

Перейняти культурні досягнення цих народів.
Discuss the cultural achievements of these civilizations.

Культурні досягнення великих італійських джерелом гордості.
Cultural achievement is Italy's greatest source of pride.

Доведіть, що римляни використовували культурні досягнення давніх.
Prove that the Romans used cultural achievements of ancientGreeks.

Араби зуміли поєднати культурні досягнення завойованих народів на основі арабської мови та ісламу.
The Arabs have managed to combine the cultural achievements nations conquered based on Arabic and Islam.

Багатьох туристів Приходьте в нашу країну, щоб побачити її красу і захоплюватися його культурні досягнення.
A lot of tourists come to our country to see its beauty and to admire its cultural achievements.

Що кожна нова функція успадковує культурні досягнення попередньої, включаючи їх у нову систему суспільних відносин.
Each new formation inherits the cultural achievements of its predecessor and includes them in the new system of social relations.

Для того щоб створювати нове, необхідно мати"багаж знань про культурні досягнення не тільки власної, але і.
In order to create something new, one needs to have“baggage” of knowledge about the cultural achievements of not only their own but also other cultures.

Найважливіші культурні досягнення в історії людства ніколи не були результами роботи маркетологів, фокус-груп чи інших рекламних методів;
The greatest cultural accomplishments in history have never been the result of the brainstorms of marketing men, corporate focus groups or any homogenized methods;

Кожна нова ступінь в розвитку людства з необхідністю успадковує культурні досягнення попередніх епох, включаючи їх у нову систему суспільних відносин.
Each new formation inherits the cultural achievements of its predecessor and includes them in the new system of social relations.

Спеціально для цієї події була створена виставка, де відзначили також завершення Панамського каналу і були виставлені на показ новітні технологічні та культурні досягнення.
It was a fitting event leading up to the exposition, which celebrated the completion of the Panama Canal and the latest technological and cultural achievements of the day.

Розташована на периферії Європи, Британія отримували іноземні технологічні та культурні досягнення набагато пізніше, ніж континентальні райони доісторичного періоду.
Located at the fringes of Europe, Britain received foreign technological and cultural achievements much later than mainland areas did during prehistory.

Книга Мормона відносить культурні досягнення Старого Світу до часу доколумбійських Америк, хоча археологічні свідоцтва показують відсутність досягнення такого рівня культури на цих континентах протягом даного періоду.
It introduces Old World cultural achievements into the pre-Columbian Americas, though the archaeological evidence shows no such levels of culture were attained during this period.

Займаючи вигідне географічне положення на торгових шляхах і вбираючи в себе культурні досягнення Сходу та Заходу, Киргизстан став тим містком, який з'єднував Захід і Схід.
Occupying a favorable geographical position on the trade routes, and soaking up the cultural achievements of East and West, Kyrgyzstan was the bridge that connected the East and the West.

По-друге, ті видатні культурні досягнення, про які піде мова, не були привнесені в степ, а в більшості випадків народилися саме на нашій землі і лише потім поширилися на Захід і Схід, Північ і Південь.
Secondly, those outstanding cultural achievements that will be discussed were not brought into the steppe, and in most cases were born on our land and only then spread to the West and East, North and South.

Згідно з досьє Комплексу історичних пам'яток епохи Сасанидів, він демонструє політичні, історичні і культурні досягнення Сасанидської імперії, яка вважалася однією з провідних держав разом із сусідньою з нею Візантійською імперією.
According to the dossier of the Complex historical sights of the epoch of the sasanides, it demonstrates the political, historical and cultural achievements of the Sasanid Empire, which was considered one of the leading powers, along with the neighboring Byzantine Empire.

Це відбувається тому, що культурні досягнення розростаються в самосущие ряди, речі робляться все досконалішими, духовнішим, доцільніше за внутрішньою логікою предметів, проте цей процес не супроводжується таким же культивуванням суб'єктів.
This is because the cultural achievements grow in rows, all things are made more perfect, more spiritual, more appropriate for the internal logic of subjects, but this process is not accompanied by cultivating the same subjects.

Крім того, культурні досягнення та зрілий досвід католиків у політичному житті різних країн, особливо після ІІ Світової війни, дозволяють їм уникнути будь-якого«комплексу неповноцінності» в порівнянні з тими політичними програмами, слабкість або й руйнівність яких показала недавня історія.
Furthermore, the cultural achievements and mature experience of Catholics in political life in various countries, especially since the Second World War, do not permit any kind of‘inferiority complex' in comparison with political programs which recent history has revealed to be weak or totally ruinous.

Більше того, культурні досягнення та зрілий досвід участі католиків у політичному житті різних країн, особливо після II Світової війни, не залишає місця для виникнення"комплексу неповноцінності" у порівнянні з програмами політичних сил, слабкість і повну неспроможність яких показало недавнє минуле.
Furthermore, the cultural achievements and mature experience of Catholics in political life in various countries, especially since the Second World War, do not permit any kind of‘inferiority complex' in comparison with political programs which recent history has revealed to be weak or totally ruinous.

Якими культурними досягненнями збагатили світ араби?
What cultural achievements have enriched the world of the Arabs?

Будь-яке значне культурне досягнення передбачає відданість певним набором культурних моделей.
Any significant cultural achievement involves commitment to a certain set of cultural models.

Бажаєте познайомиться з українською літературою, мистецтвом і величезними культурними досягненнями?
Wants to meet with Ukrainian literature and art, and enormous cultural achievements?

Або замочити інноваційним мистецтвом, дизайном та культурними досягненнями країни.
Or soak in the country's innovative art, design, and cultural accomplishments.

Доба Арабського халіфату збагатила світ визначними культурними досягненнями.
Doba Arab Caliphate enriched prominent cultural achievements.

Їхніми культурними досягненнями.
And their Cultural Performances.

На міжнародному рівні головним завданням залишається поширення культурних досягнень і духовних цінностей країни.
Internationally, the main task is spread cultural achievements and spiritual values of the country.

Культурна досягнення як вираз корпоративної соціальної відповідальності".
Cultural commitment as an expression of corporate social responsibility".

По мірі зростання наукових, економічних та культурних досягнень у країні збагачується і духовний світ нашої молоді.
Along with the growth of scientific, economic and cultural achievements in the country is enriched and spiritual world of our youth.