Що таке ЛЮДСЬКА ОСОБИСТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• human person
• human personality
• human individuals

Приклади вживання Людська особистість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де людська особистість, де її вільна воля?».
Where the human person, where her free will?".

Нас всіх цікавить людська особистість і мотивація.
We're all interested in human personality and motivation.

Відтак, перші образи колекції чисті, як і людська особистість.
Thus, the first images of the collection are as pure as the human personality.

В особливому сенсі людська особистість є витвором Бога;
In a special sense a human person is a product of God;

Ми перебуваємо у всесвітній економічній системі, в центрі якої стоять гроші, а не людська особистість.
We are in a global economic system which places money at its centre, not the human person.

І коли це прагнення відсутнє, людська особистість поступово починає вмирати.
And when that desire is absent, the human person is beginning to die.

Ми перебуваємо у всесвітній економічній системі, в центрі якої стоять гроші, а не людська особистість.
We are in a world economic system which is centred on money, not on the human person.

Це право людини, і якщо чиновник є людська особистість, він має на це право.
It is a human right, and if a government official is a human person, he has that right.

Це відбувається, коли центром економічної системи є золотий тілець, а не людина, людська особистість.
This happens when at the center of an economic system is the god of money, not man, the human person.

Це право людини, і якщо чиновник є людська особистість, він має на це право.
It is a right… It is a human right and if a government official is a human person, he has that right.

Але залишається істиною віри, підтвердженої нашим досвідом і розумом, те, що людська особистість вільна.
It is a truth of faith, also confirmed by our experience and reason, that the human person is free.

Соціальна доктрина Римо-католицької церкви виступає за те, що людська особистість є основою та метою політичного співіснування.
Catholic social doctrine asserts that the human person is the foundation and purpose of politics.

Давайте зараз поговоримо більш конкретно про таку категорію некогнітивних навичок, як людська особистість.
Let's now talk more specifically about such category of non-cognitive skills as human personality.

Тому щоб виховувати до істини, ми повинні знати, ким є людська особистість, знати її природу.
Therefore, in order to educate in truth, it is necessary first and foremost to know who the human person is, to know human nature.

Ми перебуваємо у всесвітній економічній системі, в центрі якої стоять гроші, а не людська особистість.
It is serious because we are in a world economic system in which the center is money, not the human person.

Дивідуалізм визнає форму існування, у якій людська особистість- це не замкнутий індивід, вона здобуває ідентичність як частка суспільного цілого.
Dividualism acknowledges a form of existence in which the human person is not a bounded individual but an interpellated part of the social whole.

Це відбувається, коли центром економічної системи є золотий тілець, а не людина, людська особистість.
This happens when the deity of money is at the centre of an economic system rather than man, the human person.

Петровський вперше ввів поняття персоналізації, в своїй роботі він говорить про те, що людська особистість визначає себе через суспільство, групу, соціум.
Petrovsky first introduced the concept of personalization, in his work he says that the human person defines himself through society, group, society.

У його віршах«син Манхеттена» оспівано як унікальна людська особистість, але як«космос», як уособлення національної свідомості та американської(а можливо, і світової) душі.
The son of Manhattan is not considered as a unique human person, but as a cosmos, as the embodiment of the national consciousness and American(and possibly world) soul.

Він також є, приміром, центральною практичною доктриною Канта(«завжди визнавайте, що кінцевою метою є людська особистість, і не використовуйте її як простий засіб для досягнення своїх цілей»).
It is also, for instance, Kant's central practical doctrine("always recognize that human individuals are ends, and do not use them as mere means to your end.").

Людська особистість безцінна, і тому повинна бути захищеною за всяку ціну, але життя тварин і рослин, з якими ми ділимо нашу планету, також заслуговує захисту, турботи і допомоги.
Although every human person is infinitely precious and must be unconditionally protected, the lives of animals and plants which inhabit this planet with us likewise deserve protection, preservation, and care.

Нам навіть здається, що цінність людського життя була втрачена, що людська особистість вже не має значення і може бути принесена в жертву для інших інтересів.
It even seems that the value of human life has been lost, that the human person no longer matters and may be sacrificed to other interests.

Його червоний жилет був як атлас і він пихтів своєю маленькою грудей, і було так добре і так великий і такою гарною, що це дійсно, як ніби він показує їй, як важливих і, як людська особистість Робін міг би бути.
His red waistcoat was like satin and he puffed his tiny breast out and was so fine and so grand and so pretty that it was really as if he were showing her how important and like a human person a robin could be.

Нам навіть здається, що цінність людського життя була втрачена, що людська особистість вже не має значення і може бути принесена в жертву для інших інтересів.
Awareness of the value of human life seems to have been lost, it seems that the human person no longer counts and can be sacrificed to other interests.