Що таке КІОСКІВ Англійською - Англійська переклад

• stalls
• kiosks
• booths

Приклади вживання Кіосків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплектація кіосків та інших МАФів.
Completion of kiosks and other mafas.

Торговельні кіоски Будівництво, виготовлення кіосків, Київ.
Trading kiosks Construction, production of kiosks, Kiev.

Ми пропонуємо виготовлення кіосків в найкоротші терміни і на вигідних для замовника умовах.
We offer the production of kiosks in the shortest time and on favorable terms for the customer.

Кухня важлива, бо в парку немає магазинів, є тільки пару кіосків.
The kitchen is important, as there are no shops in the park, there are only a couple of stalls.

Слідкуйте для барів та ресторанів, розташованих в стороні від кіосків, з яких дуже багато.
Keep an eye out for bars and restaurants set back from the stalls, of which there are many.

Музей зараз закритий, але залишилося багато дрібних кафе і кіосків.
The museum does not have a cafe, but there are many excellent cafes and restaurants in Petersfield.

Багато кіосків і автомати працюють вечорами та у вихідні дні(зазвичай до 22. 00 або 23.00).
Many booths and automatic machines work in the evenings and in the days off(it is routine till 22.00 or 23.00).

Ви можете підібрати план Форуму на вході або з будь-якої кількості кіосків по всій Римі.
You can pick up a plan of the Forum at the entrance or from any number of kiosks throughout Rome.

До початку 2015 року в Москві працювало близько 7 тисяч кіосків, з них близько 2 тисяч- газетні і квиткові.
By the beginning of 2015 in Moscow worked about 7 thousand stalls, of which about 2 thousand- the newspaper and ticket.

Є безліч місцевих ринків в області, і щороку є"Швабра ярмарок", де можна знайти розваги і кіосків.
There are numerous local markets in the area and every year there is the“Mop Fair” where you can find entertainment and stalls.

Але в місті можна все-таки знайти купу точок з їжею- від продуктових кіосків до місцевої версії фаст-фуду.
But in the city you can still find a bunch of food outlets from grocery stalls to the local version of fast food.

Виготовлення кіосків може здійснюватися як за кресленнями замовників, так і по готових напрацювань компанії.
Manufacture of kiosks can be made, both under drawings to customers, and on ready operating time of the company.

Двадцять п'ять років тому в США з'явилася мережа кіосків відеопрокату«Блокбастер», яка огорнула всю країну.
Twenty-five years ago there was a network of kiosks video"Blockbuster" in the United States, which enveloped the whole country.

Яскраві вогні, велика кількість кіосків з традиційною їжею, подарунками і сувенірами принесуть вам відчуття свята.
Bright lights, lots of stalls with traditional food, gifts and Souvenirs will bring you the sense of celebration.

Корпоративна газета з такою назвою успішно поширювалася через локальні мережі кіосків в російських регіонах і в ближньому зарубіжжі.
Newsletter from the title successfully disseminated through local networks of kiosks in the Russian regions and CIS countries.

Павільйон може забезпечити до стандартних кіосків 6,880 із закритою виставковою площею приблизно 150,000 квадратних метрів.
The pavilion can provide up to 6,880 standard booths with an indoor exhibition area of approximately 150,000 square meters.

Люди, які бачили інші італійські ринки, будуть здивовані красою кіосків і ідеальним розташуванням продуктів.
People who have seen Italian markets, will be surprised by the beauty of the kiosks and the perfect arrangement of the products.

Справедлива була створена з багатьма кіосків, глини і картонних фігурок, різдвяних дисплеїв і зображень святих, пастухів і тварин.
A fair was set up with many stalls, clay and cardboard figurines, nativity displays and images of saints, shepherds and animals.

Є кілька Супер ринки розкидані по містах, а також незліченна безліч дрібніших ринків відкритого типу і кіосків біля кожного міста.
There are several Super Markets scattered all over the cities as well as innumerable smaller open type markets and kiosks near every neighborhood.

Якщо Вас зацікавила система"Informer" для сенсорних кіосків, зв'яжіться з нами за вказаними на сайті контактними даними.
If you are interested in the"Informer" system for touch screen kiosks, please contact us using the contact details provided on the website.

Тоді ви берете себе і вас тарілка з одним з багатьох невеликих ресторанів, які оточують кіосків, сідай, замовити напої і насолоджуватися.
Then you take yourself and you plate to one of the many small restaurants which surround the stalls, sit down, order your drinks and enjoy.

Збереження традиції має важливе значення, і більшість кіосків, що продають свої товари продавати речі, які все зроблено на регіональному рівні.
Keeping the tradition is essential, and the majority of stalls selling their wares sell things that are all made regionally.

Лас-Рамблас насправді складається з п'яти окремих вулицях, і завжди гуде в будь-який час доби з вуличних виконавців, кіосків і живих статуй.
Las Ramblas is actually made up of five distinct streets, and is always buzzing at any time of day with street performers, stalls and living statues.

Напівроздягнені молоді жінки, які сидять всередині яскраво освітлених скляних кіосків з мигалками і неоновими вивісками, є звичайним явищем на вулицях Тайваню.
Scantily clad young women sitting inside brightly-lit glass kiosks with flashing lights and neon signs are a common sight along Taiwan's streets.

Цей жвавий ринок повний кіосків, які продають всі види місцевих і екзотичних фруктів, свіжих овочів, солодощів, риби та сиру, і більш смачні частування.
This lively market is full of stalls that sell every type of local and exotic fruits, fresh vegetables, sweets, fish and cheese, and more tasty treats.

Вам потрібно лише відвідати ринок, щоб помітити кількість кіосків, де пропонуються лікарські рослини, і знайти лікарів, які широко рекомендують їх використання.
You only have to visit a market to notice the number of stalls where medicinal plants are offered and to find healers who widely recommend their use.

Для використання платної паркувальної зони необхідно купити талон в спеціальному автоматі небудь одному з кіосків і прикріпити його на внутрішню сторону лобового скла.
To use a paid parking zone, you need to buy a coupon from a vending machine or from one of the kiosks and attach it to the inside of the windshield.

Проте павільйони Milano Sposi завжди повні пари, які відвідують кіосків шукає оригінальну ідею для сукні, зачіски для нареченого і так далі.
Nonetheless the pavilions of Milano Sposi are always full of couples who visit the stalls looking for an original idea for the dress, for the hairdo of the bride and so on.

Особливо цікаво тут буде дітям, адже крім кіосків з іграшками ручної роботи та виробами майстрів, на території ярмарку розташовується безліч каруселей і уявлень.
Especially interesting here will be the children, because in addition to stalls with handmade toys and crafts masters, on the territory of the fair has plenty of rides and performances.

Аналіз роздрібної торгівлі показав, що власники невеликих магазинів і кіосків готові вкладати сили і кошти, щоб дізнатися якомога краще власних клієнтів.
The analysis of retail trade showed that the owners of small shops and kiosks are ready to invest the resources and resources to learn as best as possible their own customers.