Що таке ЛОПАТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• blades

Приклади вживання Лопатями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця частина буде розташовуватися під лопатями.
This part will be under the pillows.

Млинове колесо забезпечено лопатями, знаходяться один від одного на рівній відстані.
Grinding wheel is provided with blades, located from each other at equal distances.

Залишається лише найменший шум від вітру, який контактує з лопатями роторів.
There is only a least sound of the wind contacting with the blades of the rotor.

Завдяки обертанню вала з лопатями яблучне пюре, цукор і білок ретельно перемішуються і збиваються.
Thanks to the rotation of the shaft with the blades, apple puree, sugar and protein are thoroughly mixed and knocked over.

Приготування емульсії здійснюється в періодично діючих збивальних машинах з Т-подібними лопатями.
Preparation of the emulsion is carried out periodically shake up machines operating with a T-shaped lobes.

А раз так, то між землею і і лопатями Cs утворюється якась різниця потенціалів, яку ми вже можемо використовувати.
And if so, then between the ground and the blades and Cs is a kind of potential difference which we already can use.

Політ відбувся приблизно через десять місяців після того, як версія Block 2 здійснила перший політ зі стандартними лопатями.
The flight came some 10 months after the first Block 2 helicopter made its maiden flight with standard rotor blades.

Часто вухо лопатями і навіть губи розтягується далеко за те, що здається нормальним і Безперечно виглядало болючим для неосвічених очей.
Often ear lobes and even lips were stretched far beyond what seems normal and certainly looked painful to the uneducated eye.

Відцентровий насос захоплює воду лопатями, а не коливанням мембрани, як вібраційний, тому він висить нерухомо і не руйнує стінок свердловини.
Centrifugal pump blades captures water instead membrane fluctuation as a vibrating, so it is hanging motionless and does not destroy the borehole wall.

Коли матеріал у верхньому силосі скидається на вагу, він заповнюється в зазорі між лопатями і скидається внизу при обертанні леза.
When the material in the upper silo is dropped by weight, it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blade.

Є п'ять турбін з лопатями довжиною 175 метрів і противагою, що простягається на метри 78 нижче поверхні, яка прикута до морського дна.
There are five turbines with blades 175 metres long and a counterweight extending 78 metres below the surface, which is chained to the seabed.

Коли матеріал у верхньому силомі впав за вагою, він заповнюється щілиною між лопатями і скидається в нижній частині з обертанням лопатей.
When the material in the upper silo is dropped by weight, it is filled in the gap between the blades and is discharged at the bottom with the rotation of the blades.

Його вісь і вісь з лопатями AB, розділена діелектриком для того, щоб ланцюг живлення мотора могла працювати незалежно від решти насоса.
Its axis, and the axis with blades AB, separated by a dielectric to ensure that the supply circuit of the motor could operate independently from the rest of the pump.

Віконце всередину оголовка, де ховається відро, мають у своєму розпорядженні на задній стороні, а саму конструкцію повертають лопатями до центральної доріжці дачі.
Window inside the tip, where it hides the bucket is placed on the rear side, and the design itself turning vanes to the central garden path.

Аеродинамічний шум, створюваний обертовими лопатями ротора, інтенсивність якого залежить від швидкості обертання лопатей(так звана швидкість обертання наконечника).
Aerodynamic noise generated by rotating rotor blades, the intensity of which depends on the speed of rotation of the blades(the so-called tip rotation speed).

У перекладі з французької мови Moulin Rouge означає Червоний млин, таке ім'я кабаре отримало на честь дерев'яного млина з червоними лопатями, яка вінчає будівлю театру.
Translated from the French Moulin Rouge means Red Mill, such name cabaret got in honor of a wooden windmill with red blades, which crowns the building of the theater.

Традиційно процес полягав в приміщенні помади з ванн в котли з паровою сорочкою, оснащені лопатями, і нагріванні її до температури 57-66 ° С, додаючи сиропної боб[*].
Traditionally, the process is to put lipstick from the baths in a steam-jacketed boilers equipped with blades, and heat it up to 57-66° C temperature, adding the syrup bean[*].

Коли матеріал у верхньому силосі потрапляє в щілину між лопатями і вивантажується обертом лопаті, матеріал розряджається з верхньої частини лопаті.
When the material in the upper silo falls in the gap between the blades and is unloaded with the blade's rotation, the material is discharged from the upper part of the blade..

