Що таке КІНЧИКИ ЗВОЛІКАННЯ Англійською - Англійська переклад

• the ends of the wire
• the tips of the wire

Приклади вживання Кінчики зволікання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінчики зволікання закручуємо між собою на пару витків.
The ends of the wire are twisted together for a couple of turns.

Далі набираємо 1 намистинку і проводимо крізь неї кінчики зволікання.
Next, we collect 1 bead and conduct through it the tips of the wire.

Кінчики зволікання від двох рівнів потрібно скрутити між собою.
The tips of the wires from the two levels need to twist together.

Після формування всіх петельок, кінчики зволікання перекручуємо між собою.
After the formation of loops, twist the ends of the wire together.

Кінчики зволікання необхідно скрутити між собою на кілька витків.
The ends of the wire must be twisted together into several turns.

Після цього потрібно схрестити кінчики зволікання в одній бісеріне оранжевого кольору, як на схемі.
Then you need to cross the wire ends in a bead orange as the diagram.

Кінчики зволікання потрібно заховати в сусідніх бісерин, а зайві кінчики обрізати.
The ends of the wire to hide in the near lying beads and trim extra tips.

Далі потрібно скрутити утворилися кінчики зволікання між собою і розташувати по колу пелюсточки третього рівня.
Next you need to twist the ends of the wire formed with each other and arranged in a circle petals third level.

Кінчики зволікання під отриманими квітами необхідно скрутити між собою на пару сантиметрів.
The ends of the wire under the resulting colors must be twisted together for a couple of centimeters.

Переміщаємо низьку до будь-якого з кінчиків зволікання і формуємо петельку, скручуючи кінчики зволікання у її заснування.
Move the lowest for any of the tips of the wires and form a loop, twisting the ends of the wire at its base.

З'єднавши кінчики зволікання з намистинками, пропускаємо їх крізь бісерину(рис. б) або кінці не скручуємо, а протягуємо їх з двох сторін намистинки назустріч один одномурис.
By connecting the tips of the wire with the beads, letting them pass through the bead(Figure b), or do not twist the ends, but pass them from the two sides of the bead towards each other Fig.

Таким чином, нам необхідно сформувати на обох кінчиках зволікання подібні петельки.
Thus, we need to form similar loops at both ends of the wire.

Кінчики зволікань скручуємо між собою.
The tips of the wires are twisted together.

З початку, скручуємо кінчики зволікань під першим рівнем.
From the beginning, we twist the tips of the wires under the first level.

Далі кінчики зволікань повинні проходити крізь набрані бісеринки назустріч один одному.
Next, the ends of the wires must pass through the beads to meet each other.

Далі, вже відомим нам способом, формуємо на обох кінчиках зволікання подібні петлі.
Further, already known to us, we form similar loops at both ends of the wire.

Для цього, для початку необхідно з'єднати п'ять невеликих лепесточков з рожевого бісеру скрутивши кінчики зволікань один з одним.
To do this, first, you need to connect five small petals from a pink bead by twisting the tips of the wires together.

Після того, як ми закінчили плетіння пелюстки, кінчик зволікання потрібно буде обмотати пару раз близько петельки.
After we had finished weaving a petal, the tip of the wire will need to wrap a couple of times around the tabs.

Кінчик зволікання з боку бісерин білого кольору потрібно протягнути межу 10-м і 11-м рядами.
The tip of the wire from the side of white beads must be passed between the 10th and 11th rows.

На сформувалися по обидва боки від центрального ряду кінчики зволікань необхідно нанизати по сім бісернок червоного кольору.
On the ends of the wires formed on both sides of the central row, seven red biscuits must be strung.

На один кінчик зволікання одягаємо намистини, а другий кінчик пропустимо назустріч 1-му через ці ж намистини.
On one end of the wire we sew beads, and the second tip is passed to meet the 1st through these same beads.

Для третього потрібні 4 намистинки, які втягає на кінчик зволікання і також проводимо через бісеринки, все стягуємо.
For the third we need 4 beads, which we take on the tip of the wire and also we pass through the beads, we tighten everything.

Далі кінчики зволікань кожної з пар потрібно скрутити між собою(малюнок«б»).
Then the ends of the wires of each of the pairs must be twisted together(figure"b").

Після, нанизуємо довільну кількістьзеленого бісеру на свій розсуд, просмикуючи кінчики зволікань назустріч один одному крізь кожну з нанизаних бісеринок, як при паралельному плетінні.
After, string an arbitrary amountGreen beads at their discretion, passing the ends of the wires towards each other through each of the strung beads, as in parallel weaving.

Береться найближчий до першого пелюстці кінчик зволікання і пропускається між 2-м і 3-м рядами першого.
The end of the wire closest to the first petal is taken and is passed between the 2nd and 3rd rows of the first.

Тепер, потрібно сформувати по центру зволікання петельку, що складається з двадцяти п'яти бісерин, кінчики зволікань під петлею скручуємо на чотири міліметри.
Now, you need to form a loop in the center of the wire, consisting of twenty-five beads, twisting the ends of the wires under the loop by four millimeters.

Розміщуємо низьку по центру і, минаючи останню з набраних бісерин, протягуємо кінчик зволікання крізь інші.
We place the low in the center and, passing the last of the dialed beads, pass the end of the wire through the rest.

Переміщаємо низьку в центр дротяного відрізка і протягуємо кінчик зволікання в першу з нанизаних бісерин.
We move the low to the center of the wire segment and pass the tip of the wire into the first of the strung beads.

Для цього, беремо відрізок зволікання сімдесят сантиметрів в дину і, на відстані п'ятнадцяти сантиметрів від кінчика зволікання.
To do this, take the wire length of seventy centimeters and Dean, at a distance of fifteen centimeters from the tip of the wire.

Потім на кінчик зволікання, нахдящуюся ближчевсього до нашої половинці нандаізиваем бісеріни як на схемі третього ряду, а протилежний кінчик протягуємо крізь ці бісеріни і затягуємо як зазвичай нашу дріт.
Then on the tip of the wire, nahdyaysya closerAll to our halves nandaize beads as in the scheme of the third row, and pass the opposite tip through these beads and tighten our wire as usual.