Приклади вживання Льодова Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Льодова обстановка- чисто.
CLEAN to ICE position.Також неподалік є Льодова арена.
Яка льодова таємниця криється в зоряному небі?
Льодограй»- найсучасніша льодова арена України.
Є й льодова галерея, де можна зробити свої кращі фотографії.
There is also an ice gallery where you can take your best photos.
Люди також перекладають
Якщо Ви готові зняти фізичне напруження ізарядиться позитивом, то льодова кімната саме для Вас.
Станом на цю дату, льодова обстановка залишалася складною, на південь від 65 градуса- суцільні крижані поля.
As of this date, the ice situation remained difficult, to the south of 65 degrees- continuous ice fields.Якщо після таких дій[Л.] раптом піде на лікарняний,або якщо буде зруйнована ще одна льодова дорога….
If after such acts[L.] should all of a sudden happen to be on sick leave andalso next time the ice road is destroyed….З початку зими льодова кампанія оголошена вперше, інші порти працюють у штатному режимі.
Since the beginning of winter, the ice campaign has been announced for the first time, the other ports operate in the regular mode.Льодова арена, атракціони, музеї та різноманітні крамнички для ласунів- усе це та багато іншого є в Лотте.
The ice arena, museums, attractions, museums and a variety of shops for sweet tooth- all this and much more is in Lotte.Недалеко від готелю розташувалися також торгово-розважальні центри,футбольний стадіон"Донбас-Арена" і льодова арена"Дружба".
Near the hotel, there are also shopping centers,football stadium"Donbass Arena" and the ice arena"Friendship".Льодова арена«Льодограй» разом з оператором державних лотерей«М. С. Л» бажають«Шершням» подальших перемог!
The ice arena Liodohrai together with Cюди перенесли дзвін“Ісая” зі старої дзвіниці, роль якої виконувала вежа високого муру,що мала назву Різників(або Льодова).
The bell“Isaiah” was brought here from the old bell tower which was a high wall tower,called Tower of Riznyk(or L'odova).Льодова арена«Льодограй» та оператор державних лотерей«М. С. Л» бажають всім спортсменам успіхів у подальших змаганнях!
The Liodohrai Ice Arena and an operator of state lotteries MSL wish all athletes to be successful in future competitions!Двома стандартними турамиє"міні-похід" тривалістю в півтори години і"велика льодова" прогулянка, яка триває близько п'яти годин.
There are two trekkingoptions; a“mini-trek” which takes about an hour and a half, or a“big ice trek” that takes about 5 hours.Льодова арена«Льодограй» разом з оператором державних лотерей«М. С. Л» бажають вихованцям«Льодограю» подальших перемог!
The ice arena Liodohrai together with the operator of the state lotteries MSL wish the pupils of Liodohrai the future victories!Як в Охотському, так і в Беринговому морях льодова обстановка в певні сезони не дозволяє вести промисел у ряді районів.
In both the Sea of Okhotsk and the Bering Sea the ice conditions during certain seasons do not permit hunting to be carried out in a number of regions.Льодова арена«Льодограй» та оператор державних лотерей«М. С. Л» вітають переможців і бажають їм подальших перемог!
The Ice Arena Liodograi and На карті Финиуса, складеної через 18 років після карти Рейсу,зберігається льодова шапка навколо Південного полюса в межах 80-й, місцями 75-х паралелей.
On the Phynius map, made 18 years after the Reis map,there is an ice cap around the South Pole within the limits of 80th and the 75th parallels.Льодова станція«Грендель», укладена в гігантський айсберг, що дрейфує неподалік від берегів Аляски, залишається в занедбаному стані вже більше сімдесяти років.
The Grendel ice station, encased in a giant iceberg drifting off the coast of Alaska, has been abandoned for more than seventy years.(…) якщо після таких дій[L.]раптом опиниться на лікарняному і наступного разу льодова дорога знову буде зруйнована(…) чи посміє він вчинити як свиня втретє?
If after such acts[L.] should all of a sudden happen to be on sick leave and also in caseof the next destruction of the ice road… will he[then] dear to act like a pig for the third time?Льодова арена«Льодограй» та оператор державних лотерей«М. С. Л.» вітають переможців, а богуславській команді бажають впевнено йти до нових перемог!
The Ice Arena Liodohrai and an operator of state lotteries MSL congratulate the winners, and wish the Bohuslav team to go confidentlyto the new victories!Станом на 10 січня 2019 року льодова кампанія по Маріупольському порту не оголошена, проте всі відповідні служби і флот перебувають у повній готовності.
As of January 10, 2019, the ice campaign on Льодова обстановка- кордони та напрямки дрейфу крижаних полів, класифікація типів льоду, місце розташування і передбачувані напрямки дрейфу льодових об'єктів;
Ice conditions- the boundaries and directions of drift of ice fields, the classification of types of ice, the location and estimated directions of drift of ice objects;Льодова дорога довжиною 68 миль(109 км) знаходиться на морі Бофорта, ця льодова дорога в основному використовується для доставки вантажів, щоб обслуговувати район Пойнт Томсон.
The ice road is 68 mi(109 km) long and is on the Beaufort Sea; this ice road is mainly used by semi-trucks to deliver loads to serve the Point Thomson area.Льодова арена повністю відповідає всім сучасним вимогам, які покликані створити ідеальні умови як для тренувань, так і для проведення змагань міського, всеукраїнського та міжнародного рівнів.
The ice arena is entirely equipped with all modern demands, which are designed to create ideal conditions for both training and competitions of the town, Ukrainian and international levels.Льодова арена«Льодограй» та оператор державних лотерей«М. С. Л» поздоровляють переможців, а богуславській команді бажають зібратись, врахувати помилки та отриманий досвід і впевнено йти до подальших перемог!
The Liodohrai Ice Arena and an operator of state lotteries MSL congratulate the winners, and wish the Bohuslav team to do better next time and to take into account mistakes and experience to go confidently to the future victories!Льодова арена«Льодограй» разом з оператором державних лотерей«М. С. Л» вітають переможців, а богуславській команді бажають не сумніватися у своїх силах, врахувати здобутий досвід та йти до нових перемог!
The Ice Arena Liodohrai together with the operator of state lotteries MSL congratulate the winners, and the Bohuslav team wishes not to doubt about their abilities, taking into account the gained experience and go ahead to the new victories!