Попередньо, вертоліт з пасажирами злітав слідом за вертольотом, який перевозив на лебідці металоконструкцію, і лопатями зачепив зовнішній вантаж першого вертольота",- повідомило джерело.
Previously, a helicopter with passengers took off behind the helicopter carrying metalwork on the winch and touched the outer cargo of the first helicopter with blades," the source said.

Коли матеріал у верхньому бункері потрапляє в зазор між лопатями і вивантажується з обертанням лопаті, матеріал вивантажується з верхньої частини лопаті.
When the material in the upper silo falls in the gap between the blades and is unloaded with the blade's rotation, the material is discharged from the upper part of the blade..

КМП США планують створити вісім активним ескадрильї CH-53K, одну тренувальну ескадрилью і одну резервну ескадрилью.[35] У квітні 2014 було розпочато тестування з лопатями, а наступним кроком буде тестування інтегрованих систем.
The USMC is planning for eight active CH-53K squadrons, one training squadron, and one reserve squadron.[35] In April 2014, testing with blades attached began, and systems integration is to be next.

Принцип роботи насоса полягає у тому, що колесо з лопатями, знаходиться усередині насоса, обертається, в результаті чого вода наповнює агрегат і за допомогою створеної відцентрової сили рідина надходить по трубах до точок забору.
The principle of operation of the pump is, that the wheel with the blades, inside the pump, rotates, with the result that the water flows into the unit and using the centrifugal force created by the fluid supplied through the pipe to the intake.

Попередньо, вертоліт з пасажирами злітав слідом за вертольотом, який перевозив на лебідці металоконструкцію, і лопатями зачепив зовнішній вантаж першого вертольота",- повідомило джерело.
Previously, the helicopter passengers flew behind the helicopter carrying the hoist metal structure and the blades touched the external load of the first helicopter,” the source said.

Тестомесильная машина ТМ-63 з г-подібними лопатями складається з станини, місильного корита ємністю 180 л, двох 2-образних місильних органів, кришки, приводу місильних органів і приводного механізму для перекидання і повернення місильного корита.
The dough-mixing machine TM-63 with l-shaped blades consists of a bed, a kneading trough with a capacity of 180 l, two 2-shaped kneading organs, a lid, a kneading drive and a drive mechanism for tilting and returning the kneading trough.

Деякі варильні апарати для молочного шару оснащені вбудованими термометрами, сконструйованими так, що вони проходять між обертовими лопатями, але ці термометри часто настільки бувають захищені масою металу, що також дають невірні результати.
Some cookers for the milk layer are equipped with built-in thermometers, designed so that they pass between rotating blades, but these thermometers are often so protected by a mass of metal that also give incorrect results.

При найбільш гнучкою технології застосовуються котли низького тиску з паровою сорочкою(20 фунтів на кв. Дюйм) місткістю до 500 фунтів(230 кг), які повинні бути оснащені повільними місильними органами з лопатями, безперервно очищають стінки котла.
With the most flexible technology, low-pressure boilers with steam jacket(20 psi) with a capacity of up to 500 pounds(230 kg) are used, which should be equipped with slow kneading units with blades continuously cleaning the boiler walls.

Крило(Air Foil)- використовується для широкого спектру застосування в багатьох галузях промисловості, вентилятори з порожніми, аеродинамічними лопатями призначені для використання в повітряних потоках, де потрібна висока ефективність і безшумність роботи.
Airfoil(Air foil)- Used for a wide range of applications in many industries, fans with hollow, airfoil-profiled blades are designed for use in airstreams where high efficiency and quiet operation are required.

Структура і використання розвантажувача: Розвантажувальний пристрій також відомий як поворотний живильник і запірний клапан. Структура розвантаження зазвичай складається з ротора з кількома лопатями, корпусом, ущільнювачем і редуктором,….
Structure and use of unloader The unloading device is also known as the rotary feeder and the lock valve The unloading structure is usually composed of a rotor impeller with several blades a housing a seal and a reducer an electric motor etc When….

Результати досліджень показали, що оптимізація роботи механізму управління лопатями дозволяє в кілька разів підвищити коефіцієнти використання енергії потоку й крутного моменту, а також знизити повне аеродинамічний опір ветроротор і пульсації гідроаеродинамічні навантаження на його валу.
The obtained results have shown that optimization of the blade control mechanism allows the manifold increasing in the energy flux and torque usage, as well as reduction of total pressure drop and hydro-aerodynamic load pulsations on the shaft of the rotor.