Що таке КУЩАХ Англійською - Англійська переклад

• bushes
• shrubs
• bush

Приклади вживання Кущах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У кущах якийсь рух.
Got movement in the bush.

Він сидить у кущах.
He's sitting in the gutter.

У кущах над табором.
In the brush above the encampment.

Ось і він, ховається в кущах.
There she is: hiding in the grass.

Я спав у кущах, але не здавався.
You slept in the bush, but you kept going.

Тоді він заховав велосипед у кущах.
He hid the bicycle in the hedge.

Змії зустрічаються в кущах та лісі.
Snakes are found in the bush and forest.

До речі, ось і він, ховається в кущах.
And there he is, lying in the trough.

Вдень тримається в кущах і на інших рослинах.
They rest during the day in grass and other vegetation.

Тіл були знайдені розкиданими в кущах.
The 45 bodies were found scattered in the bush.

Але всі інші шукали в кущах, й шукали в лунках для м'ячыв.
But everybody else was looking in the bush and looking in the ditches for golf balls.

Чи є ризик передачі Еболи від нелегальної кущах?
Is there a risk of Ebola transmission from illegal bushmeat?

Мат був, і ми знайшли її в кущах після того, як її мати були розстріляні.
A mate was out and we found her in the bush after her mother had been shot.

Жителя Амурської області засудили за те, що він зберігав у кущах 18 злитків золота.
Resident Amur region condemned for what he kept in the bush 18 bars of gold.

Зазвичай застосовують його на особливо цінних сортових кущах або для повного оновлення кореневої системи.
Usually it is used on especially valuable varietal shrubs or for a complete renewal of the root system.

Низькорослі томати рідко досягають у висоту більше 100 см, але на цих компактних кущах рано дозрівають плоди.
Low-growing tomatoes rarely reach a height of more than 100 cm, but on these compact bushes the fruits ripen early.

Залежно від сорту плоди ростуть на вічнозелених, дуже колючих кущах або ж деревах, що досягають у висоту до 8 метрів.
Depending on the variety grows on evergreen, very thorny shrubs or trees, reaching a height of up to 8 m.

Плоди на кущах сортових рослин неоднорідні за формою і розміром(значить, буде багато некондиції);
The fruits on the bushes of varietal plants are heterogeneous in shape and size(which means there will be a lot of unconditioned);

Шапки суцвіть на широких, щільних і красивих кущах- прикраса будь-якого саду.
Hats inflorescences on a wide, dense and beautiful Bush- the decoration of any garden.

Спробую їх мікробами побризкати, є у мене чарівний засіб, але вдома чомусь не застосовувала, тільки по кущах і деревах.
I will try to sprinkle them with microbes, I have a magic tool, but for some reason I didn't use it at home, only in the bushes and trees.

Однак з тих пір, у моїх сусідів собака померла від запущеної в кущах і їсть лисиця приманки.
However since then, my neighbors dog died from running into the bush and eating a fox bait.

Таким кущах не дозволяють цвісти і зав'язувати ягоди в поточному сезоні, всі їхні сили повинні йти на формування вусів та розеток.
Such bushes are not allowed to bloom and tie berries in the current season, all their forces must go to the formation of whiskers and rosettes.

Коли Tiві використовують свої знання, щоб знайти їжу в кущах, вони ніколи не беруть матерів або дітей.
When the Tiwis are using their remarkable knowledge to find food in the bush, they never take the mothers or the baby animals.

У дикого рожевого побратима є безсумнівний козир- яскраві й цілющі ягоди на кущах прикрашають осінній сад.
The wild rose brother there is a definite trump card- a bright and healthful berries on the bushes adorn the autumn garden.

Ці теплиці тимчасові, коли на кущах з'являться квітки, плівка вже буде знята, ніщо не завадить бджолам виконувати свою роботу.
These greenhouses are temporary, when flowers appear on the bushes, the film will already be removed, nothing will prevent the bees from doing their work.

Існує усталена традиція: вовк пожирає овець, а заєць трясеться в кущах. Obayasneniya непотрібними.
There is a well-established tradition: the Wolf devoured sheep, and the Hare trâsëtsâ in the bushes. Explanations are unnecessary.

На лузі з'явилися маленькі голівки синеньких квітів фіалки, на кущах вже почалися розкриватися бруньки і показувати свіжі зелені листочки.
In the meadow there was a small head of a blue violet flowers on the bushes have already begun to unfold the kidney and show fresh green leaves.

Інакше, якщо забути про кущах і пустити справу на самоплив, довго вони не протягнуть, і ви не дочекаєтеся від них належного цвітіння.
Otherwise, if you forget about the bushes and let things take their course, they will not last long, and you will not wait for them to bloom properly.

Пересадка полуниці може бути здійснена і навесні, але в такому випадку ягоди на молодих кущах з'являться не раніше наступного року.
The transplantation of strawberries can be carried out in the spring, but in this case the berries on young bushes will appear not earlier than next year.

Після підкупу похоронного поховати порожню труну, він сховався в кущах на кладовищі, щоб побачити, скільки з 45 осіб, запрошених з'явився, щоб показати свою повагу.
After bribing undertakers to bury an empty coffin, he hid in the cemetery bushes to see how many of the 45 people invited appeared to show their respects.