Що таке КІЛЬКІСТЬ СВЕРДЛОВИН Англійською - Англійська переклад

• number of wells

Приклади вживання Кількість свердловин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість свердловин на кожному полігоні до 50;
The number of wells per polygon is from 30 to 40.

Якщо ж передбачається будувати багатоповерховий будинок, то кількість свердловин і їх глибина збільшуються.
If, however, expected to build a multi-storey building, the number of wells and their depth are increased.

Глибина і кількість свердловин залежить від масштабів майбутньої будівлі.
The depth and number of wells depends on the size of the future building.

D-модель допомагає знайти кращі місця для буріння, визначити кількість свердловин, які потрібно пробурити, зменшити геологічні ризики.
The 3D model helps to find the best locations for drilling, to determine the number of wells that must be drilled, to reduce geological risks.

Кількість свердловин- 4 шт., водонапірних башт- 1, насосних станцій- 3(потужність 60 м3/год.).
Number of wells- 4, water tower- 1, water-pumping stations- 3(capacity 60 m3/hour).

За попередніми оцінками, в разі промислового видобутку нетрадиційних вуглеводнів кількість свердловин на ділянці може сягнути тисячі і більше одиниць.
According to preliminary estimates, in case of commercial extraction of unconventional hydrocarbons the number of wells at this area could reach a one thousand and above.

Наприклад, кількість свердловин збільшується в кілька разів, залежно від розмірів ділянки.
For example, the number of wells increases several times depending on the size of the plot.

Для нових родовищ моделі можуть допомогти в розробці, визначаючи кількість свердловин, оптимальне заповнення свердловин, справжні і майбутні потреби в штучному підйомі і очікуваний видобуток нафти, води і газу.
For new fields, models may help development by identifying the number of wells required, the optimal completion of wells, the present and future needs for artificial lift, and the expected production of oil, water and gas.

Кількість свердловин, що качають ґрунтову воду збільшилася з декількох тисяч в 1973 році до більш ніж 70000- в 2005 році.
The number of wells pumping groundwater increased from a few thousand in 1973 to over 70,000 in 2005.

Щоб ефективність збору біогазу була максимальною, здійснюється попередній теоретичний розрахунок та комп'ютерне моделювання процесів газоутворення у товщі полігону, після чого визначається оптимальна кількість свердловин на полігоні та їх розташування.
Preliminary calculations and computer simulations of gas production inside the waste layers are made in order to make the the biogas collection as effective as possible. This preliminary activities then determine the optimum number and positioning of wells at the site.

Основна кількість свердловин на дачних ділянкахмає глибину до 20 м- оптимальну для установки автоматичного обладнання.
Main number of wells in the suburban areasIt has a depth of up to 20 meters- optimum for installation of automatic equipment.

За оцінками радника міністра екології та природних ресурсів пана Володимира Ігнащенка, в разі успішної розвідки і підтвердження промислових запасів нетрадиційних вуглеводнів, загальна кількість свердловин на Олеській ділянці не перевищить 800-1000 одиниць за 50 років реалізації проекту, а площа майданчиків для їх буріння- 200-250 гектарів.
According to the estimates of the adviser of Minister of environment and natural resources Volodymyr Ignashchenko, in case of successful exploration and confirmation of commercial unconventional hydrocarbons reserves total number of wells at Oleska area will not exceed 800-1000 units during 50 years of production, and the area of well pads will not exceed 200-250 hectares.

Визначитися, яка кількість свердловин необхідна для найбільш повних і достовірних даних, можуть професійні геологи-інженери фірми ТО«óльдія Інжиніринг».
To determine the number of wells needed for the most complete and reliable data can help professional geologists-engineers LLC"Guild Engineering".

Абсолютні прирости державного й приватного секторів практично зрівнялися, незважаючи на колосальну різницю в кількості свердловин і преференції держпідприємств.
Absolute gains in public and private sectors were practically equal, despite the enormous difference in the number of wells and preferences of state-owned enterprises.

За попередньою технічного завданням визначаємо обсяги буріння- глибину і кількість розвідувальних свердловин.
According to the preliminary technical the task of the designated volumes of drilling- depth and number of exploration wells.

Здійснення зазначених заходів дозволяє оптимізувати процеси буріння та підготовки свердловини до видобутку і мінімізувати кількість непродуктивних свердловин.
All this measures allows optimizing drilling and completion processes and minimize the number of unproductive wells.

