Що таке КУПЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• merchant

Приклади вживання Купцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевно, він був купцем.
I think he was a buyer?

Згодом він став купцем і торговцем.
He became a merchant and trader.

Напевно, він був купцем.
Presumably he was a customer.

Батько був купцем і виробником одягу.
His father was a ladies-wear manufacturer and shopkeeper.

Та його батько став купцем.
His father became a merchant.

Але також могли бути купцем, досить заможним.
But they could also be a merchant, quite wealthy.

Так само, як і батько, став купцем.
Like his father he became a merchant.

Мен був купцем і одним з директорів Ост-Індської компанії.
He was a mercantilist and a director of the East India Company.

Так само, як і батько, став купцем.
Like his father, he too became a trader.

Протягом 25 років він подорожував купцем по різним куточкам Азії.
Over a period of 25 years, he traveled as a merchant to numerous places in Asia.

Він працював пастухом, а потім- купцем.
He worked as a shepherd and later as a merchant.

Ратуша знаходиться в будинку, побудованому купцем П. Р. Хардером в 1797 році.
The Town Hall is located in a house built in 1797 by the merchant P.R. Harder.

Батько, Ісаак Моісейович Шварцман, був великим комерсантом, купцем 1-й гільдії.
Father, Isaac Moiseevich Schwartzman was a big merchant, merchant 1st guild.

Досить скоро римський підліток вже міг вибирати, чи стати йому купцем, художником, артистом або торговцем.
Soon enough, a Roman adolescent could choose to become a merchant, an artist, an entertainer, or a tradesman.

Проте Павло Михайлович від такої честі відмовився, заявивши, що хоче померти купцем.
However, Pavel Mikhailovich refused this honor, saying that he wants to die as a merchant.

Він не може стати весь і до кінця чиновником, поміщиком, купцем, нареченим, ревнивцем, батьком і т. п.
He cannot become once and for all a clerk, a landowner, a merchant, a fiance, a jealous lover, a father, and so forth.

Університет Роберта Гордона(спочатку Госпіталь Роберта Гордона) було засновано в 1729 році купцем Робертом Гордоном.
Robert Gordon's College was founded by the merchant Robert Gordon in 1750.

Разом з нижегородським купцем Мініним в 1612 році він розробив і здійснив план звільнення Москви від польських інтервентів.
In 1612 together with the Nizhny Novgorod merchant Minin he developed and carried out the plan of liberating Moscow from Polish interventionists.

У 1579 р. Гюйген виїхав до Іспанії до свого старшого брата Віллема, який працював купцем у Севільї.
Huyghen left for Spain during 1579 to live with his older brother Willem, who was working as a merchant in Seville.

Він був найстаршим із 12 братів і сестер, народжених поміщиком і купцем, Ларсом Тодалом Валнумом Берґом(1830- 1903) та Ловіз Джонсеном(1842- 1921).
He was the oldest of 12 siblings born to a landlord and merchant, Lars Thodal Walnum Berg(1830-- 1903) and Lovise Johnsen(1842- 1921).

Після смерті його власника, Івана Демидова, в 1823 році будинок був придбаний уфімським купцем Ф. С. Сафроновим.
After the death of its owner, Ivan Demidov, in 1823 the house was purchased by the Ufa merchant F.S. Safronov.

В документах реального училища у Санкт-Петербурзі, де в подальшому навчатиметься Болеслав, згадується, що його батько був купцем.
In the documents of the non-classical secondary school in Saint-Petersburg, where Boleslaw studied later, there is a record of the fact that his father was a merchant.

Преподобний Веніамін Печерський жив в XIV столітті і до прийняття чернецтва був купцем і мав багато багатств.
The Monk Veniamin Caves lived in the XIV century and before the adoption of monasticism was a merchant and had many riches.

Він вивчив іспанську мову і працював там до 1580 року, після чого влаштувався на роботу в Лісабон, Португалія, співпрацюючи з іншим купцем.
He learned Spanish and worked there until 1580, when he got a job in Lisbon, Portugal, working with another merchant.

Преподобний Веніамін Печерський жив в XIV столітті і до прийняття чернецтва був купцем і мав багато бо багатств.
Rev. Veniamin Pechersky lived in the XIV century and prior to the adoption of monasticism was a merchant and had a lot of bo gatstv.

Музейний комплекс, який своїм народженням зобов'язаний Катерині II, яка викупила колекцію, зібрану для прусського короля Фрідріха II, купцем Гоцковского.
The museum complex, which owes its birth to Catherine II, who bought the collection collected for the Prussian King Frederick II, the merchant Gotskovsky.

Юрій-Франц Кульчицький, народився 1640 року в родині дрібного українського шляхтича, був купцем і почав свою діяльність як перекладач, досконало знаючи турецьку, сербську, угорську, румунську і німецьку мови.
Yuriy Frants Kulczycki, was born in 1640 into an old Ukrainian noble family, was a merchant and began his career as a translator. He was fluent in Turkish, Serbian, Hungarian, Romanian and German.

Він виконаний пензлем і синьою тушшю на папері і є етюдом до алтарному образу, замовленому художнику франкфуртським купцем Якобом Геллером.
It is executed by a brush and ink on a dark blue paper and is an etude to the altar image ordered by the artist Frankfurt merchant Jacob Geller.

Побудований наприкінці 16 століття у стилі ренесансу, він замінив старий готичний кам'яний будинок та був спонсорований купцем/ фармацевтом Ярошем Ведельським.
Built at the end of the 16th century in Renaissance style, it replaced an old gothic stone house and was sponsored by the merchant/pharmacist Jarosz Wedelski.