Що таке БУДЕ ЛЕЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• will lie
• will be based
• will lay
• will rest
• will fall
• will stay

Приклади вживання Буде лежати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто буде лежати в боротьбі з нас.
Who will fall in the struggle of us.

Не думаю, що труп буде лежати вдома.
I don't think Volker will stay at home.

І барс буде лежати разом з козеням;
And the leopard will lie down with the kid;

Все, що вважається, це буде лежати на своєму тілі назавжди!
All things considered, it will lay on your body forever!

Зона відповідальності за розробки буде лежати повністю на нас.
The area of development responsibility will be based entirely on us.

Скільки буде лежати в лікарні дитина.
How long your child will stay in the hospital.

Хороший матрац- це не менш важлива річ, ніж ліжко, на якому він буде лежати.
A good mattress is even more important than the bed it sits on.

Природно, що в холодному приміщенні людина буде лежати, загорнувшись у ковдру.
Naturally, in a cold room a person will lie wrapped in a blanket.

Хороший матрац- це не менш важлива річ, ніж ліжко, на якому він буде лежати.
A very good mattress is even a lot more crucial than the bed it sits on.

В основі Audi TT нового покоління буде лежати модульна платформа MQB.
At the heart of the new generation Audi TT will be based modular platform MQB.

У будь-якому випадку, в такому«будиночку» кожна дрібниця буде лежати на своєму місці.
In any case, in such a"house" every little thing will lie in its place.

Деякий час молодий гриб буде лежати на дні, потім поступово підніметься на вгору банки.
For some time the young mushroom is lying on the bottom, then gradually rise by up banks.

Однак далеко не у всіх випадках передбачається, що нижній край драпірування буде лежати на підлозі.
However, not in all cases it is assumed that the bottom edge of the drapery will lie on the floor.

Світла стрічка, буде лежати прямо, а темна, зверху, буде мати вигляд арки.
Light ribbon, will lie straight, and the dark, from above, will have the appearance of an arch.

Змайструєте паперовий кораблик або невеликий пліт, в якому буде лежати ваш подарунок, і пустіть його за течією.
Make a paper boat or a small lash in which your gift will lie, and let it go with the flow.

Нехай у вас у всіх кишенях буде лежати папірець, слова в якій зможуть вчасно«струсити» і не дати вам закурити.
Let you have all the pockets will lay a piece of paper, words where can you just"shake" and not to give you to smoke.

Відповідальність за можливі негативні наслідки цього діяння буде лежати на Константинопольському Патріархаті.
Responsibility for the possible negative consequences of this act will lie on the Constantinople Patriarchate.

Це буде час, коли багато чого буде лежати перед вами, у тому числі одкровення, які розраховані на вас!
It will be a time when much will be laid before you, including the revelation of what lies in store for you!

Але якщо ми зрештою не досягнемо успіху, відповідальність буде лежати виключно на британській стороні",- сказав він.
If in the end that doesn't succeed, the responsibility for this lies on the British side alone," he said.

Закладка його фундаменту- визначення цінностей, цілей, принципів і філософії, на яких буде лежати всю будівлю плану.
Creation of a foundation means defining values, goals, principles and philosophies, on which the entire building of the plan will rest.

Відповідальність за збір та зберігання продуктів харчування буде лежати на зареєстрованих благодійних та продовольчих банках.
The responsibility for the collection and storage of the food will fall on the registered charities and food banks.

Чим більший дохід вона отримує, тим більше романів вона купить за будь-якої даної ціні і тим правіше буде лежати крива попиту.
The more she earns, the more novels she will purchase at any given price, and the farther to the right her demand curve will lie.

Менш ніж 6 дюймів буде турбувати мене, я думаю, що проблема буде лежати в візуальний аспект, а не фізичного один".
Less than 6 inches would bother me, I think the problem would lie in the visual aspect rather than the physical one.".

Так і у вас душа буде лежати до романтичним вчинків, так що, робіть несподівані подарунки- виявлену увагу повернеться до вас сторицею.
Yes, and your soul will lie to the romantic deeds, so, make unexpected gifts- the attention paid will return to you a hundredfold.

Не варто лякатися того, що після чергової повної зміни води ваш гриб опуститься вниз і буде лежати на дні банки, немов мертвий.
Do not be afraid that after the next full change of water your mushroom will drop down and will lie at the bottom of the jar, as if dead.

Звичайно, така умова не є обов'язковим, все-таки дитина буде лежати в колясці, і на випадок опадів передбачені дощовики.
Of course, such a condition is not obligatory, after all, the child will lie in a wheelchair, and raincoats are provided for the case of precipitation.

Укладання на стіну починають з видалення старого матеріалу, штукатурення та вирівнювання площини, інакше матеріал буде лежати хвилями, створюючи неестетичну картину.
Laying on the wall begins with the removal of old material, plastering and smoothing plane, otherwise the material will be based on the waves, creating unsightly picture.

Тільки звертаємо увагу, що та частина ялинки, яка буде лежати на туалетному папері, повинна бути очищена від хвоїнок, а крок між рослинами- 5 см.
Just pay attention, that the part of Christmas trees, which will lie on the toilet paper must be cleared from the needles, and the spacing between the plants- 5 cm.

Втрата осіб, причетних до вбивств на Майдані, унеможливить покарання виконавців та замовників злочинів, здійснених під час Революції гідності, і відповідальність за це буде лежати винятково на нинішній владі та особисто президенті Зеленському.
The loss of the persons involved in the killings on the Maidan will make it impossible to punish the perpetrators and customers of the crimes committed during the Revolution of Dignity, and the responsibility for this will rest exclusively with the current government and personally President Zelensky.

Програма може вважати числа аж до максимуму- 65536, але в цьому випадку в регістрі num1000 буде лежати двухразрядное двійково-десяткове число, яке можна відобразити тільки, якщо додати ще один- п'ятий розряд індикатора.
The program can count numbers up to a maximum of 65536, but in this case, the register num1000 will lie two-digit binary-coded decimal number that can be displayed only if add one more- the fifth level of the indicator.