Що таке КУТОЧКИ СВІТУ Англійською - Англійська переклад

• corners of the world
• parts of the world
• corner of the world

Приклади вживання Куточки світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете відвідати всі красиві куточки світу?
Want to see stunning parts of the world?

Подорож у всі куточки світу стає все простіше і простіше.
Travelling to all corners of the world gets easier and easier.

Люди подорожують в різні куточки світу.
People travel to different parts of the world.

Подорож у всі куточки світу стає все простіше і простіше.
Travelling to all corners of the world is getting much easier and simpler.

Хочете відвідати всі красиві куточки світу?
Do you want to visit every corner of the world?

Читайте також: Як заощадити гроші, уникнути натовпу і відвідати найдивовижніші куточки світу.
We have already mentioned how to save money, avoid the crowds and visit amazing parts of the world.

Призи надсилаємо в будь-які куточки світу!
Prizes could be sent to any corner of the world!

Крім того, компанія займається організацією велосипедних турів в різні куточки світу.
In addition, the company organizes bicycle tours to different parts of the world.

Зло корупції проникає у всі куточки світу.
The evil of corruption reaches into every corner of the world.

Така співпраця, гарна можливість донести українську культуру в різні куточки світу.
Such cooperation, a good opportunity to bring Ukrainian culture to different parts of the world.

Зло корупції проникає в усі куточки світу.
The evil of corruption reaches into every corner of the world.

Як заощадити гроші, уникнути натовпу і відвідати найдивовижніші куточки світу.
We have already mentioned how to save money, avoid the crowds and visit amazing parts of the world.

У деякі куточки світу місіонери посилаються лише для служіння на гуманітарних чи інших особливих місіях.
In some parts of the world, missionaries are sent only to serve humanitarian or other specialized missions.

Поступово гриби завозили в різні куточки світу.
Gradually mushrooms imported to different parts of the world.

У деякі куточки світу місіонери посилаються тільки для гуманітарного служіння або виконання якихось інших особливих місій.
In some parts of the world, missionaries are sent only to serve humanitarian or other specialized missions.

Вони рівномірно поширилися по нашій планеті, займаючи різні куточки світу.
They evenly spread across our planet, occupying various parts of the world.

Їх вирощуванням займається одна-єдина компанія, яка постачає в усі куточки світу унікальний квітковий шедеври.
Their growing is engaged in a single company that delivers to all corners of the world unique floral masterpieces.

Skype програма, за допомогою якої ви можете безкоштовно дзвонити в усі куточки світу.
Skype a program with which you can make free calls to all corners of the world.

У цій грі ви будете в ролі пінгвіна, який відвідує різні куточки світу дуже цікавим способом.
In this game you will be in the role of the penguin, which visits different parts of the world a very interesting way.

Я завжди мріяв переживати різні культури та різні куточки світу.
I have always dreamed of experiencing different cultures and different parts of the world.

У деякі куточки світу місіонери посилаються лише для служіння на гуманітарних чи інших особливих місіях.
Missionaries end their day by In some parts of the world, missionaries are sent only to serve humanitarian or other specialized missions.

Skype- Це проста програма, за допомогою якої ви можете безкоштовно дзвонити в усі куточки світу.
Skype- Is a simple program with which you can make free calls to all corners of the world.

У деякі куточки світу місіонери посилаються тільки для гуманітарного служіння або виконання якихось інших особливих місій.
Missionaries end their day by In some parts of the world, missionaries are sent only to serve humanitarian or other specialized missions.

Спікерів з України та Польщі поділяться власним досвідом мандрівок в усі куточки світу.
Speakers from Ukraine and Poland will share their experience of trips to all corners of the world.

Подумайте про багатьох людей, які відправляються в зоопарки або в усі куточки світу, щоб побачити тварин, таких як слони, леви або кити.
Consider the many people who travel to zoos or to all corners of the world to see animals like elephants, lions, or whales.

Федеральна служба безпеки РФ(ФСБ) виступає проти американського проекту OneWeb, який має забезпечити доступом до інтернету найвіддаленіші куточки світу.
Russia's Federal Security Service said it was against the OneWeb's project to bring internet access to remote parts of the country.

Мало захисник навчання географії, подорожуючи на всі віддалені куточки світу, або вивчення історії тільки через читання об'ємних вихідних матеріалів на івриті, грецькою або латинською.
Few advocate learning geography by traveling to all remote corners of the world, or learning history solely via reading voluminous source materials in Hebrew, Greek or Latin.

Теоретично українські виробники мають великі можливості для розширення бізнесу, адже для реалізації товарів відкриті різні куточки світу.
Theoretically, Ukrainian producers now have great opportunities for expanding their business, because different areas of the world are open for the sale of goods.

Але вирушайте в найкрасивіші сюрреалістичні куточки світу, і ви знайдете безліч наукових чудес, які утворюють чудові і жахливі сцени прямо з психоделічного роману.
However, if you venture into the most beautiful, surreal corners of the world, you will find a multitude of scientific wonders that turn a psychedelic novel into enchanting and terrifying scenes.

Але вирушайте в найкрасивіші сюрреалістичні куточки світу, і ви знайдете безліч наукових чудес, які утворюють чудові і жахливі сцени прямо з психоделічного роману.
But venture into the most beautiful, surreal corners of the world and you will find a variety of scientific marvels that form delightful and horrifying scenes straight out of a psychedelic novel.