Що таке ЛЮДСЬКОЇ ПСИХОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• of human psychology

Приклади вживання Людської психології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь, мабуть, лежить у площині людської психології….
The answer probably lies in human psychology.

Слабку відповідь було запропоновано французами, які висунули екологічну теорію людської психології.
A weak response was offered by the French, who put forward an environmental theory of human psychology.

Біблійне натхнення не відкидає цієї здатності людської психології та мови;
Biblical inspiration does not reject this capacity of human psychology and language;

Технічний аналіз і дослідження динаміки ринку найтіснішим чином пов'язані з вивченням людської психології.
Technical analysis and studies of market dynamics are closely related to the studies of human psychology.

У Відні розташований музей знаменитого на весь світ дослідника людської психології Зигмунда Фрейда.
In Vienna is a Museum of world-famous researcher of human psychology Sigmund Freud.

Дослідження поведінки тварин може привести до більш глибокого і більш широкого розуміння людської психології.
The study of animal behavior can lead to a deeper and broader understanding of human psychology.

Партизанський маркетинг ґрунтується на знанні людської психології, а не на знаннях маркетологів.
Guerrilla marketing is based on the knowledge of human psychology, not the knowledge of marketers.

Звичайно, частина відповіді зводиться до людської психології.
Part of the answer comes down to human psychology, of course.

Йому при цьому ведені закони людської психології- але лише ті, що рухають учинками низинними, недобрими.
At the same time, he knows the laws of human psychology, but only those that are driven by the ignoble, unkind actions.

За його словами, успіх полягав в"вивченні правильної людської психології".
According to him, the success consisted in"learning the right human psychology.

Ана приносить їй досвід харчування, розуміння людської психології та співчуття до кожного взаємодії з клієнтом.
Ana brings her nutrition experience, understanding of human psychology, and compassion to every client interaction.

Сюжет кожного аркушу- емоційно-філософський аналіз людської психології.
Storyline of each sheet- emotional and philosophical analysis of human psychology.

Знавці людської психології радять поділити процес розуміння спонукальних мотивів схуднення на нижченаведені етапи.
Experts in human psychology are advised to divide the process of understanding the motives for losing weight into the steps below.

Ця книга зображує бажання, залучення, і романтична любов через людської психології.
This book portrays desire, attraction, and romantic love through human psychology.

Також ми вивчимо деякі важливі аспекти економіки, фінансового аналізу і людської психології, розуміння яких важливе для успіху на цьому терені.
We also study some important aspects of the economy, financial analysis and human psychology, an understanding which is important for success in this field.

Дизайн меню має бути унікальним та розробленим з врахуванням нюансів людської психології.
Menu design should be unique and tailored to the nuances of human psychology.

Виробники тютюнової продукції відмінно знають всі нюанси людської психології, особливо жіночої.
The producers of tobacco products know all nuances of human psychology an especially woman perfectly.

Дослідження поведінки тварин може привести до більш глибокого і більш широкого розуміння людської психології.
The study of animal behavior can result in a deeper and broader understanding of human psychology.

Результатом цієї вродженої людської психології є те, що"У грі історії зазвичай грають найкращі та найгірші над головами більшості в середині".
The result of this innate human psychology is that“The game of history is usually played by the best and the worst over the heads of the majority in the middle.”.

Технічний аналіз і дослідження динаміки ринку найтіснішим чином пов'язані з вивченням людської психології.
Technical analysis and studies of market dynamics are closely connected with the study of human psychology.

Вона є розумним створінням та має тільки теоретичні знання людської психології і звичаїв. Тому Іруріль часто робить наївні зауваження, що є веселими, якщо це не прикрі інсинуації.
She is a rational creature and has only theoretical knowledge of human psychology and customs, and often makes naive remarks with hilarious, if not embarrassing innuendos.

Наприклад, розробка відповідних механізмів пояснення вимагає не тільки комп'ютерної науки, а й людської психології.
For instance, developing appropriate explanation mechanisms requires not just computer science but human psychology.

Фінансові ринки- дітище людини, відповідно і функціонують вони на підставі людської психології з її емоціями, почуттями та інстинктами, і все це проявляється на ринку.
Financial markets- the brainchild of man, respectively, and they function on the basis of human psychology with its emotions, feelings and instincts, and all this is manifested in the market.

І тим не менш, розуміння психологічних типів відкриває дорогу до кращого з'ясуванню людської психології взагалі.
Nevertheless, an understanding of psychological types opens the way to a better understanding of human psychology in general.”.

У цьому випадку психологізм змушений, бажає він того чи ні, оперувати ідеєю«початку суспільства», ідеєю людської природи та людської психології, такими, якими вони були до утворення суспільства.
Psychologism is thus forced, whether it likes it or not, to operate with the idea of a beginning of society, and with the idea of a human nature and a human psychology as they existed prior to society.

Технічний аналіз займається опосередковано саме історією певних подій, пов'язаних з ринком, а значить, вивченням людської психології.
Technical analysis is engaged in precisely the history of certain events related to the market, and hence the study of human psychology.

Тульп докладно описав стан, який ми сьогодні знаємо, як мігрень, руйнівні наслідки для легень, викликані курінням тютюну, і показував розуміння людської психології при описі ефекту плацебо.
Tulp minutely described the condition we know as migraine, the devastating effects of tobacco smoking on the lungs, and reveals an understanding of human psychology in a description of the placebo effect.

Проте не можна стверджувати, що цей образ обов'язково має загальнолюдські коріння, оскільки міг скластися незалежно у різних народів лише завдяки спільності основних рис людської психології.
However, one cannot argue that this image necessarily has common human roots, as could it arise independently in different nations only because of generality of the basic features of human psychology.

Далі, грає соціальна інженерія- це метод отримання інформації, що базується на когнітивних характеристиках людської психології.
Further, social engineering comes into play- this is a method of obtaining information based on the cognitive characteristics of human psychology.

Технічний аналіз займається опосередковано саме історією певних подій, пов'язаних з ринком, а значить, вивченням людської психології.
The technical analysis, in fact, is engaged in studying the history of certain events related to the currency market, and, consequently, the study of human psychology.