Що таке ЛАСКАВЕ Англійською - Англійська переклад

• gentle
• beautiful
• affectionate
• tender
• caressing
• kind
• gracious

Приклади вживання Ласкаве Українська мовою та їх переклад на Англійською

І просте, ласкаве слово.
And just, kind word.

М'який клімат, тепле сонце, ласкаве море.
Mild climate, warm sun, beautiful sea.

Тепле і ласкаве море;
The warm and caressing sea;

Тим не менш, є не тільки чудові пляжі і ласкаве море.
However, there are not only delightful beaches and the beautiful sea.

І сказав їй ласкаве слово:.
And he said a kind word:.

Літо дарує ласкаве сонечко, м'який вітерець і відчуття свободи.
Summer gives gentle sun, gentle breeze and a feeling of freedom.

Це граціозна, ласкаве тварина.
This is a graceful, affectionate animal.

Тут Вас зустріне ласкаве море, тепле сонце і свіже повітря.
Here you will meet beautiful sea, warm sun and fresh air.

У народі іриси отримали ласкаве назву півники.
In the people of irises received the affectionate name of the tangent.

Тепле, ласкаве море, чисті, доглянуті пляжі з численними розвагами.
Warm, gentle sea, clean, well-groomed beaches with many entertainments.

Солдати дали йому ласкаве прізвисько"бебі-Гаранд".
The soldiers gave him the affectionate nickname"baby garand.".

Свіже повітря, ласкаве сонечко і природа повністю розташовують до відпочинку!
Fresh air, beautiful sunshine and nature is completely relaxing!

Торкі сподобається surf культури, ласкаве сонце та просто відпочинок на пляжі.
Torquay will enjoy surf culture, gentle sun and just a holiday on the beaches.

Цілющий клімат, ласкаве море і комфортна температура 8 місяців в году.
Salubrious climate, beautiful sea and comfortable temperature 8 months a year.

Ласкаве Чорне море і піщані пляжі знаходяться в 900 м від території готелю«Злата»(Zlata).
The beautiful Black sea and sandy beaches are 900 m from the hotel Zlata.

Незабутні враження, ласкаве сонце, прогулянки теплими вечорами вам гарантовані!
Unforgettable impression gentle sun, walks warm evenings you are guaranteed!

Ласкаве сонячне проміння, легесенький вітерець, перші квіти і, звичайно ж, 8 березня.
Tender sunlight, light one breeze, and the first flowers, of course, 8 March.

Квіточка- саме таке ласкаве звернення використовує батько при розмові з дочкою.
Flower- it is such a gentle treatment that the father uses when talking with his daughter.

Не менш популярний серед українських туристів і Ізраїль- в цей час тут особливо м'який клімат і ласкаве сонце.
Not less popular among Ukrainian tourists, and Israel- at this time it is particularly mild climate and gentle sun.

Це і гаряче сонце, і ласкаве море, живописне поєднання яскраво-синього неба і золотих пляжів….
That hot sun, and the beautiful sea, a picturesque combination of bright blue sky and golden beaches….

Ласкаве море, зігріваючий сонце і ніжний білий пісочок- ось базовий набір задоволень для хорошого пляжного відпочинку влітку!
A gentle sea, warm sun and white sand- this is the basic set of pleasures for a good beach holiday in the summer!

Неймовірно барвистий портове місто, ласкаве море, і особливий одеський колорит, яким просякнуте навіть повітря.
Incredibly colorful port city, the beautiful sea, and the special Odessa flavor that permeated even the air.

Великі пляжі і ласкаве море, велика кількість сонця і фруктів все більше і більше приваблюють сюди відпочиваючих.
Great beaches and a gentle sea, plenty of sun and fruit, more and more tourists are attracted here.

Влітку відпочиваючих чекають тепле ласкаве море і чудові піщані пляжі, а в околицях є термальні джерела.
Summer vacationers waiting warm tender sea and beautiful sandy beaches, and in the vicinity there are thermal springs.

Сприятливий клімат, чудові прибережні пейзажі Дніпра, джерела мінеральної води і лікувальні грязі, ласкаве, тепле Азовське море приваблюють туристів.
The favorable climate, beautiful coastal landscapes of the Dnieper, mineral water and mud, affectionate, warm Azov sea attract tourist.

Кілометри різноманітних пляжів, ласкаве море і сонце в поєднанні з помірними чорногорськими цінами, повною мірою дають зрозуміти, чому.
Kilometers of diverse beaches, beautiful sea and the sun, combined with moderate prices Montenegrin fully given to understand why.

Вони приїжджають з інших куточків миру, що б зануритися в тепле і ласкаве море, бути схожим по піщаному дну, при цьому відчуваючи себе як вдома.
They come from other parts of the world that would plunge into a warm and gentle sea, walk along the sandy bottom, while feeling at home.

Жодне ласкаве слово, жоден теплий погляд ні разу не озарили. його сумовитих дитячих років, він знав лише голод, побої, вировательства….
Not a single affectionate word, not a single affectionate glance had ever illuminated his dull infant years, he knew only hunger, beatings, bullying and deprivation.

Дивовижні пляжі з тонким білим піском, теплі блакитні хвилі і ласкаве сонце, промені якого дарують чудовий кремовий засмага- який відпустка може бути краще?
Amazing beaches with fine white sand, warm, azure waves and the caressing sun's rays that give a delicious creamy tan-what vacation could be better?