Що таке ЛОКАЛЬНИХ КОНФЛІКТІВ Англійською - Англійська переклад

• of local conflicts

Приклади вживання Локальних конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей“Локальних конфліктів”.
The Local Conflicts Museum.

Зброя двох світових війн та багатьох локальних конфліктів.
Blood of two world wars and a great many local conflicts.

Музей Музей локальних конфліктів.
The Local Conflicts' museum.

II усунення загрози глобальної війни і врегулювання локальних конфліктів;
Eliminating the threat of a global war and reaching the settlement of local conflicts;

На жаль, число регіональних і локальних конфліктів останнім часом тільки збільшується.
Unfortunately, the number of regional and local conflicts has only recently increased.

При прийнятті рішень будуть враховуватися, в тому числі, стан злочинності, корупції і локальних конфліктів.
When decisions will be considered including the state of crime, corruption and local conflicts.

Про яке розуміння взагалі йдеться у разі локальних конфліктів як ситуацій культурного взаємонищення?
What kind of understanding can there be in the case of local conflicts as situations of mutual cultural destruction?

Великі держави, Організація Об'єднаних Націй, ОБСЄ не приділили належної уваги врегулюванню локальних конфліктів.
The big states, the United Nations Organization, the OSCE have not given due attention to settlement of local conflicts.

Про яке розуміння взагалі може йтися у разі локальних конфліктів як ситуацій культурного взаємонищення?
What kind of understanding can there be in the case of local conflicts as situations of mutual cultural destruction?

Міжнародні чинники(серед них враховується рівень стабільності в світі, наявність локальних конфліктів і т. п.).
International factors(they take into account the level of stability in the world, the existence of local conflicts, etc.).

Що ж до створення нових зразків, то досвід локальних конфліктів потребував, перш за все, надійного захисту.
As for the creation of new samples, the experience of local conflicts required first of all, reliable protection.

Приватні військові компанії(ПВК) не є чимось новим в сучасному світі, який повний локальних конфліктів і нестабільних регіонів.
Private military companies(PMCs) are not something new in the modern world full of local conflicts and unstable regions.

І, нарешті, Росія, за прикладом США, відновила застосування літаків Дальньої(стратегічної) авіації в зонах локальних конфліктів.
And, finally, Russia, following the example of the United States, resumed the use of Long-Range(Strategic) Aviation in local conflict zones.

Психологічні особливості особистості учасників локальних конфліктів в умовах їх повернення з психотравмуючої ситуації війни.
Psychological features of the personality of participants in local conflicts in the conditions of their return from the traumatic situation of war.

І йдеться не так про політичні паралелі, як про те, що в сучасному глобалізованому світі немає і не може бути локальних конфліктів.
And it is not so much about political parallels, but rather about that in today's globalized world there are no and cannot be any local conflicts.

Якщо нафта стане швидко дорожчати через виснаження родовищ і локальних конфліктів, то наскільки подорожчають авіаперельоти і знизяться турпотоки?
If oil prices will quickly rise in price due to the depletion of deposits and local conflicts, how to rise and fall flights tourist traffic?

Морська блокада Китаю завдасть величезної шкоди світовій економіці, який вийде за межі зрушень від локальних конфліктів у західній частині Тихого океану.
A far-seas blockade of China would severely disrupt the international economy, beyond the shocks created by a localized conflict in the Western Pacific.

За останнє століття, під впливом двох світових воєн і постійних локальних конфліктів, кардинально змінилися тактика, стратегія і техніка бою.
Over the last century, under the influence of two world wars and the constant local conflicts has dramatically changed tactics, strategy and battle technique.

Загальна спрямованість німецької армії головним чином зосереджена на проведенні миротворчих місій у складі коаліційних сил, а також на врегулюванні локальних конфліктів низького ступеня інтенсивності.
The general orientation of the German army is mainly focused on conducting peacekeeping missions as part of coalition forces, as well as on resolving local conflicts of low intensity.

У заяві говориться, що загін“Троя” складався в основному з козаків і ветеранів локальних конфліктів, які переважно були громадянами Російської Федерації.
According to him, the Troy unit is mainly made up of Cossacks and‘veterans of local conflicts', and in the main Russian nationals.

Так формується тенденція використання Росією закордонних локальних конфліктів для розширення військової присутності РФ на цих територіях в обмін на військову підтримку і гарантії авторитарним режимам.
Thus, there is a tendency to use foreign local conflicts to expand a military presence of the Russian Federation in these territories in exchange for military support and guarantees to the current authoritarian regimes.

Зростання загроз тероризму і войовничого екстремізму супроводжується ескалацією локальних конфліктів і дестабілізацією цілих регіонів.
The growth in threats of terrorism and militant extremism is accompanied by an escalation of local conflicts and the destabilization of whole regions.

МіГ-23МЛД має більший(1000 замість 400- 600 км) радіус дії і, по досвіду локальних конфліктів,- малу ефективну площу розсіювання, тобто він слабо фіксується станціями радіолокації.
MiG-23MLD has a larger(1000 instead of 400-600 km) radius of action, and according to the experience of local conflicts,- a small scattering cross-section, i. e.

Рішення про Міждержавну комплексну програму реабілітації ветеранів війн, учасників локальних конфліктів та жертв тероризму на 2001- 2005 роки.
Draft Inter-State Comprehensive Programme of Rehabilitation of War Veterans and Persons Who Participated in Local Conflicts and Fell Victim to Terrorism for the Period 2001- 2005.

МіГ-23МЛД має більший(1000 замість 400- 600 км) радіус дії і, по досвіду локальних конфліктів,- малу ефективну площу розсіювання, тобто він слабо фіксується станціями радіолокації.
MiG-23MLD has a larger(1000 instead of 400-600 km) radius of action, and according to the experience of local conflicts,- a small scattering cross-section, i.e. radars do not fix it well.

Сподівання на поширене розуміння толерантності як віднаходження спільної змістової основи можливого співіснування зникають, можливо, назавжди разом із появою локальних конфліктів культур.
Expectations of a broadened understanding of tolerance as the finding of a common content-laden basis for possible coexistence may be doomed to failure with the emergence of local conflicts of cultures.

Ескалація локальних конфліктів, тероризм і потоки біженців ускладнюють глобальне економічне середовище і є серйозною загрозою основам існуючого міжнародного порядку, а також загальнолюдським цінностям і принципам.
The escalation of local conflicts, terrorism and refugee flows make the global economic environment more complicated and pose a serious threat to the foundations of the current international order and universal values and principles.

Меттіса, свідченнями цього є втручання Москви у президентські вибори в США, а також спроби режиму В. Путіна підірвати єдність НАТО та використання ним тактики локальних конфліктів для дестабілізації обстановки в інших країнах.
Mettis, an evidence of this is Moscow's interference with the US Presidential election, the Putin regime's attempts to undermine the unity of NATO, as well as its use of tactics of local conflicts to destabilize the situation in other countries.