Що таке КІЛЬКА РАЗ Англійською - Англійська переклад

• several times
• repeatedly
• multiple occasions

Приклади вживання Кілька раз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вдарив її кілька раз ножем.
He stabbed her several times with a knife.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I met Jimmy just a couple of times.

Тому їх потрібно годувати кілька раз на день.
They need to be fed several times a day.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
My mother only met him a few times.

Ми кілька раз потрапляли під бомбардування німецьких літаків.
A few times we were strafed by German planes.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I would only met her mom a few times.

А що стосується КНДР, я кілька раз там бував.
As far as NYC is concerned, I have traveled there many times.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I only met Michael a couple of times.

Кілька раз належить цьому користувачеві Моє запитання- 2.
Several time a belong to this user My question is, 2.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I had only met his mother a few times.

Крім цього вона кілька раз публікувала спогади про чоловіка.
In addition, she repeatedly published memories of her husband.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
He had met Bobby only a couple of times.

Частота вживання спиртних напоїв може бути кілька раз в тиждень або щоденної.
The frequency of alcohol use can be several times a week or daily.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I met the parents only a couple of times.

На службі Володимир кілька раз травмував колінний суглоб коли стрибав у бойовому спорядженні.
At the service, Volodymyr several times injured his knee when jumping in combat equipment.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I have met with Bobby only on a few occasions.

Він кілька раз запрошувався на прямий ефір(в телефонному режимі) на українські та російські передачі.
He was invited several times to the live broadcast(in the telephone mode) to Ukrainian and Russian programs.

З мамою вдалося зустрітися лише кілька раз.
I have been around the mom only a couple of times.

В 1665 році місто атакувала кілька раз російська армія, а в 1701 році було окуповане шведськими військами.
In 1665, the Russian army attacked the city several times, and in 1701 the city was occupied by the Swedish Army.

Добрива під форзицію вносять кілька раз в рік.
Fertilizer under the forsythia make a few times a year.

Будьте настирливі і наберіться терпіння- можливо доведеться подавати документи кілька раз.
Be patient and persistent- you may need to contact the office several times.

По закінченню процедури потрібно ретельно промити чайник і кілька раз прокип'ятити, міняючи воду.
At the end of the procedure, you need to thoroughly rinse the kettle and boil several times, changing the water.

З тих пір обладнання та системи кілька раз оновлювалися, тому NASA довелося серйозно попрацювати над тим, як відновити зв'язок з апаратом.
Since then, the equipment and systems has been updated several times, so NASA had to Tinker over how to restore the device connection.

Пізніше став членом Центрального Комітету Комуністичної партії Греції(КПГ) і кілька раз був засуджений військовими судами.
Later he was a member of the Central Committee of the Communist Party of Greece and was repeatedly condemned by military courts.

Для цього куплет або пропозицію виписується на листок і переписується кілька раз, одночасно з цим процесом можна промовляти розучувати частина вголос.
For this verse or sentence issued on paper and rewritten several times, Simultaneously with this process, you can pronounce unlearn part aloud.

Кілька раз він з'являвся в суспільстві моделі з Білорусії Тетяни Дягілєвої, але роман блакитноокої блондинки і приватного інвестора так нічим і не закінчився.
Several times he had appeared in society the model of Belarus Tatyana Dyagileva, but the novel blue-eyed blondes and a private investor so it does not over.

Це чоловік, який звинувачував мене в жахливі речі, які надає, по кілька раз, щоб зняти її вимоги, якщо я заплатив їй мільйон доларів.
This person who has accused me of horrible things offered, on multiple occasions, to withdraw her claims if i paid her….

Це чоловік, який звинувачував мене в жахливі речі, які надає, по кілька раз, щоб зняти її вимоги, якщо я заплатив їй мільйон доларів.
This person who has accused me of horrible things offered, on multiple occasions, to withdraw her claims if I paid her millions of dollars.

Для нормального росту вашого чотириногого друга слід годувати кілька раз в день, при цьому більше уваги приділяти природною, а не штучної їжі.
For the normal growth of your four-legged friend, you should feed several times a day, with more attention given to natural rather than artificial foods.