Що таке ЛЮДСЬКУ ІСТОТУ Англійською - Англійська переклад

• human being
• human beings

Приклади вживання Людську істоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клітини перетворюється на людську істоту.
Single cells develop into a human being.

Однак особисто мені подобається думати про себе, як про звичайну людину, звичайну людську істоту.
But personally I like to think of myself as a normal person, a normal human being.

Це неправильно- вбивати людську істоту, якою б маленькою вона не була".
It is not right to kill a human being, regardless of how small it is to solve a problem.".

Самотній старий вчений створив людську істоту.
An old and lonely scientist created a human being.

Одним із результатів дослідження стало розуміння того, як ембріон починає процес самоорганізації в людську істоту.
The research is already providing insight into how an embryo starts the process of organising itself into a human being.

Завдяки експериментам з панелями та машинами було виявлено, що машини створюють людську істоту відповідно до налаштувань.
Experimentation with the panels and machines has led to the discovery that the machines will create human beings as per the settings.

Ми не можемо ізолювати людську істоту від обставин буття, аби встановити експериментально, якою ж є її справжня природа;
We cannot isolate a human being from the circumstances of his condition, so as to ascertain experimentally what he would have been by nature;

І це є результатом двоїстості, якою Творець“від початку” обдарував людську істоту.
This is the result of the duality bestowed by the Creator upon human beings‘from the beginning'.”.

Єву було покарано не лише як людську істоту, але особливо як матір та дружину, за ті речі, в яких вона зрадила божественним настановам.
Eve was punished not only as a human being, but particularly as mother and as wife- something that reveals a divine ordinance.

Тоді я відповів:"Коли я прокидаюсь вранці та дивлюсь у дзеркало, я бачу людську істоту.
And I said,"Well, when I wake up in the morning and I look in the mirror, I see a human being.

Фактом є те, що Бог напевне мав намір створити людську істоту й тому її зачали, однак свідомо позбавили життя.
The simple fact is that God certainly intended to create a human being and that this nascent being has been deliberately deprived of his life.

Цінувати людей, пробуджуючи таланти через інший навчання сьогодні розвивати людську істоту на завтра.
Valuing people, awakening talents through a different learning today to develop the human being for tomorrow.

Ми створили неймовірно складні ланцюжки поставок, які зв'язали кожну людську істоту стосунками, що, можливо, роблять для миру між державами більше за будь-який політичний устрій.
We have built up incredibly intricate supply chains, which increasingly link every human being in relationships that arguably do more for peace between nations than any political arrangement ever has.

У наших громадах і парафіях ми виконуємо цю відповідальність через підтримку благодійності, через доброзичливість до незнайомих, через нашу безумовну любов до свого ближнього та через наше справжнє служіння Богові, Який створив людську істоту за своїм ідеальним образом і подобою.
In our communities and parishes, we meet this responsibility through upholding our commitments to charity, through cultivating openness in our hearts toward strangers in our midst, through our unconditional love for our neighbors, and through our true worship of God, Who created all human beings in His perfect image and likeness.

Однак, велике кількість генетичних вдосконалень узятих разом перетворять людську істоту в промисловий продукт а не у вільне створіння випадку(чи Бога- в залежності від ваших релігійних вірувань).
Yet a large number of genetic improvements taken together will make the human being into an engineered product rather than a free creation of chance(or of God, or whatever, depending on your religious beliefs).

Це, в поєднанні з прирученням тварин, роботою кераміки і розробкою кращих інструментів, перетворило б людську істоту на осілого індивіда, який міг би почати насолоджуватися кращою якістю життя.
This, coupled with the domestication of animals, the work of ceramics and the development of better tools, would transform the human being into a sedentary individual who could begin to enjoy a better quality of life.

Але можу реагувати з вірою і любов'ю, і визнати в цій особі людську істоту з такою ж самою гідністю, як і моя, створінням, яке Отець безмежно любить, образом Бога, братом, відкупленим Ісусом Христом.
Or I can respond with faith and charity, and see in this person a human being with a dignity identical to my own, a creature infinitely loved by the Father, an image of God, a brother or sister redeemed by Jesus Christ.

І допомогти читачеві вийти на інший, новий рівень розуміння світоустрою, тобто подивитися на себе(людську істоту) з іншої точки зору, без розуміння якого життя людських істот на планеті Земля може«втратити сенс»….
And to help readers move to a new, higher level in understanding of the world order, i.e. look at oneself(a human being) from a different angle, because otherwise the life of human beings on the Earth can“lose its meaning”… And I started writng.

Людська істота не визначається самими лише своїми генами.
Human beings are not just about their genes.

До всіх іпостасей людського істоти треба ставитися з повагою.
The remains of all human beings should be treated with respect.

Це дозволяє людській істоті виживати якийсь час навіть без їжі.
This allows the human being to survive for some time even without food.

Подібним чином, у людських істотах, вісь є найважливішим аспектом.
In the same way in human beings, the axis is the most important thing.

Коли Ісус був в тілі, Він був досконалою людською істотою;
When Jesus was in the flesh, He was a perfect human being;

А саме це і потрібно нам як людським істотам.
That is what we need as social human beings.

Ти не міг торкатись інших людських істот.
When I first met you, you were incapable of touching another human being.

А саме це і потрібно нам як людським істотам.
And that's what we want as human beings.

Це значить використовувати сповна свій потенціал, як людської істоти.
It means living up to your own full potential as a human being.

Він відповідає їм як людським істотам.
He accepts them as fellow human beings.

Вони властиві всім людським істотам.
They are inherent in all human beings.