Що таке КУЩИКИ Англійською - Англійська переклад

• bushes
• clumps
• shrubs

Приклади вживання Кущики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивимося, там такі були кущики.
Specfically, there were these ducks.

Поділяють кущики у весняний або осінній період.
Divide clumps in spring or autumn.

Кущики висаджуйте прямо в підготовлені отвори.
Plant the bushes directly into the prepared holes.

Компактну(кущики округлої форми до 20 см у висоту);
Compact(clumps of rounded to 20 cm in height);

Кущики цього сорту невеликі, плоди рідко досягають 100 грам.
The bushes of this variety are small, the fruits rarely reach 100 grams.

В цьому випадку кущики НЕ задушать один одного, коли розростуться.
In this case, the bushes are not strangle each other, when will grow.

Якщо кущики як і раніше не зацвітуть в термін- шукати реальну причину.
If the bushes still do not bloom in time- look for the real reason.

Голд Копчен»- невисокі, компактні кущики, темно-зелені листки середнього розміру.
Gold Smoked" low, compact clumps, the dark green leaves of medium size.

Кущики сизої овсяниці компактні, нагадують їжака з блакитними голками.
Clumps of glaucous fescue compact, reminiscent of a hedgehog with blue needles.

Якщо є можливість, обов'язково використовуйте кущики морошки, брусниці та журавлини.
If possible, be sure to use the bushes cloudberries, lingonberries and cranberries.

Кущики лаванди здатні оформити садові доріжки і наповнити сад чарівним ароматом.
Lavender shrubs are able to make garden paths and fill the garden a magical flavor.

Ще один контрастний варіант: пряморослі кущики з червоними квітами і жовті зірки рудбекії.
Another contrasting option: upright shrub with red flowers and yellow stars rudbeckia.

Маленькі махрові пухнасті кошики блакитних і бузкових квітів вінчають кущики яскравої зелені.
Terry little fluffy baskets blue and purple flowers are crowned by clumps of bright green.

Посадивши в один горщик два кущики, ви не збільшите врожай, а, навпаки, можете зовсім його позбутися.
Having planted two bushes in one pot, you will not increase the harvest, but, on the contrary, you can lose it altogether.

Листя з кожним роком стає все пишніше і маленькі, невибагливі кущики перетворюються в«корольов саду».
The foliage is each year becoming more elaborate and a little, unassuming bushes are transformed into"Queens garden".

Насіння не повинні лежати на сонці, зрізати кущики краще в суху погоду після обіду, на рослинах не повинно бути роси.
Seeds should not lie in the sun, to cut the bushes better in dry weather after lunch, the plants shall not be dew.

Молоді кущики в теплиці можуть стояти до наступної весни, квіти-мітелки з'являться лише на третій рік після посадки.
Young bushes in a greenhouse can stand until next spring, flowers-panicles will appear only in the third year after planting.

У дикій природі існують і низькі види рододендрона, сланкі кущики добре себе почувають в прибережних зонах і біля підніжжя гір.
In the wild there are low types of rhododendron, creeping bushes feel good in coastal areas and in the foothills of.

Якщо ви купуєте кущики полуниці на початку травня, на них повинно бути мінімум 2-3 молодих листочка(не рахуючи кількох минулорічних).
If you buy strawberry bushes in early May, they should be at least 2-3 young leaves(not counting a few last year).

Якщо немає бажання експериментувати, тоді відмінно впишеться в дизайн червоний барбарис, рододендрон, туя та кущики самшитові.
If there is no desire to experiment, then fit perfectly into the design of red barberry, rhododendron, arborvitae and boxwood bushes.

Кущики можна висадити біля дерев і чагарників, по краях газону, для цієї мети краще використовувати середні і високорослі сорти.
Bushes can be planted near trees and shrubs, the edges of the lawn, for this purpose it is better to use medium and tall varieties.

Боротьба з цими неприємностями полягає у тому, що кущики не повинні бути занадто загущене, уражені рослини потрібно вчасно видаляти.
The struggle with these troubles lies in the fact, what bushes should not be too dense, affected plants should be removed in time.

Відібрані сформовані кущики пришпилюють до землі для вкорінення, після утворення трьох міцних листя відокремлюють від донорського куща.
Selected formed bushes pinned to the ground for rooting, after the formation of three strong leaves are separated from the donor bush.

Немов сонячні зайчики, іскристі золотистими переливами, з перших днів літа і до пізньої осені прикрашають ділянку компактні кущики чорнобривців з мініатюрними квітками.
Like sunbeams sparkling golden tints, from the first days of summer to late autumn adorn the site compact bushes with miniature marigold flowers.

Якщо кущики завжди давали хороший урожай, ви доглядали за ними правильно, але в цьому році вони не зацвіли, може бути, причина саме в цьому.
If the bushes always gave a good harvest, you cared for them correctly, but this year they did not bloom, maybe this is the reason.

Висаджені між іншими садовими травами кущики базиліку здатні зберегти«сусідів» від павутинного кліща, попелиці і ряду інших комах-шкідників.
Planted among other garden grasses, basilicum bushes can save"neighbors" from spider mite, aphids and a number of other insect pests.

Маленькі кущики можна висаджувати скрізь- на гірці, в кошику, в контейнерах і серед каменів, в бордюрі і в розарії на передньому плані.
Small bushes can be planted anywhere- on the hill, in the basket, in containers and among the rocks, in the curb and the rose garden in the foreground.

Завершивши процес насичення ґрунту добривами, садівник приймає перші заходи профілактики- обробляє кущики інсектицидними і фунгіцидними препаратами.
After completing the process of saturation of the soil with fertilizers, Grower receives the first preventive measures- handle the bushes insecticidal and fungicidal agents.

Дачники давно знають, що висаджуючи кущики пахучої цитронелли, вони гарантовано позбавляють себе і свою сім'ю від настирливої уваги ненаситних"кровососів".
Summer residents have long known that by planting shrubs of fragrant citronella, they are guaranteed to relieve themselves and their family from the annoying attention of insatiable"bloodsuckers".

Сьогодні в квіткових магазинах іспеціалізованих відділах супермаркетів можна зустріти невеликі кущики з великими бутонами квітів, що радують око своїм естетичним виглядом і всілякими кольорами.
Today, flower shops andspecialized departments of supermarkets can be found small bushes with large buds of flowers, pleasing to the eye with its aesthetic appearance and all sorts of colors.