Приклади вживання Люди вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди вирішили, що вона померла.
People thought that she was dead.Для чого люди вирішили збудувати вежу?
Why did the people want to build a tower?Тож одного дня люди вирішили- досить.
One day The Man decided that enough was enough.Чому люди вирішили покинути свій будинок?
Why did people want to leave their homes?Ось чому деякі молоді люди вирішили це зробити.
Для чого люди вирішили збудувати вежу?
Why do the people decide to build this tower?А люди вирішили, що їм краще отримати гроші.
Для чого люди вирішили збудувати вежу?
Why did the people quit building Люди вирішили, що така система для них зручніша.
People decided that such a system is more convenient for them.Це тому, що люди вирішили зберігати фотографії ляльок.
This is the reason that people choose to keep pictures of dolls.Люди вирішили внести собак в центрі їхнього життя.
Humans have decided to bring dogs into the center of their lives.Однак те, що люди вирішили робити,- це між ними та Єговою.
Семибалльное землетрус закінчилося швидко, і люди вирішили, що на цьому все.
A seven-point earthquake was over quickly, and people decided that that was it.Чому люди вирішили покинути свій будинок?
Why are people deciding to leave their homes?Отже, коли фотографія стала популярною, люди вирішили зробити сімейні фотографії.
So, when photography became popular, people decided to get family photos done.Молоді люди вирішили провести тут особливий магічний обряд.
Young people decided to hold a special magical rite here.Ці книги виконують роль сховища спогадів і показують, що саме люди вирішили пам'ятати.
As repositories of memory, the books express what people choose to remember.Всі ці люди вирішили допомогти здібному кріпаку звільнитись.
Взимку після сильного снігопаду добрі люди вирішили розчистити стадіон грейдером.
After a heavy snowfall, some kind folks decided to clear the stadium from snow using a grader.Молоді люди вирішили таємно пробратися до неї в будинок.
Young people decided to secretly get into her house to have fun.Дослідження показує, що середній вік, в якому люди вирішили перейти на здоровий рослинний режим- це 34 роки.
The study also shows that the average age, when people decide to switch to a vegetarian diet, is 34 years.І ці люди вирішили назавжди перетворити його на свій дім.
Вершина не була підкорена до 1492 року істала першою горою, на яку люди вирішили влізти просто так, з цікавості.
Vertex was not conquered until 1492 andbecame the first mountain on which people decide to climb just out of curiosity.Якщо люди вирішили прийти послухати мене, то вони віддають мені свій час.
If people decide to come listen to me, then they give me their time.Кілька років тому люди вирішили, що їм необхідно почати вчити китайську мову.
A few years ago, people have decided that they need to start learning Chinese.Молоді люди вирішили провернути аферу століття і розорити найбільше казино країни на астрономічну суму.
Young people decide to make a scam of the century and to ruin the largest casinos in the country winning out a huge sum.Всі історії, які ми вибрали, безпосередньо пов'язані з нашим повсякденним життям: люди вирішили допомагати людям, і стали інформаторами.
All of the stories we have chosenare directly connected with our daily life: people decided to help the Наївні люди вирішили загрожувати двома літаками Чечні і всій Росії.
Naive people decided to threaten Chechnya and all of Russia with two aircraft.Із часом люди вирішили наносити на тіло спеціальні малюнки, за допомогою яких прагнули отримати допомогу богів і духів.
In course of time people decided to inflict on a body the special pictures by means of that aimed to get the help of Gods and spirits.