На території родовища природного газу мають велику кількість таких свердловин, щоб забезпечити рівномірне падіння пластового тиску в покладі.
On-site natural gas fields have a large number of these wells to ensure a steady drop in reservoir pressure in the field.

Кількість і глибина свердловин, необхідних для якісного проведення геологічних вишукувань, залежать від місцевих умов, форми проектованої будівлі і встановлюються під кожен проект індивідуально.
The number and depth of wells required for qualitative geological surveys depend on local conditions, the shape of the projected building and are set individually for each project.

У свою чергу директор представництва Nafta в Україні Любомир Копчик(Nafta RV) підкреслив, що в своїй роботі з видобутку вуглеводнів компанія займеться не тільки розвідкою нових майданчиків, але і реконструкцією і відновленням старих свердловин, кількість яких становить 47 об'єктів.
In turn, Lubomir Kopchik(Nafta RV), director of the Nafta representative office in Ukraine, stressed that in his work on hydrocarbon production, the company will not only explore new sites, but also reconstruct and renew old wells, which number 47 facilities.

Однак штучні питні мінеральні води не одержали широкого застосування тому що з кожним роком кількість бальнеологічних питних курортів і свердловин, що виводять мінеральні води, збільшується і відповідно зростає розлив мінеральних вод.
However, artificial beverage mineral waters have not become widespread in the USSR, since each year the number of balneological and beverage health resorts and boreholes yielding mineral waters increases, and the bottling of mineral waters increases correspondingly.

Відкриття нафти у колонії Дрейка західної Пенсільванії 1859 року, викликало велику кількість громадських хвилювань і інвестиційного буріння нових свердловин не лише у Пенсільванії, але й у Канаді, де нафту було виявлено у нафтових джерелах Онтаріо, 1858 року.
The petroleum discovery at the Drake Well in western Pennsylvania in 1859 caused a great deal of public excitement and investment drilling in new wells, not only in Pennsylvania, but also in Canada, where petroleum had been discovered at Oil Springs, Ontario in 1858, and southern Poland, where Ignacy Lukasiewicz had been distilling lamp oil from petroleum seeps since 1852.

Глибина, довжина та кількість горизонтальних сегментів свердловини;
Depth, length, and a number of horizontal segments of a well;

Встановлення електричного вибійного насосу для видобування нафти зі свердловин з недостатньою кількістю газу;
Installation of an ESP to produce oil from wells with insufficient gas amounts;

Ба більше, це здійснюється незалежно від кількості земельних ділянок, на яких розташований єдиний водозабір, а також кількості відповідних свердловин.
Moreover, it was carried out regardless of the number of land plots on which a single water intake was located, as well as the number of corresponding wells.

П1 Техніка та технологія буріння гідрогеологічних свердловин(Кількість коментарів: 19).
П1 Technical and technology of water well drilling(Number of comments: 19).

P15 Комплексне освоєння газовугільних родовищ на основі потокових технологій буріння свердловин(Кількість коментарів: 27).
P15 Complex development gas-coal deposits on the basis of productive drilling technologies(Number of comments: 27).

Прислужитися до збільшення кількості власних свердловин має зниження ренти на видобуток газу на нових родовищах.
To serve the increase in the number of private wells should decrease rents on gas production at new fields.

Ця лінія складається з буріння декількох свердловин(їх глибина і кількість залежать від названих факторів) та забору аналізів.
This line consists of the drilling of several wells depth and number depend on these factors and sampling analysis.

Незважаючи на те, що бурові і інші роботи з розвідки і видобутку газу глибоководного шельфу є на порядок дорожчими, ніж видобуток нетрадиційного газу на суходолі, в цілому, видобуток метану на шельфі передбачає буріння та експлуатацію значно меншої кількості свердловин.
Regardless of the fact that drilling and other works for exploration and production of natural gas at deepwater shelf are far more expensive than even unconventional gas production onshore, in general, production of offshore methaneforesees drilling and the exploitation of mush fewer number of wells.

Визначення можливого дебіту однієї свердловини, визначення необхідної кількості робочих і резервних свердловин, а також відстані між ними;
Determination of a possible output of one well, determination of necessary quantity of working and reserve wells, and distances between them;