Що таке КУПЛЕТ Англійською - Англійська переклад

• verse
• couplet

Приклади вживання Куплет Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось її перший куплет:.
And here's her first whistle:.

Тому ми подумали, що потрібно дописати ще другий куплет.
We thought we had to make another lap.

Let Me Live»(1995) головний вокал у третьому куплеті.
Let Me Live"(1995) lead vocals on third verse.

Вона також містила куплет, який не увійшов в офіційну версію.
It also contained a verse that was not included in the official version.

І ніяк не міг наважитися бодай на один куплет.
I couldn't even push for one rep.

Who Wants to Live Forever»(1986) перший куплет, гармонія й інші лінії.
Who Wants to Live Forever"(1986) first verse, harmony and other lines throughout.

Приспів повторюється після кожного куплету.
The chorus is repeated after every verse.

Куплет з«The World» використали у реміксі«Cry Me a River» Джастіна Тімберлейка.
The World's verse was used in the remix to Cry Me a River by Justin Timberlake.

Mother Love»(1995) головний вокал у фінальному куплеті.
Mother Love"(1995) lead vocals on final verse.

У пісні тільки один куплет, який повторюється двічі, а також приспів і бридж.
The song contains only one verse which is repeated twice, plus a chorus and a bridge.

І Тарі не розшибло мозок, але це було в моїй уяві, коли я писав куплет.
Tara didn't blow his mind out, but it was in my mind when I was writing that verse.

Добірні пісеньки з минулого, кожен куплет або приспів звучить в голові кожного слухача.
Selective songs from the past, each verse or chorus sounds in the head of each listener.

В оригінальній постановці п'єси виконувався, однак, тільки останній 4-й куплет.
In the original staging of the play, however, only the final 4th verse was ever sung.

Після того, як дитина прослухає куплет кілька разів, попросіть його повторювати почуте разом з вами.
After that, as a child listens to the verse several times, ask him to repeat a speech with you.

Не було так, ніби цей біт належав 50 і він віддав його The Game'у, а потім забрав його куплет із пісні.
It wasn't like 50 had the joint and then just gave it to Game, and then took his verse off.

Сінярд казав:«Важко думати[про цей куплет], не пов'язуючи його із фільмом Річарда Лестера»[1].
Sinyard said:"It's hard to think of[the verse] without automatically associating it with Richard Lester's film."[27].

Дванадцять днів Різдва" кумулятивна колядка, тобто кожен новий куплет базується на старому.
The Twelve Days of Christmas" is a cumulative song, meaning that each verse is built on top of the previous verses.

Перший куплет закінчується на 0:37, і за ним слідує дуже схожий другий куплет, який, однак, коротше на один рядок.
The first verse ends at 0:37 and is followed by a very similar second verse, which is however shorter by one line.

Крім того, за допомогою складної динамічної взаємодії, вона змушує куплет вгору-вниз руху, транскордонних буря центр.
Also, through a complex dynamical interaction, it forces a couplet of up-down motion, straddling the storm center.

Для цього куплет або пропозицію виписується на листок і переписується кілька раз, одночасно з цим процесом можна промовляти розучувати частина вголос.
For this verse or sentence issued on paper and rewritten several times, Simultaneously with this process, you can pronounce unlearn part aloud.

Потім дружба з британською зіркою Charlie XCX, яка віддала йому гостьовий куплет на одному з треків нового альбому Pop2.
Then, friendship with British star Charlie XCX, who gave him a guest couplet on one of the tracks of the new Pop2 album.

Як тільки і ця частина вірша або куплет буде вивчено, прочитайте вірш з початку до кінця другої частини і розкажіть напам'ять їх вже разом.
Once this part of the verse and the verse will be learned, read a poem from the beginning to the end of the second part and tell them by heart already together.

Бразильський співак і виконавець Роберто Карлос записав португальську кавер-версію в 2011 і навіть заспівав куплет і приспів в оригіналі на івриті.
Brazilian singer-songwriter Roberto Carlos covered the Portuguese version of the song in 2011, and even sang a verse and the chorus in the original Hebrew.

Багато жанри в музиці ігнорують прийняту структуру написання пісень(наприклад, прогресивний рок побудований на тому прийомі, що в тексті часто не помітні куплет і приспів).
Many genres of music ignore conventional song writing structure(for example, progressive rock is structured in a way that there is often no discernible verse or chorus.).

Музичний програш- це частина музики, іноді інструментальна, яка відрізняється за своєю конструкцією від куплетів і приспівів, і зазвичай знаходиться ближче до кінця пісні перед останнім приспівом, там, де знаходився б куплет.
A bridge is a section of music, sometimes instrumental, that differs in its construction from the verses and the chorus, and is usually placed near the end of the song before the final chorus, where a verse would typically be.

Народна артистка України Тіна Кароль заспівала куплет гімну на даху консерваторії, а представник нового покоління- молода виконавиця Alina Pash- зачитала реп в супроводі барабанщиків Почесної варти президентського полку.
People's artist of Ukraine Tina Karol sang a verse anthem on the roof of the Conservatory, and representative of a new generation- young singer Alina Pash- read rap accompanied by drummers of the guard of honor of the presidential regiment.

Якщо ж, то що ви придумали, вам здається більш описово ліричним або більш тонким музично- є частиною історії, а не основною її ідеєю- то у вас, швидше за все, вийшов куплет, і вам потрібно написати частину історії(більше куплетів) і, звичайно, ще і приспів.
If what you have come up with, seems more narrative lyrically or subtler musically- a part of a story rather than the main idea- you have probably got a verse, and you will need to write the rest of the story(more verses) and, usually, a chorus.

Робиться це в такий спосіб, спочатку куплет повторюється для дитини кілька разів, причому дуже важливо при цьому чітко промовляти всі слова і ставити правильно наголоси, передаючи характер вірша за допомогою виразного його вимови.
This is done as follows:, first verse is repeated several times for the child, which is very important in this case clearly pronounce all the words and put the correct emphasis, transmitting the character of the poem by using expressive its pronunciation.

Деталі аварії у пісні- непомічені світлофори та натовп, який зібрався навколо,- так само були видумкою»[1]. Маккартні так розказував про текст пісні:«Куплет про політичного діяча, якому розшибло мозок, ми писали разом.
The details of the accident in the song- not noticing traffic lights and a crowd forming at the scene- were similarly part of the fiction."[15] McCartney expounded on the subject:"The verse about the politician blowing his mind out in a car we wrote together.

Леннон написав останній куплет пісні, натхненний інформаційною заміткою від Far& Near у тому самому випуску газети Daily Mail від 17 січня, який надихнув на перші два куплети[17]. Під заголовком«Діри на наших дорогах»() у стислій статті було зазначено:«На дорозі в Блекберні, Ланкашир, нарахували 4000 дірок- або 1/26 дірки на кожного мешканця згідно з останнім переписом.
Lennon wrote the song's final verse inspired by a Far& Near news brief, in the same 17 January edition of the Daily Mail that had inspired the first two verses.[17] Under the headline"The holes in our roads", the brief stated:"There are 4,000 holes in the road in Blackburn, Lancashire, or one twenty-sixth of a hole per person, according to a council survey.