Що таке ЛЬОДОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• ice

Приклади вживання Льодовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легкий сніг змішаний з льодовими кулькамиweather forecast.
Flurries mixed with ice pellets.

У разі переходу через річку слід користуватися організованими льодовими переправами.
When crossing the river, ice crossing should be used.

З Амстердаму Над 100 льодовими та сніжними скульптурами, зробленими деякими з найкращих у світі льодових майстрів.
From Amsterdam Over 100 ice and snow sculptures made by some of the world's best ice artists.

Двоє альпіністів заночували в підвісному біваку під льодовими грибами.
The two climbers slept for the night in bivouac sacks below the Ice Towers.

Вчені спочатку були здивовані, побачивши складну геологію Плутона, з льодовими горами та величезними замерзаючими рівнинами.
Scientists were initially surprised to see the complex geology of Pluto, with ice mountains and vast frozen plains.

Згодом Іто стала професіоналом, вперше виконавши потрійний аксель в ранзі професіонала, і виступала з льодовими шоу в Японії.
She turned professional afterwards, bringing the triple Axel for the first time to the professional ranks, and performed with ice shows in Japan.

Крім того, додати свіжості диму можна, заміксувавши суміш з льодовими або цитрусовими смаками!
In addition, you can add freshness to the smoke by mixing the mixture with chilling or citrus flavors!

IICWG була створена в 1999 році з метою сприяння співробітництву між льодовими службами світу з усіх питань, що стосуються морського льоду та айсбергів.
The IICWG was formed in 1999 to promote cooperation among the world's ice services on all matters concerning sea ice and icebergs.

Естонська дорожня адміністрація відповідає за управління льодовими дорогами взимку.
The Estonian Road Administration is responsible for managing ice roads in winter.

Сейсмічні хвилі, названі льодовими землетрусами, вперше були зафіксовані біля берегів Гренландії в 2003 році, і їх число значно зросло останніми роками.
Seismic waves from what are loosely called"glacial earthquakes," mainly near Greenland, were originally reported in 2003, and the numbers have been increasing in recent years.

Протягом більше двох десятиліть вченізадавалися питанням, чи може позаземне життя процвітати глибоко під льодовими корками, якими можуть похвалитися супутники в нашій зовнішній Сонячній системі.
For over two decades, scientiststhey wondered whether extraterrestrial life could flourish deep beneath the ice crusts that satellites in our outer solar system could boast.

В апарт-готелі«Vijolica» розміщено офіс Служби гірських провідників, де вам запропонують професійні послуги гідів у горах, допомогу у фрірайд-турах та сходженні льодовими схилами.
The Apart Hotel Vijolica houses the International Mountain Guide office where you will find proffesional mountain guides who will arrange for you mountain tours, back-country skiing and ice climbing.

Водоспад буває бурхливим після злив і повеней, повноводним навесні та у дощовий період, покритим льодовими химерами взимку- він завжди дивує своєю неповторністю і магічністю, що спонукає повертатися сюди ще і ще.
The waterfall happens to be rough after downpours and flooding, deep in the spring and during the rainy period, covered with ice chimeras in the winter- it always surprises by its uniqueness and magic that leads to return here again and again.

Існує, звичайно, багато чого ми досі не розуміємо, в тому числі, чи неодноразово Юпітер здійснив неспішний кругообіг через Сонячну систему, перш ніж змінився гравітаційними взаємодіями з іншими газами та льодовими гігантами.
There is, to be sure, much we still do not understand, including whether or not Jupiter once took a leisurely voyage across the solar system before being reversed by gravitational interactions with the other gas and ice giants.

У порівнянні з відомими високогірними льодовими печерами Айсрізенвельт і Дахштайн-Різенайсхеле в Австрійських Альпах чи румунською печерою Скерішоара в Біхорскіх горах, в яких скрижанілі частини знаходяться на висоті від 1100 до 1120 м над рівнем моря, величезний льодовик в Добшинській крижаній печері тисячі років зберігається на висоті всього 920-950 м.
As compared with known high-mountain ice caves Eisriesenwelt and Dachstein-Rieseneishöhle in Austrian Alps or with the Romanian Scărişoara Cave in Bihor Mts., which has the glaciated part at elevations of 1,100 to 1,120 m n. m., the monumental glaciation of the Dobšinská Ice Cave persist for thousands of years at elevations only 920 to 950 m.

У порівнянні з відомими високогірними льодовими печерами Айсрізенвельт і Дахштайн-Різенайсхеле в Австрійських Альпах чи румунською печерою Скерішоара в Біхорскіх горах, в яких скрижанілі частини знаходяться на висоті від 1100 до 1120 м над рівнем моря, величезний льодовик в Добшинській крижаній печері тисячі років зберігається на висоті всього 920-950 м.
When compared to high mountain ice caves Eisriesenwelt and Dachstein-Rieseneishöhle in the Alps, Austria, or Romanian cave Scărişoara in the Bihor mountain range, the ice parts of which are situated at altitudes ranging from 1 100 up to 1 120 m, the monumental ice formations in Dobšinská Ice Cave have been existing for thousands of years at the altitudes ranging from 920 up to 950 m only.

У порівнянні з відомими високогірними льодовими печерами Айсрізенвельт і Дахштайн-Різенайсхеле в Австрійських Альпах чи румунською печерою Скерішоара в Біхорскіх горах, в яких скрижанілі частини знаходяться на висоті від 1100 до 1120 м над рівнем моря, величезний льодовик в Добшинській крижаній печері тисячі років зберігається на висоті всього 920-950 м.
In comparison to the well-known mountainous ice caves Eisriesenwelt and Dachstein-Rieseneishöhle in the Austrian Alps or the Rumanian cave Scărişoara in the mountains of Bihor whose ice sections lie in the height of 1100 to 1120 meters above sea level, the monumental ice pockets of Dobšinská ľadová jaskyňa have managed to endure only in the height of 920 to 950 meters above sea level for thousands of years.

За льодове море відігнать!
Cooling for sea ice!

Тож роками у льодовому щиті криється рідка вода.
So the water can stay hidden in the ice sheet in liquid form year after year.

Отож, під льодовим покривом є океан, що вкриває весь супутник.
So below the ice, there's an ocean of liquid around the whole moon.

Це судно опинилось в льодовому полоні у Беринговому морі.
This vessel's trapped in pancake ice in the Bering Sea.

Додатковим глобальним стратотипом є льодове ядро гори Логан в Канаді.
The global auxiliary stratotype is an ice core from Mount Logan, Canada.

Майже 100 вулканів було виявлено під льодовим покриттям Вест-Антарктиди.
Almost 100 volcanoes have been newly identified beneath the ice covering West Antarctica.

У морському порту Херсон оголошено льодову кампанію.
In the seaport of Kherson, an ice campaign has been declared.

Урочиста церемонія відкриття турніру пройде в московському«ВТБ Льодовому палаці».
The opening ceremony of the tournament is held in the Moscow“VTB Ice Palace”.

Що відбувається із західним льодовим щитом Антарк­тиди?
What is happening to the West Antarctic ice sheet?

За його словами, про це свідчать зміни в льодовій ситуації в Арктиці.
According to him, evidenced by changes in ice conditions in the Arctic.

Анатомічний крій долоні та пальцях дозволяє працювати з льодовим інструментом.
Anatomical cut of the palm and fingers allows you to work with the ice axe.

Існує також кратер Землі Вілкса діаметром близько 500 км, виявлений під льодовим панциром Антарктиди.
There is also Wilkes Land crater located under the ice cap of Antarctica.