Що таке ЛЬВІВСЬКІЙ ОБЛАСТЯХ Англійською - Англійська переклад

• lviv regions
• lviv oblasts

Приклади вживання Львівській областях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівській областях На Чернігівщині.
Lviv Oblasts In the Chernihiv Oblast..

Схожа ситуація в Івано-Франківській та Львівській областях.
There is a similar situation in the Ivano-Frankivsk and Lviv Oblasts.

Наприклад, в Одеській та Львівській областях домінують транспорт, зв'язок та промисловість.
For example, in Odessa and Lviv regions dominated by transport, communications and industry.

Дороги, заблоковані поблизу міжнародних пунктів пропуску на кордоні в Закарпатській і Львівській областях.
Roads blocked near international border crossing points in Zakarpattia, Lviv regions.

У Закарпатській і Львівській областях команди СММ спостерігали за акціями протесту, під час яких заблокували дороги, що ведуть до міжнародних пунктів пропуску на кордоні.
In Zakarpattia and Lviv regions, the SMM monitored protests which blocked roads leading to international border crossing points.

Найбільш динамічно дочасна агітаційна кампанія ймовірних кандидатів розгортається в Київській та Львівській областях.
The most dynamic early election campaign of potential candidates unfolded in Kyiv and Lviv regions.

Для зберігання картоплі агрохолдинг використовує сучасні картоплесховища у Тернопільській та Львівській областях загальною місткістю понад 87 тис. тонн.
The agricultural holding stores potatoes in the modern potato storage facilities in Ternopil and Lviv regions with a total capacity of over 87,000 tons.

Найдинамічніше дочасна агітаційна кампанія ймовірних кандидатів розгортається в Київській та Львівській областях.
The most dynamic pace of the early campaigning of potential candidates is observed in Kyiv and Lviv regions.

Тільки у Волинській, Івано-Франківській та Львівській областях їх кількість склала від 17 до 64% декадної норми(3-16 мм), в Закарпатській області- 159%(35 мм).
Only in Volyn, Ivano-Frankovsk and Lvov regions their quantity varied from 17% to 64% of the 10-day norm(3-16 mm), in Transcarpathia region- 159%(35 mm).

Найбільш динамічно дочасна агітаційна кампанія ймовірних кандидатів розгортається в Київській та Львівській областях.
The most dynamic pace of the early campaigning of potential candidates is observed in Kyiv and Lviv regions.

Станом на 9:00 у понеділок, 6 серпня, на кордоні України і Польщі в шести пунктах пропуску у Волинській та Львівській областях утворилися черги, в яких стояли 465 автомобілів.
As of 9:00 on Monday, August 6, on the border of Ukraine and Poland in the six checkpoints in Volyn and Lviv regions formed a queue, in which there were 465 cars.

Міністерство охорони здоров'я підтверджує 20 випадків смерті від пневмонії в Тернопільській, Івано-франківській і Львівській областях.
Ministry of Health has confirmed 20 deaths from pneumonia in Ternopil, Ivano-Frankivsk and Lviv Regions.

Наші партнери у Тернопільській та Львівській областях уже мчать до своїх клієнтів на красивих забрендованих Viknar'offських автомобілях аби додати вашому дому затишку і комфорту.
Our partners from Ternopil and Lviv regions already drive the beautiful Viknar'off™ branded cars, hurrying to add comfort and coziness to their clients' dwellings.

Лемків, які переїхали до України, поселяли переважно в колишніх польських селах в Тернопільській та Львівській областях.
The Lemkos who moved to Ukraine were settled mainly in former Polish villages in the Ternopil, Sambir, and Lviv regions.

Респондентів, включно з ветеранами та членами їхніх сімей, у Києві та Київській області, а також Дніпропетровській і Львівській областях, де є найбільше зосередження ветеранів.
There were interviewed 2,530 respondents, including veterans and their families, in the city of Kyiv and Kyiv region, as well as in Dnipropetrovsk and Lviv regions, which are characterized by the largest concentration of veterans.

Члени Національної гвардії штату Каліфорнія понад сотню годин відпрацювали в дитячих будинках у Київській та Львівській областях.
California National Guard members have volunteered hundreds of hours at orphanages in the Kiev and Lviv regions.

Кілька добровольців у Вінницькій та Львівській областях повідомили організації«Human Rights Watch» про підвищення ворожості серед місцевого населення через побоювання, що ВПО займуть їх робочі місця і ресурси; особливо в місцях, які приймали багато переселенців.
Several volunteers in Vinnytysa and Lviv regions told Human Rights Watch about a rising level of resentment among the local population because of a fear that IDPs would take jobs and resources, especially in places that have received many displaced people.

Зеленський лідирує практично у всіх областях України, тоді як Петро Порошенко лише в Тернопільській і Львівській областях.
Zelensky is leading in almost all regions of Ukraine, while Petro Poroshenko- only in Ternopil and Lviv regions.

Було опитано 2530 респондентів разом із ветеранами та членами їхніх родин у Києві та Київській, Дніпропетровській і Львівській областях, де ветеранів найбільше.
There were interviewed 2,530 respondents, including veterans and their families, in the city of Kyiv and Kyiv region, as well as in Dnipropetrovsk and Lviv regions, which are characterized by the largest concentration of veterans.

Загалом під цю культуру в поточному виробничому сезоні компанія відвела 2 тис. га своїх площ у Тернопільській та Львівській областях.
In general, the company provided under this crop 2,000 hectares of its area in the Ternopil and Lviv regions in the current production season.

В Україні Dunapack Packaging(підрозділ австрійської сімейної компанії Prinzhorn Holding) працює вже більше 10 років та представлене 2-ма заводами- в Херсонській і Львівській областях.
For more than 10 years Dunapack Packaging(a subsidiary of the Austrian family-owned company Prinzhorn Holding) is been in business and represented by two factories in Kherson and Lviv regions in Ukraine.

Найгірше рівень корупції на центральному рівні оцінили у Дніпропетровській, Луганській, Одеській, Вінницькій, Черкаській та Львівській областях.
Worst of all, the level of corruption at the central level was estimated in Dnipropetrovsk, Luhansk, Odesa, Vinnitsya, Cherkasy, and Lviv regions.

Після закінчення Львівського політехнічного інституту(1960 р.) він працював на об'єктах дорожнього будівництва в Ростовській та Львівській областях.
After the graduation from the Lviv Polytechnic Institute(1960) he worked on road construction facilities in Rostov and Lviv regions.

Львівської областей.
Lviv Regions.

Розробка регіональних стратегій розвитку Дніпропетровської та Львівської областей і формування Планів їх реалізації.
Preparing regional development strategies and implementation plans for Dnipropetrovsk and Lviv oblasts.

Довідник по адресам судів Київської та Львівської областей.
Reference addresses courts of Kyiv and Lviv regions.

Та Дніпропетровської Львівської областей.
Dnipropetrovsk and Lviv Oblasts.

На даний момент доступні довідники лише Київської та Львівської областей.
Currently only available guides Kyiv and Lviv regions.

Похід по Вододільному хребту, який пов'язує Закарпатської та Львівської області.
Trekking along the Watershed Ridge, which connects the Transcarpathian and Lviv regions.

Місцевість Івано-Франківська, Львівська область.
Regions Ivano-Frankivsk, Lviv Oblasts.