Що таке КІНЦЕВУ ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• the final part
• the end part
• the postamble
• terminal part
• the last part
• the end of
• the terminal portion

Приклади вживання Кінцеву частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зацитую лише кінцеву частину.
I will just do the final part.

Кінцеву частину м'яча.
Embroider the end of the ball.

Я зацитую лише кінцеву частину.
I will quote only the last paragraph.

DVI файл сильно пошкоджений. Okular не може знайти кінцеву частину.
The DVI file is badly corrupted. Okular was not able to find the postamble.

Всі вони читали кінцеву частину вірша:.
I have read all of the Ender's series:.

Вишійте кінцеву частину м'яча і спуститися для цього вниз на три клітинки.
Embroider the end of the ball and go down for it down three squares.

Піддон підтримує базу і кінцеву частину снаряду.
A cup sabot merely supports the base and rear end of a projectile.

Показувати повний шлях вкладок тек. Типово буде показано тільки кінцеву частину шляху.
Display the full path in the folder tabs. By default only the last part of the path is displayed.

Вказівний пристрій додатково містить блок 2 схеми, встановлений всередині кришки коробки модуля світловипромінювального блоку, блок схеми, що має кінцеву частину 5, частину ланцюга перетворення напруги та світлодіодний блок, підключений до напруги- частина регулюючої ланцюга, встановлена в нижній частині кришки світлодіодного модуля.
The indicating device further comprises a circuit unit 2 installed inside the cover of the light-emitting module box, the circuit unit having a terminal part 5, a voltage conversion circuit part, and a light-emitting unit connected to the voltage-regulating circuit part installed at the lower part of the light-emitting module box cover.

При застосуванні спочатку зафіксуйте середню частину, потім закріпіть кінцеву частину, останню- головну частину..
When applying, fix the middle part first, then fix the end part, last is the head part..

Використовувати у вкладках назви з повним шляхом: якщо буде позначено, програма показуватиме повну адресу на вкладках тек. Якщо пункт не буде позначено, буде показано лише кінцеву частину адреси.
Use fullpath tab names: If checked, display the full path in the Folder tabs; otherwise only the last part of the path is displayed.

Загальність Періанальна свищ- це тубуліфорное поразка(невеликий канал), що з'єднує кінцеву частину кишечника з шкірою навколо ануса.
Generality A perianal fistula is a tubuliform lesion(a small canal) that connects the terminal portion of the intestine with the skin around the anus.

Крім того, кінцева частина приймає знімну гвинтову конструкцію.
Further, the terminal part adopts a detachable screw structure.

Кінцева частина не починається з команди POST.
The postamble does not begin with the POST command.

Кінцева частина містить команди інші за FNTDEF.
The postamble contained a command other than FNTDEF.

Товстий кишечник є кінцевою частиною травного тракту людини і складається з кількох відділів.
The large intestine is the final part of the human digestive tract and consists of several sections.

Задній прохід(кінцева частина травного каналу, що служить для видалення з організму неперетравлених залишків їжі)- це чутлива частина тіла.
The back passage(the end part of the digestive canal, which serves to remove undigested food from the body) is a sensitive part of the body.

Схема перетворення напруги включає: перший термінал доступу, з'єднаний з кінцевою частиною, який підключений до резистора R1, а потім випрямний стек D1;
The voltage conversion circuit includes: a first access terminal connected to the terminal portion, which is connected to a resistor R1, and then a rectifier stack D1;

Товста кишка є кінцевою частиною травного тракту людини і складається з кількох відділів.
The large intestine is the final part of the human digestive tract and consists of several parts..

Строго кажучи, пікіровка, або пікірування- видалення кінцевої частини стрижневого кореня у розсади з метою стимулювати розгалуження кореневої системи.
Strictly speaking, picking or diving is the removal of the final part of the taproot of a seedling in order to stimulate the branching of the root system.

Проте той же термін зазвичай використовується для кінцевих частин нескінченних графів, як, наприклад,"8×8 квадратна решітка".
These terms are also commonly used for a finite section of the infinite graph, as in"an 8×8 square grid".

Це відбувається коли верхня чверть кінцевої частини направляючої шини стосується такого об'єкту, як вітка або колода.
This occurs when the top quarter of the terminal portion of the guide As an object such as a branch or log.

У порівнянні з«044», збільшилася площа крила, ввели інтенсивнішу конічну крутку кінцевих частин крила.
In contrast to the"044", the wing area was enlarged, intensive conical twist of the terminal parts of the wing was introduced.

Термін стандарт тому інтуїтивно узятий, щоб відповідати деякій обов'язково кінцевій частині«доступних» цілих чисел.
The term standard is therefore intuitively taken to correspond to some necessarily finite portion of"accessible" whole numbers.

Його характеристика полягає в тому, що фокусна відстань середньої частини площини лінзи довга, а фокусна відстань кінцевої частини кожної площини лінзи коротка.
Its characteristic is that the focal length of the middle part of the lens plane is long, and the focal length of the end part of each lens plane is short.

Загальність Періанальний абсцес- це сукупність гною, розташованої поблизу ануса або кінцевої частини прямої кишки.
Generality A perianal abscess is a collection of pus located near the anus or in the terminal portion of the rectum.

Метод приварити шар з нержавіючої сталі, внутрішня частина ліктя підтримує внутрішнє ядро і ключ, і кінцева частина підтримується диском, і пресують в шматок труби;
The method is to weld a layer of stainless steel, the inner part of the elbow supports the inner core and the key, and the end part is supported by a disc, and is pressed into a pipe piece;

Затрималися в трубах і інших частинах апарату залишки шоколадної маси переходять під впливом розігрівання апарату гарячою водою в розплавлений стан і спускаються через розташовану в кінцевій частині апарату засувку.
Detained in the pipes and other parts of the chocolate remains of the device moving under the influence of hot water warming device in the molten state and descend through located in the terminal part of the valve device.

При розрізі в областях, де занадто глибокий вкол скальпеля небезпечний(наприклад, в зіві), лезо інструменту обмотують ватою, залишаючи вільною лише невелику(1-2 см) кінцева частина його.
When cut in areas where too deep vCal scalpel dangerous(for example, in the shed), the blade tool wrapped with cotton wool, exposing only a small(1-2 cm), the end part of it.