Що таке ЛЮДИ ПОЧУЛИ Англійською - Англійська переклад

• people to hear

Приклади вживання Люди почули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди почули постріли і.
People had heard the gunfire and.

Але чомусь люди почули інше.
But people heard something else.

Люди почули, що Ісус- Господь суботі.
The people heard that Jesus is Lord of the Sabbath.

Я бажаю, аби люди почули про це.
I want people to hear about it.

Чому сьогодні вкрай важливо, щоб люди почули добру новину?
Why do we want people to hear the good news?

Але чомусь люди почули інше.
But some people heard something else.

Рух змінився після введення репресивного надзвичайного законодавства- люди почули голос лівих.
The movement changed after the introduction of emergency laws- people heard the Left voice.

Але чомусь люди почули інше.
But most people heard something else.

Не достатньо лише розповісти про цікаву подію, потрібно зробити так, щоб люди почули та прийшли до вас.
It is not enough to talk about an interesting event, it is also important that people hear you and come to you.

Але чомусь люди почули інше.
Another person heard something different.

У кожному випадку дари ознак були доказом того, що послання походило від Бога, щоб люди почули й повірили.
In every instance in the New Testament, the sign gifts were a confirmation of God's message and messenger, so that people would hear and believe.

Бог хоче, щоб люди почули цю звістку.
Jesus wanted people to hear the message.

Звичайно, ні до чого перетворюватися в заїжджену платівку, як тільки ви зрозуміли, що люди почули вас- знайте, це знак, що пора зупинитися.
Of course, no need to turn into a broken record, as soon as you realize that people hear you, you know, it's a sign that it's time to stop.

Бог хоче, щоб люди почули цю звістку.
God wants everyone to hear this message.

Тайлер пояснила BBC News, що сингл навіть був випущений на три тижні раніше, ніж планувалося,"після того, як люди почули його по радіо і пішли до магазинів, намагаючись купити його".
Tyler explained to BBC News that even the single was released three weeks earlier than planned"after people heard it on the radio and went into the shops trying to buy it.".

Бог хоче, щоб люди почули цю звістку.
God wants people to hear these things now.

І найважливіше, щоб люди почули цю інформацію.
And most importantly, something happens to people when they hear this message.

Якщо у вас є важливі слова і ви хочете, щоб люди почули, ніколи не буде зайвим вимовити їх кілька разів.
If you have any important words you want people to hear, it never hurts to say them several times.

Що в лютневому інтерв'ю агентству AFP Джамала сказала, що хоче, щоб люди почули пісню, написану в«стані безпорадності» після російського захоплення їхньої землі.
In an interview with the AFP news agency in February, she said wanted people to hear a song written"in a state of helplessness" after Russia's seizure of her land.

Він нагадує, що в лютневому інтерв'ю агентству AFP Джамала сказала, що хоче, щоб люди почули пісню, написану в«стані безпорадності» після російського захоплення їхньої землі.
Jamala said she had entered Eurovision because she wanted people to hear a song written“in a state of helplessness” after Russia's seizure of her land.

Мені потрібна була підтримка села, але коли чоловіки почули, і всі люди почули, що жінка отримала можливість навчатися, вони сказали:"Яка втрачена можливість.
But I needed the support of the village, and here again, when the men heard, and the people heard that a woman had gotten an opportunity to go to school, they said,"What a lost opportunity.

Бажаєте, щоб більше людей почули Ваші думки?
Do you wish more people understood your ideas?

Можна багато сказати про людину, почувши її голос.
You can tell so much about someone when you hear their voice.

Ці сигнали сприймаються як звук і дозволяють людині почути.
These signals are perceived as sound and allow the person to hear.

Ми повинні допомогти людям почути правду.
We must help people understand the truth.

Хочемо думку людей почути.
We want to hear people's views.

Я писала вірші, щоб змусити людей почути і побачити нас, так я зрозуміла те, що змінило мене.
I wrote poetry to convince people to hear and see us, and that's how I learned the thing that changed me.

Але пізніше, коли люди почують про великий потоп, то будуть боятися, що колись він знову буде.
But later, when people would hear about the great flood, they might be afraid that a flood like that would happen again.

Завдяки їхнім наполегливим зусиллям того року мільйони людей почули про біблійні обітниці.
As a result of the efforts of the Bible Students that year, millions of people heard about the Bible's promises.