Що таке КУЛЬТУРНІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• cultural consequences
• cultural impacts
• cultural implications
• cultural ramifications

Приклади вживання Культурні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хрещення Русі, його політичні та культурні наслідки..
Russian Tragifarce: Its Cultural and Political Roots.

Постмодерна культура: суспільно-культурні наслідки технічного розвитку.
Postmodern Culture: Socio-Cultural Implications of Technical Development.

Проте туризм може мати і негативні соціальні та культурні наслідки.
However, tourism can also have positive social and cultural impacts.

Бути в змозі зрозуміти глобальні і культурні наслідки бізнес-рішень.
Be able to understand the global and cultural implications of business decisions.

Соціальні та культурні наслідки даного періоду мали виняткове значення.
The social and cultural changes during this period were completely unprecedented.

Воно також включає більш широкі економічні, соціальні і навіть культурні наслідки.
They also involve broader economic, social and even cultural consequences.

Соціальні й духовно-культурні наслідки комерціалізації вищої освіти в Україні.
Social, spiritual and cultural consequences of the commercialization of higher education in Ukraine.

Фільм“Хрещення” розповідає про те, які духовні, історичні та культурні наслідки ця подія мала для всіх нас.
A documentary will tell you about spiritual, historical and cultural consequences this event had on all of us.

Економічні, соціальні та культурні наслідки на інвалідність теми для вивчення в цій магістерській програмі.
The economic, social and cultural implications of on disability are topics to explore in this masters program.

Інколи навіть саме існування геополітичного стрижня має дуже важливі політичні та культурні наслідки для більш активного сусіднього геостратегічного гравця.
Sometimes, mere existence of an axis state can be of major political and cultural consequences for a neighbor which is also an active geostrategic player.

У цьому есеї спробую проаналізувати культурні наслідки ситуації довкола«WikiLeaks» крізь призму критичної теорії міжнародних відносин.
In this essay, I will attempt to analyze the cultural ramifications of the recent WikiLeaks imbroglio through the lens of critical international relations theory.

Іноді саме існування геополітичного центpa, можна сказати, має дуже серйозні політичні і культурні наслідки для активніших сусідять геостратегічних дійових осіб.
Sometimes, mere existence of an axis state can be of major political and cultural consequences for a neighbor which is also an active geostrategic player.

Важливо, щоб дизайнери розглядали культурні наслідки своїх кольорових палітр на основі призначеної аудиторії продукту чи веб-сайту.
It's important that designers look at the cultural implications of their color palettes based on the intended audience for the product or website.

За певних умов можна сказати, що саме існування геополітичної осі має дуже важливі політичні і культурні наслідки для більш активного сусіднього геополітичного гравця.
The very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Розглядаючи економічні, правові, політичні, екологічні, соціальні та культурні наслідки проектів у своїх рішеннях, а також здійснюючи правильне судження, коли стикаються з етичними етичними проблемами.
Considering the economic, legal, political, environmental, social, and cultural impacts of projects in their decisions, and exercising sound judgment when faced with ethic ethical challenges.

Інколи навіть саме існування геополітичного стрижня має дуже важливі політичні та культурні наслідки для більш активного сусіднього геостратегічного гравця.
Sometimes, the very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Уряд Канади вважає, що більш високий віковий ліміт матиме позитивні соціальні та культурні наслідки, зберігаючи сім'ї разом, а також піднімаючи економіку Канади, шляхом залучення кваліфікованих іммігрантів, які хочуть іммігрувати разом зі своєю сім'єю.
The Liberal government has also said that increasing the age of dependency will have positive social and cultural impacts and will enhance Canada's economy by making our nation a destination of choice for skilled immigrants who want to keep their families together.

Іноді саме існування геополітичного центpa, можна сказати, має дуже серйозні політичні і культурні наслідки для активніших сусідять геостратегічних дійових осіб.
Sometimes, the very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Уряд Канади вважає, що більш високий віковий ліміт матиме позитивні соціальні та культурні наслідки, зберігаючи сім'ї разом, а також піднімаючи економіку Канади, шляхом залучення кваліфікованих іммігрантів, які хочуть іммігрувати разом зі своєю сім'єю.
The government of Canada believes that a higher age limit will have more positive social and cultural impacts by keeping families together, while also enhancing Canada's economy by making it a destination of choice for skilled immigrants who want to keep their families together.

Іноді саме існування геополітичного центру, можна сказати, має дуже серйозні політичні та культурні наслідки для більш активних сусідніх геостратегічних гравців»1.
Sometimes, the very existence of a geopolitical pivot can be said to have very significant political and cultural consequences for a more active neighboring geostrategic player.

Студенти бакалавра в галузі ділового адміністрування вивчають глобальні ринки і усвідомлюють культурні наслідки ведення бізнесу в Європі, Азії, Латинській Америці та інших регіонах світу.-.
Bachelor in Business Administration students take an in-depth look at global markets and become aware of the cultural implications of doing business in Europe, Asia, Latin America, and other regions worldwide.-.

Рада директорів The NetBSD Foundation вважала, що це було занадто ускладнено, надто важко відтворити та матиме негативні культурні наслідки, а тому не підходить для логотипу NetBSD в корпоративному світі.
The Board of Directors of The NetBSD Foundation believed this was too complicated, too hard to reproduce and had negative cultural ramifications and was thus not a suitable image for NetBSD in the corporate world.

Особлива увага приділяється соціально-культурним наслідкам цих процесів для українського суспільства.
Particular attention is paid to the social and cultural implications of these processes for the Ukrainian society.

Виникнення Києво-Печерського монастиря обумовлене політичними, економічними, соціальними та культурними наслідками хрещення Київської Русі у 988-989 рр.
The rise of Kyiv-Pechersk monastery relates to political, social, and cultural effects of Christianisation of Kyiv Rus in 988-989.

Для розвитку багатьох національних економік, туризм являє собою важливий стратегічний варіант через його позитивних економічних, соціальних і культурних наслідків.
For the development of many national economies, tourism represents an important strategic option due to its positive economic, social and cultural effects.

Мета роботи- аналіз особливостей процесу комерціалізації вищої освіти в умовах ринкової економіки, осмислення соціальних і духовно-культурних наслідків комерціалізації вищої освіти для українського суспільства.
The purpose of the article is analytical description of the peculiarities of the process of commercializing of higher education in market economy, understanding the social, spiritual and cultural consequences of the commercializing of higher education for the Ukrainian society.

Культурні перші письмові наслідки земле опису.
The first known written descriptions of cultural difference.

Соціально-правові, соціально-культурні й гуманітарні наслідки глобальної економічної кризи;
Socio- legal, socio- cultural and humanitarian consequences of the global economic crisis.

Чорна смерть» мала значні демографічні, соціальні, економічні, культурні та релігійні наслідки.
Black Death" had significant impact on the demographic, social, economic, cultural and religious implications.

Я не думаю, що мушу вам казати, що відкриття життя будь-де в нашій Сонячній системі, чи то на Енцеладі, чи деінде, матиме величезні культурні і наукові наслідки.
And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications.