Що таке ЛІБЕРАЛЬНОЇ ПАРТІЇ Англійською - Англійська переклад

• liberal party

Приклади вживання Ліберальної партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І його Ліберальної партії.
His Liberal Party 's.

Стед був обраний президентом Ліберальної партії 1978-79.
Steed was elected President of the Liberal Party 1978- 79.

І перемога його Ліберальної партії аж ніяк не гарантована.
His Liberal Party's victory is not guaranteed at all.

У нас це було частиною передвиборчої платформи ліберальної партії.
This is a big part of the Libertarian Party platform.

Жовтня 1892 р. лідер Ліберальної партії Капської колонії, отримав прізвисько"мис Дізраелі".
October 1892, the leader of the Cape Colony Liberal Party, has been called the"Cape Disraeli.".

Клаус Бернтсен(12 червня 1844- 27 березня 1927)- данський політик, представник ліберальної партії Венстре.
Klaus Berntsen(12 June 1844- 27 March 1927) was a Danish politician, representing the Liberal party, Venstre.

Його президентство почалося в період правління Ліберальної партії, яке тривало понад 30 років.
His presidency began the period of dominance for the Liberal Party which lasted for more than 30 years.

Протягом цього періоду його заступником був Арчібальд Сінклер, який згодом став лідером Ліберальної партії.
At that time, his second in command was Archibald Sinclair, who later became the leader of the Liberal Party.

Гранде була членом центральної ради Ліберальної партії в 1999- 2000 роках, а також був заступником керівника з 2000 до 2010 року.
Grande was a member of the Liberal Party central board in 1999- 2000, and was deputy leader from 2000 until 2010.

Головою штабу буде один з фаворитів опозиції, Ендрю Робб- глава вдалою для Ліберальної партії кампанії 1996 г.
Chair of Staff will be one of the favorites of the opposition, Andrew Robb- Head of a successful campaign for the Liberal Party 1996 g.

Маркус Кнут з правлячої ліберальної партії Venstre заявив, що одяг, який носили деякі консервативні мусульманські жінки, був"дуже гнітючим".
Marcus Knuth of the ruling liberal party Venstre, says the dress worn by some conservative Muslim women is‘strongly oppressive.'.

Канадський політик, прем'єр-міністр Канади від 4 листопада 2015 р., Лідер Ліберальної партії Канади від 14 квітня 2013 р.
Canadian politician, Prime Minister of Canada from November 4, 2015, leader of the Liberal Party of Canada from April 14, 2013.

Представники Ліберальної Партії Канади мають переважною перевагою, здобувши перемогу на 11 виборах з 17 проведених за цей період.
Representatives of the Liberal Party of Canada have an overwhelming advantage, winning in 11 of the 17 elections held during this period.

Грудня 2006 року на з'їзді керівництва ліберальної партії Діон посів третє місце після першого голосування, набравши 17, 8% делегатів.
On 2 December 2006, at the Liberal Party leadership convention, Dion finished third after the first ballot, garnering 17.8% of the delegates.

Блумберг був переобраний в 2005 році, але нічого не вийшло з чуток про те, що його кампанія використовується як основа для відновлення Ліберальної партії.
Bloomberg was re-elected in 2005, but nothing came of these rumors of his campaign being used as a basis for a Liberal Party revival.

На етикетці також є символ Ліберальної партії в поєднанні з марихуаною, адже саме Трюдо обіцяв легалізувати марихуану у своїй передвиборчій кампанії.
There's a symbol of Liberal Party, too, in combination with marijuana because Trudeau promised to legalize marijuana in his pre-election company.

Річна Фредеріксен очолить однопартійний уряд меншості за підтримки Соціалістичної народної партії,«Червоно-зеленого альянсу» та Соціал-ліберальної партії.
Frederiksen, 41, will lead a one-party minority government backed by the Socialist People's Party, the Red-Green Alliance and the Social-Liberal Party.

Він також був лідером Ліберальної партії Канади та лідером опозиції в Палаті громад з 2006 по 2008 рік.
He was also the Leader of the Liberal Party of Canada and the Leader of the Opposition in the House of Commons from 2006 to 2008.

Підтримка партії дещо знизилася на початку 1960-х років, зокрема, після довгого занепаду, почала зростати підтримка Ліберальної партії.
Support for the party declined slightly in the early 1960s, particularly as support for the Liberal Party began to stabilise from its long-term decline.

Традиційно для ліберальної партії, довибори в період між 1966 і 1970 роками, виявилися практично марними. Адже багато хто з ліберальних кандидатів втратили парламентські місця.
Unusually for the Liberal Party, the by-elections between 1966 and 1970 had proved almost fruitless, with many Liberal candidates losing deposits.

Партнерство між двома нинішніми партіями бере початок у 1946 році, незабаром після утворення Ліберальної партії, і з тих пір триває майже безперервно.
The partnership between the two current parties dates back to 1946, shortly after the Liberal Party was formed, and has continued almost uninterrupted since then.

Багато членів ліберальної партії вважали союз з реформістами неминучим, вбачаючи в такій взаємодії перешкоду для«радикалізму» лейбористів.
Many members of the Liberal Party believed an alliance with the Reform Party inevitable, seeing such co-operation as necessary to counteract the"radicalism" of the Labour Party..

Щодо партії, ми думаємо про поділ у Консервативної партії через Хлібні закони 1846 року чи в Ліберальної партії через ірландський Гомрул у 1880-х роках.
In relation to party, think of the divisions within the Conservative Party over the Corn Laws in 1846 or within the Liberal Party over Irish Home Rule in the 1880s.

У офіційній відповіді уряду й ліберальної партії на запит консерваторів зазначалось, що Росія володіє Черкесією законно, за Адріанопольській мирній угоді.
The official answer of the government and the Liberal Party to an inquiry by the Conservatives stated that Russia owned Circassia lawfully under the Adrianople peace treaty.

У ній взяли участь голова Ліберально-демократичної партії України Ігор Душин, голова Партії Правозахисту Денис Костржевський і голова Ліберальної партії України Петро Циганко.
Chairman of Liberal-Democratic Party of Ukraine Igor Dushyn, chairman of Party of Legal Protection Denis Kostrzhevsky, and chairman of Liberal Party of Ukraine Petro Tsyghanko participated in the conference.

У п'ятницю лідер Ліберальної партії Ян Бьорклунд закликав Норліна дати одному з восьми партійних лідерів можливість розпочати переговори щодо формування нового уряду.
On Friday, the leader of the Liberal Party, Jan Björklund, called on Norlén to give one of the eight party leaders the go-ahead to start negotiations on forming a new government.

Як зазначив лідер Ліберальної партії Міхай Гімпу, законопроект надіслано всім парламентським фракціям, за винятком фракції пропрезидентської Партії соціалістів.
As noted by the leader of the Liberal party Mihai Ghimpu, the bill directed all parliamentary factions except the faction of the Pro-presidential party of socialists.