Приклади вживання Людської праці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заробітна плата являє собою ціну фактора виробництва, людської праці.
Вони мають справу із змінами в пропозиції людської праці при рівності інших факторів.
They deal with changes in the supply of human labor, other factors being equal.Хоча зараз дуже багато засобів автоматизації, які замінили собою чимало людської праці.
Although now a lot of automation, which replaced a lot of human labor.Справедливий розподіл плодів землі та людської праці не є звичайною філантропією.
The just distribution of the fruits of the earth and human labor is not mere philanthropy.У багатьох випадках бідність стає наслідком порушення гідності людської праці.
In many cases, poverty results from a violation Справедливий розподіл плодів землі та людської праці не є звичайною філантропією.
Working for a just distribution of the fruits of the earth and human labour is not mere philanthropy.Заводи японської робототехнічної компанії FANUC функціонують без людської праці ще з 2001 року.
Japanese robotic factories FANUC function without human labor since 2001.Він не бачив людської праці, як часто її сприймали у вигляді"покарання", але як виконання.
He did not see human labor, as was too often the case, as a“punishment,” but as a fulfillment.Економісти стверджують, що історія людської праці- це постійно зростаюча спеціалізація.
Economists tell us that the history of human labor is one Науково-технічна діяльність стає однією з найбільших сфер докладання людської праці.
Scientific andtechnical activity became one Традиційні ознаки ручної роботи часто вимагають дорогої людської праці, та часто покладаються на знання фахівців.
Traditional feature engineering often requires expensive human labor and often relies on expert knowledge.Сам принцип роботи біогазової установки передбачає максимальну автоматизацію ізведення до мінімуму витрат людської праці.
The principle of biogas production retuires maximum automation andminimum human labor.Майбутнє українського агробізнесу за модернізацією роботи від людської праці до роботизованих систем управління.
He believes that the future ofUkrainian agribusiness is the work modernization from the human labor to the robotic control systems.Така техніка дуже виручає при зборі врожаю іроботі з гербіцидами, де ускладнено використання людської праці.
Such equipment is extremely helpful during harvesting andherbicide treatments when using human labor can be difficult.Цим повелінням Творця процес людської праці співвідноситься з божественною творчістю, яка поклала початок всесвіту.
By this commandment of the Creator the human labor is compared to the divine creative work that made the beginning of the universe.Він вважає, що майбутнє українського агробізнесу за модернізацією роботи від людської праці до роботизованих систем управління.
He believes that the future ofUkrainian agribusiness is the work modernization from the human labor to the robotic control systems.Інші негативні аспекти включають високу вартість людської праці та низький рівень готовності працювати в сільському господарстві.
Other negative aspects include the high cost of human labour and the low level Багатьох цих професій уже немає, і навряд чи вони коли-небудь повернуться,але наступна хвиля автоматизації вплине на решту сфер людської праці.
While these jobs are gone, and highly unlikely to come back,the next wave На ARSENALE 2012 представив роботу«Платформи» і«Монумент»,які продовжують досліджувати питання знецінення людської праці в сучасному суспільстві.
He will present works“Platforms” and“Monument” at ARSENALE 2012.They continue to investigate the questions of human labour devaluation in modern society.На думку прихильників такого виду інтегрованого виробництва,«Індустрія 4.0»має потенціал змінити саме визначення людської праці.
According to proponents Він зазначив, що зусилля, спрямовані на справедливий розподіл плодів землі і людської праці- це не просто філантропія, а моральний обов'язок.
He said that working for a just distribution Деякі з позитивних застосувань клонування голосу включаютьможливість синтезу мільйонів аудіокниг без використання людської праці.
Some З цього подвійного характеру, притаманного самій природі людської праці, випливають вельми серйозні наслідки, на підставі яких потрібно регулювати і визначати заробітну платню.
From this twofold character, which is the deep-seated nature of human labor, flow most serious conclusions by which wages should be regulated and determined.Простими словами,поняття менеджменту пояснюєтьсяумінням досягати поставлених цілей за допомогою людської праці, інтелекту і правильного використання як матеріальних ресурсів, так і трудових.
In simple words,management is explainedthe ability to achieve goals with the help of human labor, intelligence and the correct use Рутинна механічна робота вже не потребує залучення людської праці, а мережа Інтернет відкриває глобальний доступ до інформації та механізмів прямої участі в ухваленні рішень.
Routine mechanical work does not require human labor anymore, and the Internet opens access to information and mechanisms of direct involvement in decision-making.За останні понад 200 років індустріального та постіндустріального розвитку світової економіки накопичено значну наукову базузнань щодо провідної ролі інтелектуальної складової людської праці.
In the past more than 200 years Культура- це набір цінностей, ідей, предметів людської праці та інших значущих символів, які допомагають людям як членам суспільства спілкуватися, інтерпретувати і оцінювати ситуації.
Culture is a set 
