Що таке ЛОКАЛЬНОМУ Англійською - Англійська переклад

• local
• on-premises

Приклади вживання Локальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук слів у локальному або інтернет-словниках.
Lookup words in a local or Internet dictionary.

Проблема не може бути вирішена на локальному рівні.
The problem cannot be solved at the regional level.

Він відмінно працює, коли я завантажити CSV файл на локальному, але показати файл відсутній помилка при запуску на server.
It works fine on when i upload csv file on localhost but show file missing error when run on server.

Кожен учень протягом року може взяти участь лише у одному локальному конкурсі.
A single student can take part only in one regional competition per year.

Управління пріоритетами процесів на локальному або на мережевому ПК;
Prioritization process on a local or networked PC;

Метою може бути дотримання ваших налаштувань або підвищення швидкості та ефективності роботи завдяки локальному зберіганню певних файлів.
This may be done to maintain your preferences or to improve speed and performance by storing certain files locally.

Обсяг поточного газу підсумовується на локальному механічному лічильнику.
The flowing gas volume is totalised on a local mechanical counter.

Застарілий термін, що стосується перехресного локального розгортання, у якому Exchange 2010 не розгортається в локальному середовищі.
An obsolete term referring to cross-premises deployments where Exchange 2010 isn't deployed in the on-premises environment.

Представлення студента здійснюється документально на локальному або національному рівні.
The performance of the student is documented by a local/national grade.

У локальному development середовищі розробник може запустити процес адміністрування за допомогою консольної команди всередині директорії застосунку.
In a local deploy, developers invoke one-off admin processes by a direct shell command inside the app's checkout directory.

Ви проаналізуєте різні дисципліни бізнесу та управління в локальному, національному та глобальному контексті…[-].
You will analyse various business and management disciplines within a local, national and global context.-.

Ділова гра розроблена у Центрі інтерактивних комп'ютерних симуляцій Carnegie Mellon University, США, і викладається у міжнародному і локальному форматах.
The Management Game was developed by the Carnegie Mellon University in the US and is delivered in a local and international mode.

Завжди включайте номер телефону(з кодом країни, навіть при локальному використанні) і професійну адресу електронної пошти.
Always include a phone number(with country code, even when applying locally), and a professional email address.

Для нормального функціонування фестиваль потребує прозорої підтримки державних інституцій- на локальному, обласному та загальнонаціональному рівні.
For the festival to function normally, a transparent support from public institutions is needed- on the local, regional and national levels.

На локальному(прикордонному) рівні- потенційною проблемою залишається збереження територіальних претензій Китаю до Росії, незважаючи на вирішення найбільш гострих прикордонних питань.
At the local(border) level- a potential problem is China's territorial claims to Russia, despite the resolution of the most acute border issues.

Крім центрального освітлення необхідно обов'язково подбає про локальному, зокрема про настільних лампах для роботи і читання.
Besides the central lighting must always take care of the local, in particular of table lamps for work and reading.

FlexiCapture може працювати там, де це найбільш корисно, і конфігурації для FlexiCapture можна розгортати і в локальному середовищі, і у хмарі.
FlexiCapture can run where it makes the most sense for you, and configurations for FlexiCapture can be deployed to either on-premises or cloud and are compatible with both.

Однак ці підтипи навіть на локальному рівні дільниці таки не є повністю рівнозначними, адже приналежність до"прогресивного" чи до"відсталого" способу виробництва є важливою.
However, even at the local level of the district, these subtypes are not completely equivalent, since belonging to a"progressive" or to a"backward" mode of production is significant.

Метою навчання було зрозуміти типологію та сильні сторони цього типу міст- на локальному, регіональному, державному та навіть глобальному рівнях.
The purpose of the study is to understand the specificity and strengths of this urban typology- on the local, regional, state and even global levels.

INeXT входить в групу ROMSAT та спеціалізується на розробці, проектуванні, виготовленні та підтримці медіаплеєрів і OTT/IPTV STB на локальному та міжнародному ринках.
INeXT enters ROMSAT group and specializes in the development, design, manufacture and support of media players and OTT/ IPTV STB on the local and foreign markets.

Фінансові та юридичні операції компанії, її репутація на локальному та всеукраїнському ринку, список постійних партнерів- всі ці дані опиняються у вашому повному розпорядженні.
Financial and legal operations of the company, its reputation in the local and all-Ukrainian market, the list of permanent partners- this data will be at your disposal.

У хмарі платформа Microsoft Azure надає базу даних як пропозицію сервісу, що дозволяє розробникам використовувати SQL таким же чином, як і в локальному розташуванні.
In the cloud, the Microsoft Azure platform provides a database as a service offering that allows developers to use SQL in the same way as they would in an on-premises location.

Можливості ж взаємодії з Іраном- хоча б на локальному рівні- для Вірменії були нейтралізовані ще в 2006 році через вірність колишнього режиму«зобов'язанням» перед російським державним монополістом.
Possibilities of the same interaction with Iran- even at the local level- for Armenia were neutralized even in 2006 year due to the loyalty of the former regime to"commitment" to the Russian state monopoly.

АІМ розробив власну методологію розрахунку собівартості та ціноутворення у виробництві сталі та прогнозування тенденцій на локальному та глобальному ринках.
AIM has developed its own methodologies for cost calculating and price setting in the production of steel and forecast of the trends in the local and global markets.

Всі вищенаведені відомості вказують на те, що спрогнозувати зміни в локальному регіоні Землі або ж еволюцію кліматичної системи планети нам на сьогоднішній день набагато простіше, ніж підготувати людей до мирного існування в умовах найближчого майбутнього.
All the above-mentioned data indicate that today it is much easier to predict changes in the local region of the Earth or the evolution of the climate system of the planet than to prepare people for a peaceful co-existence in the conditions of immediate future.

Понад 24 роки ми створюємо і втілюємо стратегічні рішення, які забезпечують нашим клієнтам N-кратний ріст, розвиток і капіталізацію на локальному та міжнародному ринках.
For more than 24 years, we have been developing and implementing strategic solutions that ensure N-fold growth of our clients, their development and capitalization on the local and international markets.

Служба допомагає запобігати складним атакам у гібридному середовищі шляхом виявлення підозрілої активності користувачів і пристроїв, посилення пошуку загроз у хмарному та локальному середовищі, захисту облікових записів користувачів та їх даних, що зберігаються в Active Directory і моніторингу точок входу.
Service helps to detect advanced attacks in a hybrid environment by investigation and identification suspicious users and device activity, leveraging threat intelligence across the cloud and on-premises environments, protection user identities and credentials stored in Active Directory, monitoring multiple entry points.

Це група послуг з єдиним управлінням і аналітикою, яка захищає від цілої низки IT-загроз і забезпечує ефективний захист усіх компонентів як віртуальної, так і фізичної інфраструктури, розташованої у хмарному і локальному середовищі.
This group of services with a single management and Analytics, which protects from a wide range of it threats and provides effective protection of all components of both virtual and physical infrastructure located in the cloud and on-premises.

Такий підхід відрізняється від локального, коли окремі продукти часто виконують кілька ролей, але рідко пропонують свої власні вбудовані можливості для підтримки інтеграції з суміжними продуктами в локальному середовищі розгортання.
This is in distinct contrast to the on-premises approach, where individual products often serve multiple roles but rarely offer their own built-in capabilities to support integration with adjacent products within the on-premises deployment environment.