Що таке HUMAN LABOUR Українською - Українська переклад

• людської праці
• людської робочої
• людської праця
• людську працю

Приклади вживання Human labour Англійська мовою та їх переклад на Українською

What counts is human labour.
Що справді важливе- це людська праця.

Only human labour is able to produce new value.
Тільки робоча сила здатна створювати нову вартість.

Machines have replaced human labour.
Зараз машини практично замінили людську працю.

An enormous amount of human labour has been spent on transforming nature.
Невимірний кількість людської праці витрачено на перетворення природи.

Value, he showed, is created by human labour power.
Вартість, за його словами, створюється людською працею.

In bourgeois society, human labour is but a means to increase accumulated labour..
В буржуазному суспільстві жива праця є лише засіб для того, щоб збільшувати нагромаджену працю..

We can call this the doctrine of the holiness of human labour.
Її можна назвати доктриною святості людської праці.

By this commandment of the Creator the human labour is compared to the divine creative work that made the beginning of the universe.
Цим повелінням Творця процес людської праці співвідноситься з божественною творчістю, яка поклала початок всесвіту.

It is the measure of value as the social incarnation of human labour;
Мірою вартості вони є як суспільне втілення людської праці;

For Marx all human labour is economically homogeneous, because it is always the“productive expenditure of human brain, muscles, nerves, hands, etc.”.
Для Маркса всяка робота людини є економічно однаковою, оскільки вона завжди є“виробничою затратою людського мозку, м'язів, нервів, рук і так далі.

The things with which a child interacts are the products of human labour.
Речі, з якими стикається дитина, є продуктами людської праці.

On the other hand, all labour is the expenditure of human labour power in a special form and with a definite aim, and in this, its character of concrete useful labour, it produces use values.
Всяка праця є, з іншої сторони, затратою людської робочої сили в особливій ціле направленій формі, і в цій своїй якості конкретної корисної праці вона створює споживну вартість.

The ideal form is the form of a thing created by social human labour.
Ідеальна форма- це форма речі, створена суспільно-людською працею.

On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour-power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities.
Всяка праця є, з однієї сторони, затратою людської робочої сили в фізіологічному розумінні,- і в цій своїй якості однаковою, або абстрактно людською, праця створює вартість товарів.

You have machines like this combine over here that does a lot of the human labour.
Ми маємо машини такі, як ось цей комбайн, який виконує велику частку людської праці.

On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour-power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities.
Всяка праця є, з одного боку, витрачання людської робочої сили у фізіологічному розумінні слова,- і в цій своїй якості однакової, або абстрактно людської, праця утворює вартість товарів.

This is done by a mixture of information extraction, fuzzy logic and human labour.
Це робиться шляхом комбінації методів вилучення інформації, нечіткої логіки(fuzzy logic) і людської праці.

On the one hand, all labour is an expenditure of human labour-power, in the physiological sense, and it is in this quality of being equal, or abstract, human labour that it forms the value of commodities.
Всяка праця є, з однієї сторони, затратою людської робочої сили в фізіологічному розумінні,- і в цій своїй якості однаковою, або абстрактно людською, праця створює вартість товарів.

The just distribution of the fruits of the earth and human labour is not mere philanthropy.
Справедливий розподіл плодів землі та людської праці не є звичайною філантропією.

Industrial revolutions, as Marx realized, relegate workers to the status of machine minders, and open the way to production that does not depend on human labour”.
Індустріальна революція, дійшов висновку Маркс, зводить робітників до безликого додатку машин і відкриває шлях до виробництва, яке не залежить від людської праці.

Marx:“On the one hand all labour is, speaking physiologically, an expenditure of human labour power, and in its character of identical abstract human labour, it creates and forms the value of commodities”.
Маркс пише:«Всяка праця є, з одного боку, витрачання людської робочої сили у фізіологічному сенсі- і в цій своїй якості однакової, або абстрактно людської, праця утворює вартість товарів.

The only thing both commodities have in common is that they are both objects of human labour.
Єдиним, що є спільного в обох обмінюваних товарах,- це те, що вони є продуктами людської праці.

Marx concludes,“On the one hand all labour is an expenditure of human labour power, in the physiological sense, and it is in this quality of being equal, or abstract human labour, that it forms the value of commodities.
Маркс пише:«Всяка праця є, з одного боку, витрачання людської робочої сили у фізіологічному сенсі- і в цій своїй якості однакової, або абстрактно людської, праця утворює вартість товарів.

Working for a just distribution of the fruits of the earth and human labour is not mere philanthropy.
Справедливий розподіл плодів землі та людської праці не є звичайною філантропією.

It is troubling, but necessary, to consider the implications of superhuman hacking, surveillance, persuasion, and physical target identification, as well as AI capabilities that are subhuman but nevertheless much more scalable than human labour.".
Це проблемно, проте необхідно розглянути наслідки хакерства надлюдського рівня, спостереження, дію і фізичну цільову ідентифікацію, оскільки можливості штучного інтелекту є набагато масштабнішими, ніж людська праця.”.

He will present works“Platforms” and“Monument” at ARSENALE 2012. They continue to investigate the questions of human labour devaluation in modern society.
На ARSENALE 2012 представив роботу«Платформи» і«Монумент», які продовжують досліджувати питання знецінення людської праці в сучасному суспільстві.

He explores maps of the Facebook Empire and investigates the deep anatomy of machine learning systems and the hidden human labour behind them.
Йолер проаналізує мапи«імперії Facebook» та розкриє реальну анатомію систем машинного навчання та приховану за ними людську працю.

One of the main factors which will affect the development and implementation of technologies is the ratio between the costs of human labour and the cost of automating these processes.
Одним з основних факторів, що впливають на розвиток і впровадження технологій, стане співвідношення між витратами на оплату людської праці і вартістю автоматизації цих процесів.

Consequently, what is common to all commodities is not the concrete labour of a definite branch of production, not labour of one particular kind, but abstract human labour-- human labour in general.
Отже, тим загальним, що єв усіх товарах, є не конкретна праця певній галузівиробництва, не праця одного виду, а абстрактний людську працю, людська праця взагалі.

So right over here in HG, they're not getting many calories from their land so they're right over there, and the humans have to do all the labour, they don't have animals helping them in any way, they definitely don't have robots or any types of engines helping them in any way, and so there have to spend a lot of human time and a lot of human labour doing the work, getting that productivity from the land.
Отож ось тут МЗ, вони не отримували багато калорій із землі, Ось вони, і людям доводилося робити усю роботу, вони не мали тварин, які би могли їм якось допомагати. Вони точно не мали роботів або якихось моторів, які б їм якось допомагали тож їм доводиться витрачати багато людського часу та людської праці працюючи та збільшуючи цю продуктивність землі.