Що таке ЛЮДСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• human
• of man
• anthropic
• humans
• of men

Приклади вживання Людською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, легко зловживати людською довірою.
It is easy to abuse people's trust.

Біблія є і людською, і божественною книгою.
The Bible is both a human and divine book.

Пастор Андерсон: і Талмуд є заповіддю людською.
Pastor Anderson: And the Talmud is the doctrines of men.

Отже, Біблія є і людською, і божественною книгою.
However, the Bible is both a human and a divine book.

Лагідність не має нічого спільного з людською слабкістю.
Being depressed has nothing to do with personal weakness.

Анатомія ліктьового суглоба собаки схожа з людською.
The anatomical structure of the dog nose is similar to humans.

Самодисципліна схожа з людською м'язовою системою.
The fuel system is similar to the human digestive system.

Але ця гідність не має нічого спільного з«людською» гідністю.
But this dignity has nothing to do with“human” dignity.

Деякі хочуть, щоб Церква була людською і горизонтальною структурою;
Some want the Church to be a human and horizontal society;

Відтак воля Божа є першочерговою порівняно із людською волею.
It is God's will that takes precedence over the will of man.

Церква пов'язана із світом за своєю людською, тварною природою.
The Church relates to the world through her human, created, nature.

І сказано, що ця зброя має бути Божою, а не людською.
He would conclude that this must be the hand of God, not of man.

Але Біблія, котра містить дані Богом істини, що висловлені людською мовою, свідчить про союз між божественним і людським єством.
The Bible, with its God-given truths expressed in the language of men, presents a union of the divine and the human.

І сказано, що ця зброя має бути Божою, а не людською.
And it is said that it must be the armour of God, and not of man.

Багато хто залишиться з Людською Еволюцією, але деякі виберуть, щоб приєднатися до інших різновидів, які, можливо, візьмуть їх на іншу планету.
Many will stay with the Human Evolution, but some will elect to join other species that may take them to another planet.

Телебачення сьогодні отримало повний контроль над людською свідомістю.
Television has completely taken over the control of human's mind.

Вони втікають від переслідування в гори, де на них чекають страшні та романтичні пригоди і вічна туга за людською….
They flee from persecution to the mountains, there are terrible and romantic adventures in store for them, and the eternal longing for human equality and freedom….

Фреймворк Behat обробляє те, що написано людською мовою.
The Behat framework handles the scripts written in the human-readable language.

Бо то все знищиться, як уживати його, за приказами та наукою людською.
Which all are to perish with the using; after the commandments and doctrines of men?

Він описував космічні закони, що керують всесвітом і кожною людською істотою, макрокосмом і мікрокосмом, і взаємні обміни, які постійно мають місце між ними.
Cosmic laws govern the universe and humans- the macrocosm and microcosm, respectively- with exchanges constantly taking place between them.

Воно починається під час зачаття, і з цих пір плід є людською істотою.
It begins during conception, and since then the fruit is a human being.

Так само й ті, котрі змішують божественну природу з людською, легко приписують Богу людські пристрасті, особливо коли вони не знають, яким чином пристрасті виникають в душі.
Those who confuse divine with human nature easily attribute human passions to God, especially if they do not know how passions are produced in the mind.

Але, на жаль, іноді, вони також стикаються з набагато гіршою людською ворожістю.
But, unfortunately, they sometimes also encounter much worse hostility from men.

Він описував космічні закони, що керують всесвітом і кожною людською істотою, макрокосмом і мікрокосмом, і взаємні обміни, які постійно мають місце між ними.
He describes the cosmic laws governing both the universe and the human being, the macrocosm and microcosm, and the exchanges that constantly take place between them.

Але, на жаль, іноді, вони також стикаються з набагато гіршою людською ворожістю.
But, unfortunately, sometimes they also encounter far worse hostility from humans.

Що структура ДНК шимпанзе та горил на 99% збігається з людською.
The DNA composition of chimpanzees and gorillas is discovered to be 99% similar to that of humans.

Я- СаЛуСа із Сиріусу і як завжди у контакті з Рідною Землею і Людською Цивілізацією.
I am SaLuSa from Sirius, and as always in touch with Mother Earth and the Human Civilisation.

Вчені дійшли консенсусу щодо того, що глобальне потепління спричинене людською діяльністю.
Scientists have come to the consensus that global warming is caused by humans.

Воно могутніше за найбільш потужну руйнівну зброю, породжену людською винахідливістю».
It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of humans".

З 1845 року Маркс радикально пориває з теорією, котра обґрунтовує історію та політику людською сутністю.
In 1845, Marx broke radically with every theory that based history and politics on an essence of man.