Що таке КІЛЬКА СЕРІЙ Англійською - Англійська переклад

• several series
• a few episodes

Приклади вживання Кілька серій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було проведено кілька серій.
Several series were produced.

Дивився лише кілька серій першого сезону.
I only saw a few episodes of Season 1.

Живопис на склі поділений на кілька серій:.
Painting on glass is divided into some series:.

Гарднер написав кілька серій романів.
Mr. Gardner wrote several series of novels.

Ви знаєте, хочеться ще хоча б кілька серій.
You know you need to finish at least one series of a show.

Ґарднер написав кілька серій романів.
Mr. Gardner wrote several series of novels.

На сьогоднішній день ми розробили кілька серій по догляду за волоссям, які включають в себе шампуні, шампуні-бальзами, бальзами, маски.
By now we have developed several series of hair care solutions, which include shampoos, balsam shampoos, masks.

Для кухні підходять кілька серій цієї колекції.
For the kitchen fit several series of this collection.

Нова продукція включає кілька серій, що відрізняються особливістю монтажу, матеріалами наповнення та експлуатаційними характеристиками.
New products include several series that differ by installation features, insert and exploitation characteristics.

Також було знайдено кілька серій аніме Devil May Cry.
It also has some scenes from Devil May Cry 2.

На початку XX століття в спектрі атома водню було виявлено ще кілька серій у невидимих частинах спектра.
At the beginning of XX century in the spectrum of the hydrogen atom was discovered a few series in the invisible part of the spectrum.

Дивився лише кілька серій першого сезону.
I only watched a few episodes of the first season.

Скажіть, ви хочете знайти кілька серій про канал Ері.
Say you want to find a few episodes about the Erie Canal.

Додаткова серія: кілька серій спеціалізованих лекцій з правових питань, включаючи законодавство про компанії, інтелектуальну власність та міжнародне публічне право.
The Extra Series: multiple series of specialist law lectures including Company Law, Intellectual Property, and Public International Law.

А ми вирішили започаткувати кілька серій про наших героїв.
I'm going to begin a series of posts about my heroes.

Кілька серій планових обдзвонили по заздалегідь написаним сценарієм, збір аналітики і повторні дзвінки- і ЖКГ впорався з неплатежами практично повністю.
Several series of scheduled calls in accordance with a pre-written scenario, the collection of analysts and repeated calls- and the Housing and Communal Services coped almost completely with non-payments.

За результатами конкурсу Northrop Grumman отримала замовлення на кілька серій досвідчених і серійних машин(21 одиницю), його сума оцінюється в 21, 4 млрд дол.
According to the results of the competition, Northrop Grumman received an order for several series of experimental and serial machines(21 units), its amount is estimated at$ 21.4 billion.

Уже вийшло кілька серій даного мультфільму, кожна наступна з яких дивує нас все більше і більше, змушує задуматися про багатьох важливих речах, таких, як дружба, взаємодопомога і прагнення до справедливості.
Has published several series of the cartoon, every next of which surprises us more and more, makes you wonder about many important things, such as friendship, mutual support and commitment to justice.

Міні-серіали стрімко набирають популярність і творці намагаються якомога лаконічніше укласти багатий сюжет в кілька серій, щоб глядач в повній мірі насолодився тим, що відбувається на екрані, але при цьому не був змушений чекати наступний сезон ще півроку або більше.
Mini-series are rapidly gaining popularity and the creators are trying to put the rich plot in several episodes as concisely as possible so that the viewer fully enjoys what is happening on the screen, but was not forced to wait another six months or more for the next season.

Компанія iKube пропонує кілька серій продуктів для СЕС- це і рішення так званого миттєвого використання(панелі, які не вимагають встановлення), і модулі для стаціонарних систем, і компактні модулі для приватного використання.
IKube offers several lines of products for SPPs, including the so-called instant use solutions(panels requiring no installation) as well as modules for stationary systems and compact modules for private use.

Це компанія завжди прагне до розробки, виробництві і продажу смарт-технологій і продуктів карт, сформувала кілька серій основних продуктів, таких як безконтактним IC карти, зв'яжіться з IC карти, мітки RFID, RFID-карти інкрустації, брелоки, епоксидну карти і т. д.
It's a company always committed to the development, production and sales of smart card technology and products, has formed several series of main products like contactless IC card, contact IC card, RFID label, RFID card inlay, key chains, epoxy card, etc. It has already provided millions of smart card products for the users at home and abroad.

Вона з'явиться в кількох серіях.
She has appeared in several series.

Ви також є автором кількох серій.
Also writer for several series.

Вона з'явиться в кількох серіях.
She will appear in several episodes of the series.

(2) порядковий номер за однією чи кількома серіями, що забезпечує унікальну ідентифікацію рахунку;
The sequence number of one or several series of the tax invoice, which provides a unique identification of the tax invoice;

На російських верфях, відповідно до графіка, йде будівництво кількох серій надводних і підводних кораблів.
At Russian shipyards, in accordance with the schedule, the construction of several series of surface ships and submarines.

(2) порядковий номер за однією чи кількома серіями, що забезпечує унікальну ідентифікацію рахунку;
Serial number, based on one or more series, which uniquely identifies the invoice;

Окрім того, Інститут видавав кількома серіями збірники наукових праць, які носили загальногалузевий характер і відображали головні напрямки координаційної діяльності Інституту в металургійній галузі:.
In addition, the Institute published in several series collections of scientific papers that were industry-wide in nature and reflected the main areas of coordination of the Institute in the metallurgical industry:.

Однак з'явилася вона лише в пілотному випуску, так як участь у«MADtv» не дозволило їй продовжити роботу в цьому проекті, хоча вона все ж таки змогла знятися в кількох серіях 3 і 5 сезонів.
In 2000 he landed a role in Borshteyn WB show“Gilmore Girls.”However, it appeared only in the pilot issue, since participation in the«MADtv» did not allow her to continue working in this project, even though it still managed to star in several series 3 and 5 of the seasons.