Що таке КІНЦЕВИМ СПОЖИВАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• to end users
• to end consumers
• to final consumers
• to end customers
• to end-users
• to final customers
• to ultimate consumers
• final recipients

Приклади вживання Кінцевим споживачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поставки кінцевим споживачам немає.
There is no delivery to end consumers.

Експорт продукції кінцевим споживачам.
Export of agricultural products to final consumers.

Кінцевим споживачам соціальних інвестицій визначені:.
The end-users of social investments are determined as follows:.

Постачання природного газу кінцевим споживачам.
Supply of natural gas to the end consumers.

Ми постачаємо природній газ кінцевим споживачам та газовим трейдерам.
We supply natural gas to end customers and gas traders.

Постачання електричної енергії кінцевим споживачам.
Supply of electrical energy to the end consumers.

Продаж кінцевим споживачам(кількість офіційно затверджених транспортних засобів).
Sales to end customers(number of type-approved vehicles).

Це дозволить наростити їх продажу кінцевим споживачам в КНР.
This will increase their sales to end-users in China.

Кінцевим споживачам ЄС та чеським компаніям стягується додаткова плата 21% ПДВ.
EU end users and Czech companies will be charged with additional 21% VAT.

Автокапітал" не продає автомобілі кінцевим споживачам.
Wheelers. me does not sell vehicles directly to end customers.

Експорт зернових та інших культур кінцевим споживачам з порту Маріуполь.
Export of grains and other agricultural products to final consumers from the port of Mariupol.

Цю вартість закладають в тарифи на електроенергію кінцевим споживачам.
This indicator presents electricity prices charged to final consumers.

Компанія здійснює збут електричної енергії кінцевим споживачам- юридичним та приватним особам.
The company provides sale of electric energy to end users- businesses and individuals.

(b) вони мають в основному надаватися кінцевим споживачам;
(b) they must be largely provided direct to final consumers;

Це стосується як надання послуг кінцевим споживачам, так і ринку виробництва медичного обладнання.
This includes both providing services to the end customer, and medical equipment production.

Експорт товарів подвійного призначення дев'ятьом змішаним кінцевим споживачам також заборонений.
Export of dual use goods to nine mixed end-users is also banned.

Таким чином, у цій схемі товари реалізуються для їх подальшого перепродажу кінцевим споживачам.
Thus, in this scheme, goods are sold for their resale to final consumers.

Фірташ приймає газ і продає кінцевим споживачам, але він відмовляється платити«Нафтогазу» і привласнює доходи.
Firtash accepts the gas and sells to end-users, but he refuses to pay Naftogaz and pockets the revenue.

Та іі перетворення академічних знань в практичні знання, зрозумілі кінцевим споживачам.
And ii translating academic knowledge into practical knowledge easily understandable by end-users.

Обмеження продажів кінцевим споживачам учасниками вибіркової системи постачання, які здійснюють діяльність на рівні роздрібної торгівлі;
Restrictions of sales to end users by members of a selective distribution system operating at retail level;

Надаємо консультутації з питань укладення договорів постачання природного газу, електроенергії та інших комунальних послуг кінцевим споживачам.
We also advise on agreements for supply of gas, electricity and other utilities to end consumers.

Експорт зернових та інших культур кінцевим споживачам здійснюється з порту Маріуполь(зерновий термінал ТОВ«УкрТрансАгро»).
Grains and other agricultural products exports to final consumers from the port of Mariupol(grain terminal"UkrTransAgro", LLC).

Головним напрямком діяльності компанії є оптова торгівля та постачання природнього газу та електричної енергії кінцевим споживачам.
Main direction of the company's activity is wholesale trade and supply of natural gas and power to end users.

Фірташ приймає газ і продає кінцевим споживачам, але він відмовляється платити«Нафтогазу» і привласнює доходи»,- написав Вікер.
Firtash accepts the gas and sells to end users, but he refuses to pay Naftogaz and pockets the revenue,” Wicker wrote.

Група реалізує повний технологічний процес від виробництва пінополіуретану до реалізації готових виробів на його основі кінцевим споживачам.
The Group applies complete technological process from production of polyurethane foam to distribution of ready-made products to end users.

Газпром також отримав можливість з жовтня 2007 здійснювати прямі постачання російського газу французьким кінцевим споживачам в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів на рік.
In October 2007 Gazprom was provided with an opportunity for delivering up to 1.5 billion cubic meters of Russian gas per year directly to end consumers in France.

Тобто створювалися окремо генеруючі підприємства й окремо підприємства, які розподіляли електроенергію та продавали її кінцевим споживачам- обленерго.
That is, enterprises were segregated into those generating electricity and those distributing and selling it to end users(regional power distribution companies).

Газпром також отримав можливість з жовтня 2007 здійснювати прямі постачання російського газу французьким кінцевим споживачам в обсязі до 1, 5 мільярда кубометрів на рік.
Gazprom was also provided with an opportunity for delivering up to 1.5 billion cubic meters of Russian gas per year directly to end consumers in France since October 2007.

Союз гарантує, з одного боку, гарантувати фермерам чесну та послідовну винагороду, а з іншого- забезпечити життєздатну та стабільну пропозицію кінцевим споживачам.
The union will ensure firstly to guarantee farmers a fair and consistent remuneration and secondly to ensure a viable and sustainable supply to end customers.

Компанія Західнадрасервіс продовжуючи традиції розвитку галузі проводить повний спектр робіт з розвідки, дослідно-промислової розробки газових родовищ та постачання природного газу кінцевим споживачам.
Zakhidnadraservis Company, continuing its traditions of industry development, conducts a full range of exploration, experimental development of gas fields and the supply of natural gas to final consumers.