Що таке КІЛЬКА ДАТ Англійською - Англійська переклад

• few dates

Приклади вживання Кілька дат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чув кілька дат.
I have heard some dates.

Ми обговорюємо кілька дат.
We're just going on a few dates.

Ми використовуємо кілька дата-центрів з високим рівнем безпеки для зберігання і обробки даних.
We use several different data centers, with high protection degree, to store and process the data..

Якщо ви самотні, ви плануєте піти на кілька дат.
If you have the option, plan to stay for several days.

Протягом декількох тижнів, вони йдуть на кілька дат, і вона відчуває, як вона знайшла одну.
For weeks, they go on a few dates and she feels like she has found the one.

Чи вважаєте ви, що це може бути стан здоров'я, і може бути більше, ніж просто кілька дат збираються тут і там?
Do you feel it could be a medical condition, and there may be more to it than just a few dates going here and there?

Дженні йде на кілька дат, починає думати, що Генрі є одним, а потім бам, він повністю примарає її і зникає з обличчя Землі.
Jenny goes on a few dates, starts to think Henry is the one, and then bam, he totally ghosts her and disappears off the face of the Earth.

Ті, хто лояльно ставиться до шлюбів у високосний рік, називають кілька дат у кожному місяці, коли можна виходити заміж.
Those who are loyal to weddings in a leap year name several dates in each month when you can get married.

Заступник голови адміністрації також розповів, що взимку і навесні передбачено кілька дат, пов'язаних з Євпаторією.
The deputy head of the administration also said that in winter and spring there are several dates associated with Yevpatoria.

Кілька дат у вересні послідували перші гастролі групи в США,[114] і як тур-менеджер Андрій Король вирушив до Нью-Йорка, щоб почати підготовку.
A few dates in September were followed by the band's first tour of the United States,[50] and in his capacity as tour manager Andrew King travelled to New York to begin preparations.

На Дернбурґштрассе в Берліні серед інших«каменів спотикання», що нагадують перехожим про жертви нацизму, є латунна табличка, на якій викарбувані кілька дат.
In West Berlin, on Heinrich Dernburg Street, among other“memorial plaques” that commemorate the names of the victims of Nazism, there is a brass plate with several dates engraved.

На фронтоні портика римськими цифрами вказані кілька дат: у першому рядку MDCCCLXXXIV-MDCCCLXXXVII- роки початку і завершення будівництва театру(1884- 1887).
On the pediment of the portico of the Roman numerals are given a few dates: in the first line MDCCCLXXXIV-MDCCCLXXXVII- the years of beginning and end of the construction of the theater(1884- 1887).

Туроператор може в односторонньому порядку і без попередження анулювати бронювання у разі виявлення"подвійного бронювання"(більше однієї броні на конкретного пасажира на один і той самий рейс на одну або кілька дат).
Suppliers may cancel your booking unilaterally and without warning if a‘double booking'(more than one reservation for a particular passenger on the same flight for one or more dates) has been detected.

Якщо ви серйозно ставитеся до зустрічі когось особливого або ви шукаєте кілька дат, щоб заповнити свій вільний час, немає більш ефективний метод, ніж зустрічатися з людьми реєстрації з сайтів знайомств.
Whether you're serious about meeting someone special or you're looking for a few dates to fill your free time, there's no more effective method of meeting people than registering with online dating sites.

Постачальники можуть скасувати Ваше замовлення в односторонньому порядку і без попередження, якщо було виявлено«подвійне бронювання»(більше одного бронювання для конкретного пасажира на один рейс на одну або кілька дат).
Suppliers may cancel your booking unilaterally and without warning if a‘double booking'(more than one reservation for a particular passenger on the same flight for one or more dates) has been detected.

Турагент може в односторонньому порядку і без попередження анулювати бронювання у разі виявлення"подвійного бронювання"(більше однієї броні на конкретного пасажира на один і той самий рейс на одну або кілька дат).
The Supplier may, unilaterally and without warning, cancel your reservation or booking if a‘double booking'(more than one reservation for a particular passenger on the same flight for one or several dates) is discovered.

Постачальники можуть скасувати Ваше замовлення в односторонньому порядку і без попередження, якщо було виявлено«подвійне бронювання»(більше одного бронювання для конкретного пасажира на один рейс на одну або кілька дат).
The Supplier may, unilaterally and without warning, cancel your reservation or booking if a‘double booking'(more than one reservation for a particular passenger on the same flight for one or several dates) is discovered.

Не видають особисті дані, як ваше прізвище, адресу або місце роботи, поки ви не абсолютно впевнені, що можете комусь довіряти, і завжди переконайтеся, що друг знає, куди ви йдете і коли ви будете вдома, коли ви йдете на ваші перші кілька дат.
Don't give out personal details like your surname, address or place of employment until you are absolutely certain you can trust somebody, and always make sure that a friend knows where you're going and when you will be home when you go on your first few dates.

Як створити зустріч, яка відбувається за кількома датами в Outlook?
How to create an appointment occurring on multiple dates in Outlook?

Цей момент підкреслюється кількома датами, які занадто старі, навіть для еволюційної шкали часу.
This point is underlined by multiple dates that are too old, even for the evolutionary timescale.

З кількома датами початку ви можете легко налаштувати свою освіту, щоб відповідати вашому графіку.
With multiple start dates, you can easily adjust your education to fit your schedule.

Сервера Spotify, на яких ми збираємо дані, розташовані в кількох дата-центрах на двох континентах.
Spotify servers, from which we collect data, are located in multiple data centers on two continents.

Є кілька важливих дат.
There are some key dates.

Історія переробки паперу має кілька важливих дат:.
The history of paper recycling has several dates of importance:.

Кілька фактів і дат.
Few facts and dates.

Кілька фактів і дат.
Some facts and dates.

Перша чверть цього року має кілька особливих дат.
The first quarter of this year has some remarkable dates.

Пізніше виникло ще кілька священних дат, пов'язаних з ім'ям Віка, Вікторія.
Later, a few more sacred dates arose, associated with the name Vika, Victoria.

Завдяки гнучкій структурі програми та модульному дизайну, кілька початкових дат доступні на…+.
Because of the program's flexible structure and modular design, multiple starting dates are availabl…+.