Що таке LOCAL CONFLICT Українською - Українська переклад

• локальний конфлікт
• локальним конфліктом
• локальність конфлікту

Приклади вживання Local conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Local Conflicts Museum.
Музей“Локальних конфліктів”.

There was no local conflict.
Не було жодного конфлікту з місцевими.

Local conflicts serve as mirrors for global trends.
Локальні конфлікти служать дзеркалом світових тенденцій.

I think that was a local conflict.
Я думаю, що це були штучні локальні конфлікти.

Local conflicts are fueled by this global trade in arms.
Локальні конфлікти підтримуються світовою торгівлею зброєю.

However, the Seven Years War(1756- 1763) is not just some local conflict.
Однак Семирічна війна(1756-1763)- це не просто якийсь локальний конфлікт.

Local conflicts in which, and he has to participate.
Спалахують локальні конфлікти, в яких і йому доводиться брати участь.

Going into the steppes of fights- just a local conflict, well, there was a great war?
Бої, що йдуть в степах, -лише локальний конфлікт, ну а станься велика війна?

They need a local conflict in which right-wing radicals fight with the Russian population.
Їм потрібен локальний конфлікт в якому праворадикали будуть воювати з російськомовним населенням.

In just a few minutes, Russia and NATO, for example, can go from an unintended local conflict to nuclear war.
Всього за кілька хвилин Росія і НАТО можуть пройти шлях від ненавмисного локального конфлікту до ядерної війни».

Therefore, the use of nuclear weapons even in a local conflict could have irreversible consequences for humanity.
Тому застосування ядерної зброї навіть в локальному конфлікті може мати незворотні наслідки для людства.

A local conflict is, above all, a clash of local forms of life, a clash of specific cultural worlds.
Локальний конфлікт- це, насамперед, зіткнення локальних форм життя, особливих культурних світів.

Confrontation between Russia and Ukraine is not another local conflict, but it marks the beginning of the change of“international rules.”.
Російсько-українське протистояння не є черговим локальним конфліктом, воно знаменує початок зміни«міжнародних правил гри».

And, finally, Russia, following the example of the United States, resumed the use of Long-Range(Strategic) Aviation in local conflict zones.
І, нарешті, Росія, за прикладом США, відновила застосування літаків Дальньої(стратегічної) авіації в зонах локальних конфліктів.

Confrontation between Ukraine and Russia is not another local conflict, but it marks the beginning of the change of“international rules.”.
Українсько-російське протистояння не є черговим локальним конфліктом, воно знаменує початок зміни«міжнародних правил гри».

This was a local conflict within the wider DR Congo war, which left an estimated five million people dead- mostly from hunger and disease.
Це був локальний конфлікт у більш масштабній війні в ДРК, втрати від якої складають п'ять мільйонів людей- переважно через голод та хвороби.

In just a few minutes, Russia and NATO, for example, can go from an unintended local conflict to nuclear war,” said Aleksandr Lukashenko.
Всього за кілька хвилин Росія і НАТО, наприклад, можуть пройти шлях від ненавмисного локального конфлікту до ядерної війни",- заявив Лукашенко.

It makes sense to understand a local conflict more deeply, i.e., as a conflict of cultural life worlds, as always specific or even unique ways of being or, in philosophical terms, as a conflict of the ontologies of different cultures.
Локальність конфлікту слід розуміти більш глибоко, тобто як конфлікт культурних світів життя, завжди особливих, унікальних засобів буття, або, кажучи філософською мовою, як конфлікт онтології різних культур.

However, we presented our data and convinced them that this is not a civil war or a local conflict, but covert aggression on the part of the Russian Federation.
Але ми презентували наші дані й переконали їх у тому, що це не громадянська війна чи локальний конфлікт, а прихована агресія з боку РФ.

For this reason, it makes sense to understand a local conflict more deeply, i.e., as a conflict of cultural life worlds, as always specific or even unique ways of being or, in philosophical terms, as a conflict of the ontologies of different cultures.
Саме тому є сенс розуміти локальність конфлікту глибше, тобто як конфлікт культурних світів життя, завжди особливих, навіть унікальних способів буття або, говорячи філософською мовою, як конфлікт онтологій різних культур.

For many years the primate, episcopate, monastics, and faithful of the Kiev Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.
Довгі роки предстоятель, єпископат, чернецтво, вірні Київській церкві вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.

He believed that the First World War started because the great powers for a time lost control of events resulting in a local conflict into a world war.
Він вважав, що Перша світова війна розпочалася тому, що великі держави на певний час втратили контроль над розвитком подій і в результаті місцевий конфлікт переріс у світову війну.

These analysts argue, Washington must make it abundantly clear that Putin cannot win a local conflict and that the United States is ready and able to respond to Russian nuclear attacks.
Як стверджують аналітики, Вашингтон повинен чітко дати зрозуміти, що Путін не може виграти локальний конфлікт, і що Сполучені Штати готові реагувати на російські ядерні атаки.

For many years, the first hierarchs, the episcopate, the monastics, and the faithful of the Kyivan Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.
Довгі роки предстоятель, єпископат, чернецтво, вірні Київській церкві вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.

For many years the primate, episcopate, monastics, and faithful of the Kiev Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.
Довгі роки предстоятелі, єпископат, монашество, вірні Київської церкви вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.

For many years, the first hierarchs, the episcopate, the monastics, and the faithful of the Kyivan Church considered it a local conflict, a quarrel between the Latins and the Greeks.
Довгі роки предстоятелі, єпископат, монашество, вірні Київської церкви вважали це локальним конфліктом, сваркою між латинянами і греками.

The war in the Donbas, which, in theory, by international classification should be considered a relatively small local conflict, has greatly exhausted the stock of shells and ammunition.
Війна на Донбасі, яку в принципі за міжнародною класифікацією слід вважати порівняно невеликим локальним конфліктом, значною мірою зменшила запаси снарядів та патронів.

The initial success gave the tsar hope of conquering all Livonia, but here his interests clashed with the interests of Poland- Lithuania and Sweden, and thus a local conflict grew into a long and exhaustive war between the greatest powers of the Baltic region.
Початковий успіх підбадьорив царя на можливість завоювання всій території Лівонії, але тут його інтереси зіткнулися з інтересами Швеції і Речі Посполитої, перетворивши локальний конфлікт в довгу і виснажливу війну між найбільшими державами Балтійського регіону.