Що таке ЛЮДСЬКІ ІСТОТИ Англійською - Англійська переклад

• human beings

Приклади вживання Людські істоти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми людські істоти.
We're human beings.

Актори- людські істоти.
Actors are human beings.

Ми- людські істоти, які зараз стали божественними.
We are human beings, now have become Divine.

Актори- людські істоти.
Actresses are human beings.

Тепер я розумію, що всі ми- людські істоти».
And to remember that all of us are human beings.”.

Актори- людські істоти.
The actors are HUMAN BEINGS.

Ми, людські істоти, заходимо на дуже небезпечну територію.
As human beings, we are getting into very dangerous territory.

Всі вони- людські істоти.
They all are human beings.

Так, ми, людські істоти, всі рівні.
We as human beings are all equals.

Людські істоти у важливих відносинах відрізняються від комах;
Human beings are in important respects different from insects;

Аллах, однак, визволив людські істоти від такого важкого випробування.
God, how- ever, spared His human creatures such a hard test.

Всі ми людські істоти, емоції- це важлива частина досвіду.
We are human beings, and emotion is a significant part of our experience.

З контексту, писав Баумгарт, було ясно, що"вони"- це не людські істоти.
Baumgart said that it was clear from the context that'they' did not refer to human beings.

Ми, як людські істоти, не маємо жодної цінності і нічого не варті.
You, as human beings, are nothing; you count for nothing and have no value whatsoever.

І ось в Гондване неподалік від західного узбережжя Південної Африки з'явилися перші людські істоти.
And here in Gondwana near the West coast of South Africa, the first human being.

Людські істоти не подібні до овець та й навіть вівці не є абсолютно однаковими.
Human beings are not like sheep; and even sheep are not undistinguishably alike.

Мережа зв'язку додається до вузлів, які представляють людські істоти, які його несуть.
The communication network is added to the nodes which represent the human beings who carry it.

Про що б ми, людські істоти, не сперечалися, у цьому завжди буде також аспект ідентичності.
Whatever we as human beings argue about, it has always also an aspect of identity.

Один із засуджених сказав:«Дякую за можливість показати, що ми не монстри, а людські істоти».
One of the inmates said,'Thank you for the opportunity to show that we are not monsters; we are human beings.

Думаю, що ці людські істоти, що живуть на Землі, мають жахливим надлюдським могутністю….
I think that these are human beings that live on Earth, have a terrible superhuman might….

Значно важче зважитися на упевнені кроки і дії, тому що людські істоти завжди страшаться невідомого.
It's significantly harder to dare to make confident steps and actions, because human beings are afraid of unknown.

Можна припустити, також, що широкий розвиток індустрії сервісу забезпечить роботою людські істоти.
It has been suggested, for example, that a great development of the service of industries might provide work for human beings.

Я вже говорив, це обговорення для того, щоб відображати менталітет тих, хто вважає, що людські істоти машини(в даному випадку, що наші переконання, як механічних реакцій термостата).
I mention this discussion in order to display the mentality of those who believe that human beings are machines(in this case, that our beliefs are like the mechanical reactions of a thermostat).

Можливо, буде досягнута така стадія, коли рішення, необхідні для функціонування системи будуть настільки складними, що людські істоти будуть нездатні приймати їх розумно.
Eventually a stage may be reached at which the decisions necessary to keep the system running will be so complex that the human beings will be incapable of making them intelligently.

Знаєте що? Ми, людські істоти, заслуговуємо на те, щоб жити у світі, де зможемо вийти й побачити, й отримати користь не тільки від тапірів, але й від інших чудових видів, тепер і в майбутньому.
And you know? We human beings deserve to live in a world where we can get out there and see and benefit from not only tapirs but all the other beautiful species, now and in the future.

Закон причинності логічно приводить до висновку, що людські істоти(володіють якостями життя, інтелекту, емоцій і волі) повинні мати причину, яка більше за кількістю та якісно перевершує життя, інтелект, емоції і волю.
The law of causality logically leads to the conclusion that human beings(an effect that has the qualities of life, intellect, emotion, and volition) should have a cause which is greater in quantity and qualitatively superior in life, intelligence, emotion and will.

Досліджуйте трансцендентні виміри людського досвіду, природи і сенсу глибоких релігійних і містичних переживань, неординарних станів свідомості, і пояснити, яким чином ми могли б сприяти виконанню наших найвищих потенціалів, як людські істоти.
Work with the transcendent dimensions of human experience, the nature and meaning of deep religious and mystical experiences, non-ordinary states of consciousness, and explain how we might foster the fulfillment of our highest potential as human beings.

Мова відіграє центральну роль у всьому, що ми, як людські істоти, і ця програма досліджує свої багато аспектів, дозволяє адаптувати свої дослідження, щоб задовольнити ваші індивідуальні інтереси та можливі шляхи розвитку кар'єри.
Language plays a central role in everything we as human beings do, and this programme explores its many facets, allowing you to tailor your studies to suit your individual interests and possible career paths.

Це моє переконання в тому, що земля має достатньо ресурсів, щоб забезпечити благополуччя своєї людської популяції, і людські істоти можуть посилити ці ресурси за рахунок чутливої застосування нових технологій, деякі аспекти, про які ми тільки що дивилися.
It is my belief that the earth has enough resources to provide the well-being of its human population, and human beings can enhance these resources by sensitive application of the new technologies, some aspects of which we have just looked at.

Що люди мають право, як людські істоти, але є розмежування цих прав, тому, що можливо для всіх, щоб прийняти морально, кожен повинен прийняти те, що кожна людина, як фізична особа має право спробувати зберегти себе.
People have rights as human beings, but there is a delineation of those rights because of what is possible for everyone to accept morally; everyone has to accept that each person as an individual is entitled to try to preserve himself.