Що таке ЛЕЖАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will lie
• would rest
• would lie

Приклади вживання Лежатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей документ- не черговий папірець, який лежатиме на столі.
This isn't a workforce that sits at its desk.

Значна відповідальність лежатиме на правоохоронних органах.
Great responsibility will lie in law enforcement agencies.

Ні до чого мені фотокурси, Москва лежатиме у моїх ніг!
Why do I need Photo courses, Moscow will lie at my feet!

В основі iPhone 7 лежатиме новий процесор Apple А10, який прийде на зміну чіпу А9.
In the basis of iPhone 7 will lie the new Apple a10 processor, which will replace the A9 chip.

Напис на стіні стверджує, що«її скелет вічно лежатиме у Таємній кімнаті».
It said‘Her skeleton will lie in the chamber forever.'.

Якщо всі три наші значення є рівними, тоді стандартне відхилення дорівнюватиме нулю і P лежатиме на прямій L.
If our three given values were all equal, then the standard deviation would be zero and P would lie on L.

На їхніх плечах уже в найближчому майбутньому лежатиме відповідальність за долю країни.
The responsibility of the country will be on their shoulder in the future.

Але я жодну мить не вагався, що відповідальність лежатиме на мені.
But somehow I am not ready to accept that the responsibility lies with me.

Ганапольський: Коли Прилепін лежатиме з кулею в лобі, у РФ кричатимуть, що українці вбили великого російського письменника.
Ganapolsky: When he is lying down with a bullet in the forehead, in Russia will scream that the Ukrainians killed the great Russian writer.

Пропонована конструкція є фактично великим шлангом, що лежатиме на морському дні.
The proposed design is actually a large hose that will lie on the seabed.

Наступного ранку він лежатиме на вашому робочому столі, а вам буде потрібно сплатити лише один рахунок, вартість у якому зазначена у місцевій валюті.
So it's on your desk the next morning- and you have just one invoice to pay, with costs billed in your own currency.

На лінії, що проходить з вершини до точки C, буде лежатиме наша бісектриса.
On the line passing from the vertex to the point C, you will find our bisector will lie.

І відповідальність за це лежатиме на кожному з вас, на тих, хто сповідуючи цінності свободи і гуманізму, так і не знайшов у собі мужності зробити правильні речі.
And the responsibility for this will be on you, on those who despite preaching human rights and freedom had no courage to do the right things.

Якщо в найближчому майбутньому мене вб'ють, викрадуть або екстрадують до Азербайджану, вся відповідальність лежатиме на українській владі.
If I am killed or kidnapped or extradited to Azerbaijan in the near future, all responsibility lies with the Ukrainian authorities.

В основі нашої політики лежатиме абсолютна відданість Сполученим Штатам Америки, і проявляючи вірність своїй країні, ми відновимо вірність одне до одного.
Our policy will lie absolute loyalty to the United States of America, and showing loyalty to their country, we will restore fidelity to each other.

В іншому випадку відповідальність за протистояння лежатиме виключно на російській стороні і персонально- на керівництві країни",- підкреслив Яценюк.
In the worst-case scenario, responsibility for a confrontation will lie exclusively with the Russian side and on the leadership of the country personally,” Yatseniuk said.

Щороку святі останніх днів збираються разом зі своїми сім'ями і друзями та згадують цю хвилюючу сцену:“Дитину сповиту ви знайдете, що в яслах лежатиме”(Від Луки 2:12).
Every year, Latter-day Saints gather with family and friends and recall the tender scene of“the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger”(Luke 2:12).

Технічно це миша праворуч, з лівими сторонами кнопки назад і вперед, де великий палець лежатиме, але її можна використовувати будь-якою рукою, завдяки симетричному дизайну(ліворуч просто не використовуватиме ці кнопки, якщо вони не користуйтеся іншими пальцями).
Mouse, with back and forward buttons on the left side where your thumb would rest, but it can be used with either hand, thanks to its symmetrical design lefties just won't get use.

Це буде день, який допоможе громаді й кожному охрищеному замислитися над тим, як бідність лежить у серці Євангелія та над тим, що доки Лазар лежатиме при дверях нашого дому, доти не будуть можливими ні справедливість, ні суспільний мир.
It would be a day to help communities and each of the baptized to reflect on how poverty is at the very heart of the Gospel and that, as long as Lazarus lies at the door of our homes(cf Lk 16, 19-21), there can be no justice or social peace.

Якщо всі три наші значення є рівними, тоді стандартне відхилення дорівнюватиме нулю і P лежатиме на прямій L. Таким чином можна висунути припущення, що стандартне відхилення пов'язане із відстанню точки P до L. Це дійсно так.
If our three given values were all equal, then the standard deviation would be zero and P would lie on L. So it is not unreasonable to assume that the standard deviation is related to the distance of P to L. That is indeed the case.

Асамблея вітає позитивний висновок Європейської комісії«За демократію через право»(Венеціанської комісії) з пропозицією про Конституційну асамблею, яка, як очікує Асамблея, лежатиме в основі процесу конституційної реформи.
The Assembly welcomes the positive opinion given by the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission) to the proposal for a constitutional assembly, which the Assembly expects to be at the basis of the constitutional reform process.

Технічно це миша праворуч, з лівими сторонами кнопки назад і вперед, де великий палець лежатиме, але її можна використовувати будь-якою рукою, завдяки симетричному дизайну(ліворуч просто не використовуватиме ці кнопки, якщо вони не користуйтеся іншими пальцями).
It's technically a right-handed mouse, with back and forward buttons on the left side where your thumb would rest, but it can be used with either hand, thanks to its symmetrical design(lefties just won't get use of those buttons unless they use other fingers).

У політсилі впевнені, що втрата осіб, причетних до вбивств на Майдані, унеможливить покарання виконавців і замовників злочинів, скоєних під час Революції гідності, і відповідальність за це лежатиме виключно на нинішній владі і особисто президентові Зеленському.
The loss of the persons involved in the killings on the Maidan will make it impossible to punish the perpetrators and customers of the crimes committed during the Revolution of Dignity, and the responsibility for this will rest exclusively with the current government and personally President Zelensky.

Ми щиро сподіваємося, що коли Володимир Путін втомиться від напруженого дня, який він провів верхи на коні, після боротьби зі здоровенними мужиками на татамі або риболовлі, він лежатиме на оксамитовому шезлонгу, і один з його гарних помічників наллє келих"Здрастуйте, мене звати Володимир".
We sincerely hope that when Vladimir Putin is tired from a busy day riding horses with his top off, grappling with burly men on the Judo mat or fishing in his Speedos, he reclines on a velvet chaise longue and has one of his handsome helpers wet his whistle with a glass of Hello My Name is Vladimir.”.

Ісус лежав мертвим у гробі.
Jesus lies in the tomb, dead.

Щоб істина лежала на поверхні.
It seems to capture the truth that lies beneath the surface.

Зернятко-крихта лежало в землі.
Seed-baby lying in the ground.

Лежимо в траві і дивимося, як крізь гілки.
Lying in the grass and watch, both through branches.

Варшава лежала в руїнах.
Warsaw lies in ruins.

І хоч лежу тепер на канапе.
And though now lying on the couch.