Що таке КУРДСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• kurdish
• kurdistan
• kurd

Приклади вживання Курдської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курдської робітничої партії.
The Kurdistan Workers Party.

Лідер Курдської демократичної партії.
In leadership of Kurdistan Democratic Party.

Курдської Національної ради.
The Kurdish National Council.

Відділення Курдської національної ради.
The Office of the Kurdish National Council.

Курдської національної асамблеї.
The Kurdish National Assembly.

Відділення Курдської національної ради Афріні у.
The Office of the Kurdish National Council in Afrin.

Курдської демократичної єдності.
The Kurdish Democratic Unity Party.

Не виключаються і операції проти Курдської робітничої партії(КPП).
Operations against Kurdistan Workers' Party are quite possible.

Курдської Партії демократичного союзу.
The Kurdish Democratic Union Party.

Такий підхід викликав глибоке розчарування серед курдської спільноти.
Such missions caused deep frustration among the Kurdish public.

Курдської Партії демократичної єдності.
The Kurdish Democratic Unity Party.

Затримано трьох бойовиків курдської екстремістської організації Комале.
Three militants of Kurd extremist organization“Komal” are arrested.

Курдської демократичної прогресивної партії.
The Kurdish Democratic Progressive Party.

YPG вважається збройним крилом сирійської курдської партії"Демократичний союз"(PYD).
The YPG is the armed wing of the Kurdish Democratic Union Party(PYD).

Далеко навколо цієї місцевості не знайдено інших топонімів, які б певно розшифровувалися за допомогою курдської мови.
Far around the area found other place names which could be decrypted by means of Kurdish.

Річна Зейнаб Джалалян була політичною активісткою, яка працювала над посиленням курдської етнічної меншини в Ірані, особливо- жінок.
Zeynab Jalalian, aged 34, was a political activist working to empower Iran's ethnic minority Kurds, particularly women.

На допомогу іракським курдам прибувають бійці Курдської демократичної партії з Сирії та Робітничої партії Курдистану з Туреччини.
Fighters of the Kurdistan Democratic Party of Syria and Kurdistan Workers' Party of Turkey arrive in order to help Iraqi Kurds.

Відділення Курдської національної ради в Афріні у своїй заяві закликало всіх курдів до єдності у боротьбі проти Туреччини.
The Office of the Kurdish National Council in Afrin in its statement called on all Kurds to unite in the struggle against Turkey.

Федеральний уряд також вимагає, щоб підрозділи курдської«Пешмерги» були підконтрольні іракській центральній владі.
The federal government also demands that sub-units of the Kurdish“Peshmerga” should be controlled by the Iraqi central government.

Серед них були члени курдської лівої опозиційної Народно-Демократичної партії(НДП), а також члени лівих опозиційних профспілок.
Among them were members of the Kurdish-rooted leftist opposition People's Democratic Party(HDP), as well as members of left-wing opposition trade unions.

У вересні 2018 року іранці навіть обстріляли балістичними ракетами одну з військових баз Курдської демократичної партії(Ірану) в іракському Курдистані.
In September 2018, Iranians even fired ballistic missiles at one of the military bases of the Kurdish Democratic Party(Iran) in Iraqi Kurdistan.

ЗНС є збройним крилом курдської Партії демократичної єдності, що діє в північно-східних районах Сирії, де переважно курдське населення.
The YPG is the armed wing of the Kurdish Democratic Unity Party, acting in the North-Eastern parts of Syria with a predominantly Kurdish population.

Поки сторони проводять переговори на російській військовій базі Хмеймім у Латакії, розповів один з керівників сирійської Курдської демократичної прогресивної партії Ахмед Сулейман.
The talks were being held at Russia's Hmeimim airbase in Latakia, a senior member of the Kurdish Democratic Progressive Party in Syria said.

Меттісу про присутність в Манбіджі на півночі Сирії прихильників курдської Партії демократичного союзу(PYD), висловивши при цьому занепокоєння співпрацею США з PYD. У відповідь Дж.
Mattis about the presence in the north of Syria of supporters of the Kurdish Democratic Union Party(PYD), while expressing concern about the USA's cooperation with PYD. In response, J.

Він звернувся до курдської влади з вимогою скасувати результати референдуму та вивести курдські збройні сили«Пешмерга» з«захоплених» територій на півночі і північному сході Іраку.
He appealed to the Kurdish authorities with the demand to cancel the results of the referendum and withdraw the Kurdish“Peshmerga” forces from the“captured” territories in the north and north-east of Iraq.

Окремо поставатиме проблема активізації національних курдських рухів зі створення незалежної курдської держави у складі районів компактного проживання етнічних курдів в Сирії, Іраку та Туреччині.
A separate problem will be an activation of national Kurd movements aiming at creating an independent Kurd state consisting of regions of compact living of ethnic Kurds in Syria, Iraq and Turkey.

Багдад принципово виступає проти розширення кордонів Курдської автономії, а курди, своєю чергою, наполягають на включенні спірного Кіркука до складу своєї автономії і повному його підпорядкуванні владі Ербіля.
Baghdad is fundamentally opposed to extending the boundaries of the Kurdish autonomy, while the Kurds, in turn, insist on the inclusion of the disputed Kirkuk into their autonomy and its full subordination to authorities of Erbil.

Безумовно, наявність чіткого плану та реальне об'єднання лідерів всіх політичних та воєнних сил курдів будуть надихати населення курдських анклавів на перемогу та досягнення їх мети: створення незалежної курдської держави.
Certainly, the presence of a clear plan and a real unification of the leaders of all the political and military forces of the Kurds will inspire the Kurdish population of enclaves to win and achieve their goal: creation of an independent Kurdish state.

Сойлу заявив, що туристи можуть бути затримані прямо в аеропортах популярних курортів, таких як Бодрум і Анталія, якщо буде виявлено, що вони вчинили"зраду", відвідуючи мітинги курдської Робітничої партії Курдистану, забороненої в Туреччині.
Soylu said that tourists can be arrested directly at airports in the popular resorts such as Bodrum and Antalya if it is discovered that they committed“treason” by attending the meetings of the Kurdish workers‘ party of Kurdistan forbidden in Turkey.

Поки країни регіону та світу прогнозують свої подальші кроки в умовах створення курдської незалежної держави,«Роснефть» вже запропонувала курдам профінансувати будівництво газопроводу потужністю у 30 млрд куб. метрів з Іракського Курдистану до Туреччини.
While the countries of the region and the world are considering their further steps about the creation of a Kurdish independent state,“Rosneft” has already offered Kurds to finance the construction of a gas pipeline with a capacity of 30 billion cubic meters from Iraqi Kurdistan to Turkey.