Приклади вживання Людина могла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одна людина могла бути 10-річною.
One person might be 10 years old.Щонайменше одна людина могла постраждати.
At least one person may be injured.Там людина могла перебувати з Богом.
Одна лише людина могла витерпіти бій….
Only one man can lead the resistance….Диву даєшся: як одна людина могла їх створити!
It is also so inspiring what one person can create!
Люди також перекладають
Така людина могла прожити дійсно гідне життя.
That man could live a happy life.Диву даєшся: як одна людина могла їх створити!
Таким чином, людина могла молити про необхідний.
Щоб людина могла успішно виконувати якусь.
Convictions that one can successfully execute behavior.А також, щоб кожна людина могла поділитися своїми знаннями.
And every woman can share their wisdom.Така людина могла прожити дійсно гідне життя.
This man could have lived a very comfortable life.Таким чином, кожна людина могла не старіти після 25 років.
Одна людина могла сповідувати кілька релігій одразу.
Is this the best that“smart” educated people can do?Якби людина могла побудувати міст через прірву між життям і смертю….
If a man can bridge the gap between life and death….Щоб придбати внутрішні маркери системи, людина могла використовувати:.
Вичерпну відповідь людина могла дати лише за наявності досвіду відповідного поводження.
A person could give the complete answers only having До якогось еволюційного етапу людина могла цілком існувати без вогню.
Until reaching a certain stage in its evolution, man could have existed without fire.Це зробило її законною областю вивчення, тому що через природу людина могла дізнатися про свого Творця.
This made it a legitimate area of study because through nature, man could learn about its creator.Мета полягала в тому, щоб кожна людина могла ним скористатися у власному домі та зі своєю родиною.
The goal was that each person could do it in their own home and with their family in a simple way.Вони досить довгі, щоб середньостатистична людина могла вміститися всередині.
They are large enough so that an average-sized man can walk upright through them.Окуляри і лінзи підбирають так, щоб людина могла в них бачити(максимум) восьму сходинку в таблиці.
Glasses and lenses is selected so that people could see them(the maximum), the eighth row in the table.Злочинні дії мають бути чітко передбачені, аби людина могла передбачити свою поведінку.
Criminal actions should be clearly described so the person could foresee his/her behavior.Що людина могла"лайкнути" на"Фейсбуці" щось чи зробити"репост", а потім поїхати в РФ, де її схопили.
A person could"like" something on"Facebook" or make a"repost," and then when go to Russia, she would be captured.Жертвоприношення тварин було запроваджене Богом, щоб людина могла отримати прощення гріхів.
Animal sacrifices were commanded by God so that the individual could experience forgiveness of sin.Ми зробимо все можливе, щоб людина могла вільно вибирати лікаря за якістю надання медичних послуг",- заявив прем'єр.
We will do everything possible so that man could freely choose a doctor for quality medical services,”- said the Prime Minister.У поточному варіанті експериментальної установки лише одна людина могла відправляти та приймати інформацію.
In the current experimental setup, only one person can send and receive information.Тільки людина могла створити пагорба, як це” sostenne Шмідта“Це' ясно, що це величезний сайт, починаючи з кам'яного віку”.
Only man could have created a hill like this” sostenne Schmidt“It' Clearly this is a huge site dating back to the Stone Age”.Краще підшукати місце на деякому віддаленні від будиночка, щоб людина могла комфортно користуватися будівництвом за прямим призначенням, не доставляючи незручностей іншим людям. .
It is better to find a place at some distance from the house, the person could comfortably use the building for its intended purpose, without disturbing others.
