Приклади вживання Кінцевим результатом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи задоволений я кінцевим результатом?
Am I happy with the end result?Це гарантує майже 100% задоволеність кінцевим результатом.
This ensures your 100-percent satisfaction with the end results.Можна хвалитися кінцевим результатом!
You can brag about the end result!Кінцевим результатом кредитної експансії є загальне зубожіння.
The final outcome of the credit expansion is general impoverishment.Чи задоволений я кінцевим результатом?
Am I happy with the final outcome?В результаті ви не будете задоволені кінцевим результатом.
As a Як зазначалося, кінцевим результатом.
Civilization as we know it was the ultimate result.Кінцевим результатом є«частково ‘формованих лоток, який буде готовий до використання.
The end-result is a‘partially' moulded tray that is ready for use.Я дуже задоволений кінцевим результатом.
I am very proud of the end result.Саме цей принцип має бути наріжним каменем Стратегії та її реальним кінцевим результатом.
This principle must be a cornerstone of the Strategy and its real ultimate outcome.Ми дуже задоволені кінцевим результатом!».
We are very pleased with the end results!".Кінцевим результатом було те, що держсекретар Дін Ачесон скасував операцію.
The eventual outcome was that Secretary of State Dean Acheson called off Ми дуже задоволені кінцевим результатом!».
We are very pleased with the final outcome!".Кінцевим результатом цієї інфляційної акції стане зростання цін на товари і послуги у всьому світі.
The final result of this inflationary action will be a rise in prices of commodities and services all over the world.Ми приємно здивуємо Вас кінцевим результатом.
We will surprise you with the final result.Основна перевага такого підходу полягає в тому, що ви(не суддя)мають значний контроль над процесом і кінцевим результатом.
The main benefit of this approach is that you(not a judge)have significant control of the process and the end result.Створіть бачення більш високої мети, кінцевим результатом якої буде щастя.
Have a vision of a higher purpose so that your ultimate outcome will be happiness.За словами Noctua, кінцевим результатом усіх цих зусиль є фанат, який має кращу продуктивність в реальному світі, ніж будь-який з попередніх пристроїв.
According to Noctua, the end result of all this effort is a fan that has better real-world performance than any of its previous devices.У деяких випадках пацієнти не задоволені кінцевим результатом або його тривалістю.
In some cases, patients are not happy with the final result or its durability.Кінцевим результатом зараження кампанією FakeUpdates є те, що у вашій системі запущено шкідливе програмне забезпечення Chtonic banking, яке є варіантом ZeusVM.
The end result of an infection with the FakeUpdates campaign is that your system runs the Chtonic banking malware, which is a variant of ZeusVM.У деяких випадках пацієнти не задоволені кінцевим результатом процедури або його тривалістю.
In some cases, yes, patients are unsatisfied with the final results of their procedure.Як на мене, маркетинг працює на благо суспільства лише в тому випадку, якщо маркетолог і споживач свідомі того, що саме відбувається,і обидва задоволені кінцевим результатом.
For me, marketing works for society when the marketer and consumer are both aware of what's happening andare both satisfied with the ultimate outcome.Хронічний бронхіт та емфізема найчастіше є кінцевим результатом куріння протягом багатьох років.
Chronic bronchitis or emphysema is most commonly the end result of many years of cigarette smoking.Кінцевим результатом всесвітнього диктаторства релятивізму є реконструкція людини й природи, культурна пропаганда відступництва у світі, зокрема у розвинутих країнах.
The end result of the global dictatorship of relativism is the deconstruction of man and nature and the cultural propagation of apostasy in the world and in particular in developing countries.План проекту визначає життєвий цикл, а кінцевим результатом є остаточний додаток.
Кінцевим результатом реформи Військово-Морських Сил стане відбудова військово-морських спроможностей України, надійний захист Батьківщини і здатність перемагати сильнішого супротивника.
The ultimate result of the Navy reform will be the rebuilding of Ukraine's naval capabilities, ensuring a reliable defence of our Homeland, and the ability to defeat a stronger adversary.Більшість арматур створюється в процесі розробки, і вони є кінцевим результатом декількох рецептів, які впливають на кінцеву якість фітингів.
Most fittings are created through the crafting process and they are the ultimate result of multiple recipes that affect the final quality of the fitting.Нормалізація ваги, обміну речовин, поліпшення функцій опорно-рухового апарату та серцево-судинної системи-все це є кінцевим результатом будь-якої системи самого правильного харчування.
Normalization weight, metabolism, improve the functions of the musculoskeletal system and cardiovascular system-all this is the end result of any system of proper nutrition.Кінцевим результатом, на який ми прагнемо, є глобальна група випускників, які стануть майбутніми корпоративними лідерами та підприємцями, які продовжуватимуть розвивати інноваційну сферу.
The final result we are aiming for is a global group of alumni who will become the future corporate leaders and entrepreneurs who will further expand and reinvent the hospitality industry.Кінцевим результатом майбутніх курсів проекту MASTISмають бути коректно складені навчальні матеріали для кожної дисципліни магістерської підготовки та стійкі навички викладачів підтримувати процес їх пілотування.
The final result of future courses of the MASTIS project will be the correct teaching materials for each magistracy discipline and the persistent skills of teachers to support their piloting process.
