Що таке КІСТКОЮ Англійською - Англійська переклад

• bone
• ivory

Приклади вживання Кісткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так було з кісткою, золотом і нафтою.
This was true of ivory, rubber, gold and oil.

Скребачки для обробки шкіри, різці для роботи з кісткою;
Rake for leather, cutting to work with the bone;

Правий сектор”: Ми будемо кісткою, якої подавиться режим Порошенко.
Right Sector”: We are the bones that choke mode Poroshenko.

Під кісткою грудини схематично домальовували 4 хребця.
Under the bone of the sternum, we schematically draw 4 vertebrae.

Франція заборонила торгівлю слоновою кісткою і рогами в минулому році.
Kenya banned the hunting of elephants and the trade in ivory.

Це пояснює, чому навіть кістки парі має розглянути питання про партнерство з кісткою сайтом Bitcoin.
This explains why even dice bettors should consider partnering with a Bitcoin dice site.

Милосердя- це коли ти ділишся з ним цією кісткою, будучи так само голодним, як і він.
Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as.

Нікому ніколи не доводилося бачити,- міркує Сміт,- щоб собака свідомо мінявся кісткою з іншим собакою».
Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog.

У Німеччині витрати на оборону стали кісткою розбрату між правлячими партіями.
In Germany, defence spending has become a bone of contention between the governing parties.

Незважаючи на примітивні методи і матеріали, деякі з цих ранніх імплантатів фактично зрослися з щелепною кісткою.
Despite primitive methods and materials, some of these early implants actually fused with the bone.

Милосердя- це коли ти ділишся з ним цією кісткою, будучи так само голодним, як і він.
Charity is the bone shared with the dog, when you are just as hungry as the dog is.

Нікому ніколи не доводилося бачити,- міркує Сміт,- щоб собака свідомо мінявся кісткою з іншим собакою».
Smith notes;“Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate exchange of one bone for another with another dog.”.

У цей період вони повністю зростаються з кісткою, тому здатні витримати важкі протези.
During this period, they are completely fused with the bone, so they are able to withstand heavy prostheses.

Ця точка знаходиться на гомілці в 5 см від щиколотки, на внутрішній стороні ноги, за кісткою.
This point is located on your calf 5 cm from the ankle, on the inside of the leg, behind the bone.

Окістя намагається з'єднатися з кісткою щоразу, коли нога не стоїть на землі.
The periosteum tries to reattach itself to the bone whenever the foot is not on the ground.

Простота: завдяки невеликим розмірам, конструкція прекрасно зростається з кісткою практично в 100% випадків.
Easy installation: due to its small size, the design perfectly fuses with the bone in almost 100% of cases.

По суті, він створює штучну порожнину, яка межує з кісткою та багатим шаром стовбурових клітин.
So it creates, in essence, an artificial cavity that is right next to both the bone but also this really rich layer of stem cells.

Як правило спочатку ставитися тимчасова коронка, а після повного зрощення імплантата з кісткою- ставиться постійна.
As a rule initially put the temporary crown, and after the complete fusion of the implant to the bone- put constant.

Еластичність: однакова еластичність із кісткою забезпечує менше навантаження на імплантати(жувальне навантаження розповсюджується рівномірно).
Elasticity: the same elasticity with the bone provides less load on the implants(the occlusal load is distributed equally).

Периодонт пошкоджується токсинами, які виділяють бактерії, в результаті між зубом і кісткою утворюється весь час збільшується щілину.
The periodontium is damaged by toxins that secrete bacteria, resulting in an increasing gap between the tooth and the bone all the time.

Поряд із кісткою пальця, археологи з Російської Академії наук, що проводили розкопки, виявили один зуб, який належав дорослому Денисовцю.
Along with the finger bone, archaeologists from the Russian Academy of Sciences, who excavated the site, discovered a single tooth that belonged to a Denisovan adult.

Перевірте пульс на зап'ясті, поклавши два пальці між кісткою і сухожиллям по вашій променевої артерії(вона розташована на великій стороні вашого зап'ястя).
Check your pulse at your wrist by placing two fingers between the bone and the tendon over your radial artery(it is located on the thumb side of your wrist).

Нехай це буде кісткою в горлі американських і французьких хрестоносців та їх союзників, і посіє страх у серцях французьких зрадників і синів зрадників.
May this be a bone in the throat of American and French crusaders, and their allies, and sow fear in the hearts of French traitors and sons of apostates.".

Періостит- запалення окістя, з утворенням спочатку сезонного, потім гнійного осередку між кісткою та окістям. Являється ускладненням періодонтиту.
Periostitis is an inflammation of the periosteal coverage with the formation of the serious and then suppurative focus between the bone and periosteal coverage.

Однакова еластичність матеріалу з кісткою, що сприяє рівномірному навантаженню під час розжовування(це- важливо для пацієнтів із пародонтитом та під час імплантації).
Equal elasticity of the material with the bone, which contributes to even loading when chewing(this is important for patients with periodontitis and during implantation).

Її називали Йогіні Вімалашрі, або Ваджрадхара Нігума, або Джана(мудрість) Дакиня, прикрашеною кісткою(прикраси),[2] або Сестра, посилаючись на її нібито стосунки з великого буддистського вчителя та адепта Наропи.
She was called Yogini Vimalashri, or Vajradhara Niguma, or Jñana(wisdom) Dakini Adorned with Bone(ornaments),[2] or The Sister referring to her purported relationship to the great Buddhist teacher and adept Naropa.

Міцне зрощення біоімплантата з кісткою в максимально короткі терміни завдяки спеціальній обробці корневидного імплантата фосфатом кальцію, що надає йому шорсткість і деяку нерівність.
Durable fusion bioimplant with bone in a short time thanks to special treatment tapered implant with calcium phosphate, which gives it a certain roughness and unevenness.

Після зрощування імплантата з кісткою встановлюється абатмент, на який кріпиться підготовлена заздалегідь зубна коронка, виготовлена індивідуально зі знятого відбитка в спеціальній лабораторії.
After merging with the bone implant abutment is established, which is mounted on the prepared tooth crown, made individually removed from the impression, in a special laboratory.